Malatya bleibt erneut verwaist... 12punto hat recherchiert: Warum wollen Erdbebenopfer nicht in TOKİ-Wohnungen ziehen?

Hikmet Eren ÇELENK-12punto.com.tr/ EXKLUSIV

Nach dem Erdbeben vom 6. Februar wurde angekündigt, dass in den betroffenen Provinzen umfassende Arbeiten durchgeführt würden. TOKİ teilte der Öffentlichkeit häufig mit, dass in vielen Provinzen Wohnungen zur Übergabe bereitstünden. Doch die Erdbebenopfer zogen nicht in die TOKİ-Wohnungen ein. 

12punto hat den CHP-Provinzvorsitzenden von Malatya, Barış Yıldız, und den Bezirksvorsitzenden von Yeşilyurt, Hakkı Ayas, zu den Gründen befragt, warum die Erdbebenopfer nicht in die TOKİ-Wohnungen ziehen wollen. 

„AUFGRUND VON EINKOMMENSENGPÄSSEN“ 

Der CHP-Provinzvorsitzende von Malatya, Barış Yıldız, erklärte gegenüber 12punto: „In den TOKİ-Siedlungen gibt es keinerlei Gewerbeflächen. Es gibt keinen Lebensmittelladen, keine Bäckerei, kein Gesundheitszentrum, keine Schule. Die Bevölkerung hat diesbezüglich Sorgen. Ein Teil der Erdbebenopfer hat sich außerhalb der Stadt ein Leben aufgebaut und möchte nicht zurückkehren. Da sie wissen, dass die Ratenzahlungen beginnen, sobald sie die Schlüssel von TOKİ entgegennehmen, wollen sie nicht einziehen und versuchen, es hinauszuzögern. Das liegt an Einkommensengpässen“, sagte er. 

CHP-Provinzvorsitzender von Malatya, Barış Yıldız

„SOZIALHILFE WIRD GESTRICHEN“

Barış Yıldız wies darauf hin, dass Bürger, die in ihre Wohnungen ziehen, nicht mehr von den Hilfen profitieren können, die während ihres Aufenthalts in Containern gewährt wurden: „Es gibt die Situation, dass AFAD die Sozialhilfe für diejenigen kürzt, die aus der Containerstadt in ihre Wohnungen ziehen. Die Infrastruktur wird mit provisorischen Lösungen geschaffen. Zum Beispiel können die Bürger in İkizce TOKİ nicht in ihre Wohnungen ziehen. Die Wasser- und Kanalisationsbetriebe von Malatya (MASKİ) bleiben bei den Infrastrukturinvestitionen unzureichend“, sagte er.

„ENTSCHEIDUNGSFINDUNG VERZÖGERT“

Der CHP-Bezirksvorsitzende von Yeşilyurt, Hakkı Ayas, erklärte zu den Gründen, warum Erdbebenopfer in Yeşilyurt, einem der zentralen Bezirke des Erdbebens, nicht in ihre Wohnungen ziehen: „Es gibt einige Probleme mit den Transformationen vor Ort. Es wurde noch nicht entschieden, was getan werden soll. Die Regierung hat den Entscheidungsprozess sehr verzögert. Es gab keine Planung und Programmierung, für die Urbanisierung in Malatya ist es sehr spät. Viele Menschen leben in Containerstädten. Aber auch Containerstädte sind keine Lösung. Ihre Infrastrukturprobleme sind aufgrund der Hitze sehr groß“, erklärte er. 

CHP-Bezirksvorsitzender von Yeşilyurt, Hakkı Ayas

„INFRASTRUKTURPROBLEME WERDEN NICHT BEHOBEN“

Ayas betonte die Bedeutung der Infrastruktursysteme für den Nichteinzug der Erdbebenopfer: „Zuvor gab es keinerlei Infrastrukturarbeiten, aber jetzt wird gerade erst damit begonnen. Die Planung ist noch ganz neu. Mit dem Bau einiger wurde gerade erst begonnen. Die Infrastruktur in İkizce wurde teilweise in Betrieb genommen, aber man kann nicht sagen, dass das Infrastrukturproblem vollständig gelöst ist“, sagte er.

„MALATYA HAT EINEN GROSSEN BEVÖLKERUNGSVERLUST ERLITTEN“

Hakkı Ayas äußerte sich zur Abwanderung aus Malatya wie folgt: 

„Die Regierung ist für Malatya viel zu spät dran. Malatya hat eine sehr starke Abwanderung erlebt. Es gibt fast 200.000 Abwanderer. Wie sollen diejenigen, die zurückkehren wollen, das tun? Es herrscht immer noch ein großer Wohnungsmangel. Die Mieten liegen bei etwa 14-15 Tausend Lira. Wir sprechen mit vielen unserer abgewanderten Bürger, und sie fragen uns, wie sie zurückkehren sollen. Besonders viele Geschäftsleute und Menschen aus der Gruppe, die wir als Hilfspersonal bezeichnen können, sind gegangen. Sie haben hier nichts mehr, woran sie sich festhalten können. Es gibt keine Arbeit, es gibt Container-Gewerbetreibende, aber diejenigen, mit denen wir gesprochen haben, sagen, dass sie keine Geschäfte machen können.“ 

„ANKARA HAT LÖSUNGEN VOM SCHREIBTISCH AUS AUFGEZWUNGEN“

Hakkı Ayas sagte, dass die Bürger mit einer großen Informationsverschmutzung konfrontiert seien: „Wir machen mit einem Durcheinander und Unwissenheit weiter. Keiner von uns weiß etwas über die Planung. Alle NGOs in Malatya und die Bevölkerung hätten einbezogen werden müssen, um eine Lösung zu finden, aber Ankara hat uns seine Lösungen vom Schreibtisch aus aufgezwungen. Mit Planungen und Zwängen vom Schreibtisch aus geht es nur so weit. Sie handeln, ohne das Volk zu fragen, und wenn das Volk dann protestiert, heißt es, warum protestieren sie? Damit es keine Einwände gibt, muss die Zivilgesellschaft einbezogen werden. Das größte Problem von Malatya ist die Informationsverschmutzung. Niemand in dieser Region weiß, was passieren wird. Selbst ich weiß im Moment nicht, was ich tun soll. Soll ich einen Antrag stellen, wie wird das dort sein? Wir gehen zu den Behörden, sie geben uns halbe Informationen und schicken uns zurück. Wir haben gesagt, dass für dieses Problem ‚Beratungszentren‘ eingerichtet werden sollten. Die Bevölkerung soll kommen und fragen, was sie wissen will. Wir wollten, dass wir alle darüber informiert sind, wie der Prozess ablaufen wird. Wir wollten die Informationsverschmutzung verhindern“, sagte er.

„JEDER SCHULDET JEDEM ETWAS“

Präsident Ayas sprach über die wirtschaftlichen Probleme der Bevölkerung und listete seine Lösungsvorschläge wie folgt auf: 

„Die gesamte Bevölkerung ist im Aufruhr. Jeden Tag kommen fünfzig Leute zu uns und fragen, wie sie ihre Schulden bezahlen sollen. Die Gewerbetreibenden sind aufgestanden. Während der Amtszeit des vorherigen Gouverneurs wurde den Gewerbetreibenden im ‚Kışla-Viertel‘ versprochen, dass sie bis zum Ende des Winters an ihren Plätzen bleiben könnten. Nach diesem Versprechen haben die Gewerbetreibenden Waren eingekauft und gelagert. Jetzt werden sie von ihren Plätzen vertrieben. Seit dem Erdbeben kann niemand mehr Zahlungen leisten oder seine Geschäfte fortsetzen. Die Bürger können ihre Schulden weder beim Staat noch bei Privatpersonen bezahlen. Der Minister kam und erklärte: ‚Wir sind in Malatya zu spät dran‘. Unser neuer Gouverneur war etwas schnell und wollte sofort mit den Abrissen beginnen. Diesmal entstand das Leid der Gewerbetreibenden. Die Gewerbetreibenden wurden aus ihren Läden vertrieben und in Containerstädte geschickt. Diesmal begannen die Mängel in den Containern aufzutauchen. Die Container sind sehr weit vom Zentrum entfernt. In manchen gibt es keinen Strom, in denen mit Strom gibt es kein Wasser, in denen mit Wasser gibt es kein Waschbecken. Während der Amtszeit des vorherigen Gouverneurs wurden wir nicht einmal zu den Erdbebenkoordinierungstreffen eingeladen. Bei einem Erdbeben verschwindet die Politik, es gibt kein ‚Du‘ oder ‚Ich‘, wir müssen alle zusammen die Dinge in Ordnung bringen. Und bei diesen Treffen waren wir nicht eingeladen, es gab eine Ausgrenzung.“

„TOTE STADT MALATYA“

In seiner Erklärung zum sozialen Leben der Menschen in Malatya sagte Hakkı Ayas: „Das Leben in Malatya ist zum Stillstand gekommen. Schauen Sie den Menschen in die Augen. Es gibt keine Hoffnung, kein Leben. Es herrscht Ungewissheit. Jeder versucht nur, den Tag zu überstehen“, und drückte damit aus, dass Malatya zu einer toten Stadt geworden sei.