„Kampf-Workshop“ gegen Änderungen am Zivilgesetzbuch organisiert

Die Plattform „Frauen für Gleichheit“ (EŞİK) und die Frauenräte der Plattform „Wir werden Frauenmorde stoppen“ haben einen Kampf-Workshop für das Zivilgesetzbuch organisiert.

Während das Justizministerium am 4. und 5. Januar hinter verschlossenen Türen einen „Workshop zum türkischen Zivilgesetzbuch im türkischen Jahrhundert“ abhielt, organisierten Frauen inmitten all dieser Entwicklungen ihren eigenen Workshop gegen diejenigen, die ihre Rechte angreifen.

Der Kampf-Workshop für das Zivilgesetzbuch, der dazu diente, Probleme und Lösungsvorschläge gemeinsam mit Frauen aus allen Gesellschaftsschichten – den eigentlichen Inhabern der zur Diskussion gestellten bürgerlichen Rechte – zu erörtern, begann um 11 Uhr im Taksim Point Hotel mit Eröffnungsreden von Fidan Ataselim, Generalsekretärin der Frauenräte der Plattform „Wir werden Frauenmorde stoppen“, und der Anwältin Hülya Gülbahar von der Plattform „Frauen für Gleichheit“.

Nach den Eröffnungsreden wurde in der ersten Sitzung die Bedeutung des Zivilgesetzbuches behandelt. Unter der Moderation von Esra Şen ergriffen die Anwältin Nazan Moroğlu, Koordinatorin der Union der Frauenorganisationen Istanbul, Özlem Şen von Kaos GL und Gülsüm Kav, Generalvertreterin der Plattform „Wir werden Frauenmorde stoppen“, das Wort.

Die erste Sitzung des Workshops endete mit Beiträgen der CHP-Frauenvorsitzenden Aylin Nazlıaka, der DEM-Parteien-Abgeordneten Ceylan Akça, der EHP-Sprecherin Özge Akman sowie der CHP-Abgeordneten Sibel Suiçmez und Elvan Işık Gezmiş.

„WIR ERLEBEN TAGE, AN DENEN NICHT NUR FRAUEN, SONDERN AUCH DIE VERFASSUNG IM VISIER STEHEN“

Fidan Ataselim, Generalsekretärin der Plattform „Wir werden Frauenmorde stoppen“, die als Erste das Wort ergriff, begann ihre Rede mit Grüßen an ihre Mitstreiterinnen und alle Teilnehmenden:

„Wie Sie wissen, hat das Justizministerium am 4. und 5. Januar einen Workshop zum Zivilgesetzbuch durchgeführt. Die Hand an das Zivilgesetzbuch zu legen, bedeutet, dem Laizismus den Krieg zu erklären. Aber wir werden sie niemals durchlassen. Denn wir beschränken uns nicht nur auf die Frauen, die sich in diesem Saal versammelt haben; wir versuchen, die Stimme von Hunderttausenden von Frauen zu sein. Niemand soll daran zweifeln, dass wir eine große Kampffront aufbauen werden.

Wir hielten es für notwendig, diesen Workshop durchzuführen, weil sie durch die Organisation verschiedener Familienräte, Symposien und Workshops vorgebliche männliche Opferrollen vorschieben und behaupten, das Familienrecht von Grund auf neu regeln zu wollen. Wir erleben Tage, an denen nicht nur Frauen, sondern auch die Verfassung im Visier stehen.

Im Land verbreitet sich eine Atmosphäre der Angst. Sie versuchen, unsere Organisationsfreiheit anzugreifen. Sie versuchen, kämpfende Frauen durch Festnahmen und Inhaftierungen einzuschüchtern. Aber wir glauben, dass wir einen pluralistischen Kampf und einen gemeinsamen Verstand hervorbringen können.

Zum Abschluss möchte ich mich an alle Frauen wenden, die unsere Stimme erreichen kann: Habt keine Angst, sie werden das Zivilgesetzbuch nicht antasten können, sie werden uns nicht an einen Tisch setzen können, an dem wir nicht gleichberechtigt sind. Habt keine Angst, wir werden unser Recht auf Unterhalt nicht antasten lassen. Habt keine Angst, sie werden uns kein sklavenähnliches Leben im Würgegriff der Familie aufzwingen können. Habt keine Angst, wir werden nicht auf ein gleichberechtigtes, freies und laizistisches Leben verzichten. Habt keine Angst, wir werden die gleichstellungs- und freiheitsfeindlichen, reaktionären Ideen derjenigen, die sagen, sie würden das Gesetz 6284 aussortieren, aus allen Lebensbereichen aussortieren. Habt keine Angst, wir werden den Kampf niemals aufgeben. Keine Frau wird jemals alleine gehen!“

„FASS DIE GESETZE NICHT AN, WENDE SIE AN“

Anschließend wies Hülya Gülbahar von der Plattform „Frauen für Gleichheit“ (EŞİK) darauf hin, dass das Zivilgesetzbuch zusammen mit dem Laizismus die Säule und ein unverzichtbarer Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens sei:

„Der Justizminister macht Erklärungen, in denen er sagt, er werde das Familienrecht grundlegend neu regeln. Sie organisieren eine Reihe von Workshops, um die Öffentlichkeit und die Frauen zu täuschen. Wir als Feministinnen und Frauen dürfen nicht in die Falle der sogenannten ‚schnellen Scheidung‘ tappen. Wir setzen uns natürlich dafür ein, dass Frauen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Ehe ein unabhängiges Leben führen können. Aber sie wollen uns vergessen lassen, dass die bestehende wirtschaftliche Gewalt in den Haushalten ebenfalls eine Form von Gewalt ist, die das Leben von Frauen negativ beeinflusst. Die Angriffe auf das Unterhaltsrecht, die von Bekir Bozdağ auf die Tagesordnung gesetzt wurden, konnten wir durch den Widerstand der weiblichen Abgeordneten am 10. April 2022 verzögern. Wir müssen den gemeinsamen Kampf aufbauen, ohne in Fallen zu tappen und ohne in Hoffnungslosigkeit zu verfallen.

Am 17. Februar, dem Tag, an dem das Zivilgesetzbuch verabschiedet wurde, könnten sie uns einen Gesetzesänderungsvorschlag vorlegen, der das Zivilgesetzbuch durchlöchern würde. Aber wir können sie aufhalten, Millionen von Frauen können gemeinsam Erfolg haben. Die Aufgabe, das Zivilgesetzbuch und andere Gesetze zu verteidigen, fällt uns zu.

Wer die Verfassung nicht anwendet, hat kein Recht, ein neues Gesetz zu machen. Als Plattform ‚Frauen für Gleichheit‘ (EŞİK) sagen wir: ‚Fass die Gesetze nicht an, wende sie an‘. Viel Erfolg uns allen!“ schloss sie ihre Rede.

Die erste Sitzung des Workshops: Die Bedeutung des Zivilgesetzbuches und der Kampf gegen die Risiken, denen es ausgesetzt ist.

Nach den Eröffnungsreden ergriffen in der ersten Sitzung, die die Bedeutung des Zivilgesetzbuches und den Kampf gegen die Risiken behandelte, unter der Moderation von Esra Şen die Anwältin Nazan Moroğlu, Koordinatorin der Union der Frauenorganisationen Istanbul, Özlem Şen von Kaos GL und Gülsüm Kav, Generalvertreterin der Plattform „Wir werden Frauenmorde stoppen“, das Wort.

„WIR WERDEN WEITERHIN HAND IN HAND IN SOLIDARITÄT FÜR GLEICHHEIT EINTRETEN“

RAin Nazan Moroğlu begann ihre Rede mit ihrem Vortrag mit dem Titel „Zivilgesetzbuch: Unsere Errungenschaften, unsere Sorgen, unsere Entschlossenheit für den Kampf um Gleichheit“:

„Das Zivilgesetzbuch von 1926 ist das Symbol der Rechtsrevolution, der Rechtseinheit, des laizistischen Rechts und die Garantie der Frauenrechte. Deshalb werden wir das Zivilgesetzbuch weiterhin entschlossen verteidigen. Als Ergebnis unseres Kampfes für Änderungen, die den sich entwickelnden Bedürfnissen der Zeit entsprechen, wurde am 17. Februar 1995 die Union der Frauenorganisationen Istanbul gegründet, und wir haben an der Gestaltung des Zivilgesetzbuches gearbeitet. Der unveränderliche Kern des Gesetzes war der Laizismus. Unsere Bewertungsvorschläge zum Entwurf des Zivilgesetzbuches, der am 17. Februar 1998 der Großen Nationalversammlung der Türkei vorgelegt wurde, wurden veröffentlicht. Mit dem am 1. Januar 2002 in Kraft getretenen Zivilgesetzbuch wurden die gleichberechtigte Vertretung in der Familie und die gleichberechtigte Vermögensaufteilung möglich. Gegen die geplanten Rückschritte starteten wir am 2. Dezember 2014 eine Unterschriftenkampagne mit dem Titel ‚Ich schütze das Zivilgesetzbuch‘. Später wollten sie den Unterhalt antasten, diesmal organisierten wir den Widerstand gemeinsam mit EŞİK.

Das Zivilgesetzbuch kann nicht von Grund auf neu geschrieben werden, wir Frauen werden das Zivilgesetzbuch bis zum Ende verteidigen. Unsere Forderung nach Gleichheit im Gesetz ist ein Kampf für die Demokratie; wir werden weiterhin Hand in Hand in Solidarität für Demokratie, für Laizismus und für Gleichheit eintreten.“

„JEDE ÄUSSERUNG GEGENÜBER LGBTI+ BETRIFFT IRGENDWIE AUCH FRAUEN“

Im Namen von Kaos GL äußerte sich Özlem Şen zu den Hasspolitiken gegenüber LGBTI+ während der 20-jährigen Regierungszeit der AKP:

„Nach 2010 zeigte sich die offenste feindselige Äußerung der AKP gegenüber der Existenz von LGBTI+ in der Aussage des Ministeriums für Frauen und Familie, dass ‚Homosexualität eine Krankheit sei‘. 2012 wurden mit der Aussage ‚Jede Abtreibung ist ein Uludere‘ diesmal Frauen ins Visier genommen; jede Äußerung gegenüber LGBTI+ betrifft irgendwie auch Frauen. Mit der zunehmenden Sichtbarkeit von LGBTI+ wurde 2015 der Pride-Marsch verboten, und in den 2020er Jahren wurde die Existenz von LGBTI+ offen als Grund für den Austritt aus der Istanbul-Konvention genannt. Damit wurden die feministische Bewegung, die Frauenbewegung und die LGBTI+-Bewegung ins Visier genommen.

An dem Punkt, an dem wir heute stehen, werden 6284, Unterhalt, die Existenz und Organisation von LGBTI+ auch durch die Stärkung durch große Familientreffen in den Wahlprogrammen angegriffen. Jede hasserfüllte Äußerung gegenüber der Existenz von LGBTI+ bringt unmittelbar danach Äußerungen mit sich, die auch die Rechte von Frauen angreifen. Die Solidarität der Frauen- und LGBTI+-Bewegung besteht seit dem ersten Moment, in dem diese Bewegungen auf die Straße gingen. Wenn im zweiten Jahrhundert der Türkei auf der Grundlage einer Anti-Gender-Ideologie eine Norm konstruiert werden soll, muss auch unser gemeinsamer Kampf und unsere Solidarität fortbestehen.“

„WIR WAREN ZEUGEN DAVON, WIE IM ANADOLU-JUSTIZPALAST ‚ES LEBE DIE SCHARIA‘-PAROLEN WIEDERHALLTEN“

Gülsüm Kav, Generalvertreterin der Plattform „Wir werden Frauenmorde stoppen“, begann ihre Rede mit dem Hinweis, dass sie einen Rahmen für die Bedeutung des Zivilgesetzbuches im Zusammenhang mit anderen gesellschaftlichen Themen aufzeigen werde:

„Wir waren in den letzten Tagen Zeugen davon, wie im Anadolu-Justizpalast, mit dem wir uns als größtem Justizpalast rühmen, ‚Es lebe die Scharia‘-Parolen wiederhallten. Andererseits wird im selben Justizpalast versucht, Angehörige daran zu hindern, Fotos von verstorbenen Frauen zu tragen, und es wird gegen die Regenbogenfahne interveniert. Wenn wir uns ansehen, was hinter diesen Ungleichheiten und diskriminierenden Interventionen steckt, sehen wir die seit langem andauernden verfassungswidrigen Praktiken. Von ÇEDES bis hin zu sexuellem Missbrauch, von der Einsetzung von Treuhändern bis zum Rückzug der Unterschrift von der Istanbul-Konvention – alle Praktiken hängen damit zusammen, dass uns ein demokratischer verfassungsmäßiger Ablauf fehlt. Daher sehen wir bei den Angriffen auf die Verfassung, dass unser Kampf für das Zivilgesetzbuch ein für alle notwendiger Kampf ist. Wenn wir den Laizismus und das Zivilgesetzbuch in dieser Ganzheitlichkeit betrachten, ergeben sich viele Kampffelder: Recht, Politik, Kultur, Kunst, Bildung, Arbeitsregime… Wir haben keinen anderen Weg, als einen ganzheitlichen Kampf in all diesen Bereichen zu führen.

Habt keine Angst, wir haben unseren Kampf; diejenigen, die ‚von Grund auf neu‘ sagen, werden gegen den Kampf der organisierten Frauen verlieren. Möge unser Weg frei sein.“

Die erste Sitzung des Kampf-Workshops für das Zivilgesetzbuch, bei der auch die CHP-Frauenvorsitzende Aylin Nazlıaka, die DEM-Parteien-Abgeordnete Ceylan Akça, die EHP-Sprecherin Özge Akman sowie die CHP-Abgeordneten Sibel Suiçmez und Elvan Işık Gezmiş das Wort ergriffen, endete mit den institutionellen und individuellen Beiträgen.