Die Schwestern Melek und Seçil G., die in Maraş einen Hirten verprügelten, wurden bei der ersten Anhörung freigelassen

Die Schwestern Melek G. und Seçil G., die im Bezirk Andırın in Maraş den Hirten Nail Yener mit einem Stock verprügelten, weil er ihnen keinen Alkohol kaufte, und die Tat mit ihrem Mobiltelefon aufzeichneten, wurden bei der ersten Anhörung des gegen sie eröffneten Verfahrens aus der Haft entlassen.

Der Vorfall ereignete sich am 20. September 2024 im ländlichen Stadtteil Çokak in Andırın. Als Nail Yener seine Tiere weidete, näherten sich ihm Melek G. und ihre Schwester Seçil G. Die Schwestern forderten Yener auf, ihnen Alkohol zu kaufen. Nachdem sie eine ablehnende Antwort erhalten hatten, schlug Seçil G. Nail Yener ins Gesicht und schlug anschließend mit einem Stock auf ihn ein.

Melek G. nahm diese Momente mit ihrem Mobiltelefon auf. Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie der am Kopf verletzte Nail Yener sagt: „Um Gottes willen, schlag nicht zu“, während Seçil G. weiter mit dem Stock zuschlägt und zu ihrer Schwester sagt: „Schau, sein Gehirn blutet. Schau, schau, wie das Blut aus seinem Gehirn kommt, halt die Kamera näher. Ja Freunde, der Kopf unseres Bruders Nail blutet, aber das macht nichts“, und Yener weiter misshandelte.

M.G. sagte hingegen: „Schlag auf seine Beine, schlag auf seine Beine“. Im weiteren Verlauf der Aufnahmen sang Seçil G. zeitweise Volkslieder und tanzte, während sie weiter auf Nail Yener einschlug. Nachdem Nail Yener Anzeige erstattet hatte, wurden die Verdächtigen Melek G. und Seçil G. festgenommen und inhaftiert. Die Ermittlungen zu dem Vorfall wurden abgeschlossen und vor dem Strafgericht erster Instanz in Andırın wurde ein Verfahren gegen die beiden Schwestern eröffnet.

In der Anklageschrift wurden für Melek G. wegen „einfacher Körperverletzung mit einer Waffe gegen eine Person, die sich körperlich oder geistig nicht verteidigen kann“, „bewaffneter Bedrohung durch mehrere Personen gemeinsam“ und „öffentlicher Beleidigung“ bis zu 11 Jahre und 10 Monate Haft gefordert, während für Seçil G., die zum Zeitpunkt des Vorfalls unter 18 Jahre alt war, bis zu 7 Jahre und 11 Monate Haft beantragt wurden. Die erste Anhörung des Falls fand statt. Während Nail Yener und die Anwälte der Parteien an der Anhörung teilnahmen, wurden Melek G. und Seçil G. per SEGBİS aus dem Gefängnis, in dem sie inhaftiert waren, zugeschaltet. In der Anhörung erklärte Nail Yener, dass seine bei der Staatsanwaltschaft gemachte Aussage gültig sei und er Strafanzeige gegen die Angeklagten erstatte.

SIE WURDEN FREIGELASSEN

In ihrer Verteidigung gestand Melek Güngör die Tat und sagte: „Ich bereue, was ich getan habe. Ich gebe zu, das Verbrechen begangen zu haben. Ich habe an jenem Tag die Aufnahmen mit der Kamera gemacht. Ich habe meiner Schwester den Stock gegeben, damit sie Nail Yener schlägt. Ich entschuldige mich aufrichtig bei Nail Yener. Ich bereue es sehr und beantrage meinen Freispruch.“

Seçil G. entschuldigte sich in ihrer Verteidigung ebenfalls bei Nail Yener und sagte: „Ich bereue den Vorfall. Ich gebe das Verbrechen zu. Vor dem Vorfall sagte Nail Yener zu mir: ‚Wir werden wegen einer guten Sache zu euch kommen‘. Ich dachte, sie würden wegen seines Neffen Mustafa kommen. Aber ich habe mich geirrt. So war es nicht, ich entschuldige mich bei Nail Yener. Er ist ohnehin ein Dorfbewohner von mir. Vor dem Vorfall habe ich Nail Yener kein Unrecht getan, noch hat er mir eines getan. Ich beantrage meinen Freispruch.“

Der Richter entschied unter Berücksichtigung der bereits verbüßten Haftzeit der Angeklagten und der Tatsache, dass die Beweise gesammelt wurden, Melek G. und Seçil G. aus der Haft zu entlassen und vertagte den Prozess.