Nachricht von Präsident Erdoğan an İlham Aliyev: „Wir haben unsere Verurteilung des Angriffs übermittelt“

Erdoğan äußerte sich bei einem Iftar-Programm mit Handwerkern und Gewerbetreibenden zu wichtigen Themen.

Die wichtigsten Punkte aus den Erklärungen des AKP-Vorsitzenden und Präsidenten Erdoğan lauten wie folgt:

Ich wünsche mir, dass diese gesegneten Tage für Sie, unsere Nation, die islamische Welt und die gesamte Menschheit Segen bringen. Ich sende von hier aus meine Grüße und meine Zuneigung an unsere 2 Millionen 255 Tausend Handwerker und Gewerbetreibenden in unseren 81 Provinzen. Ich spreche allen unseren Kaufleuten, die mit ihrem Schweiß, ihrer Arbeit, ihrer aufrichtigen und hingebungsvollen Mühe einen Mehrwert für unser Land schaffen, in meinem Namen und im Namen unserer Nation meinen Dank aus. Ich betrachte unsere Handwerker und Gewerbetreibenden als die heutigen Vertreter unserer tief verwurzelten Ahi-Tradition, die den Kern unserer Zivilisation mit Moral, Tugend, Güte und Ehrlichkeit geformt hat, und habe dies bereits mehrfach zum Ausdruck gebracht. Unsere Handwerker und Gewerbetreibenden, unsere Kammern und Verbände haben sich aus einer so einzigartigen Quelle wie der Ahi-Tradition genährt.

DANK AN HANDWERKER UND GEWERBETREIBENDE

Während sie auf einen rechtmäßigen Erwerb achteten, betrachteten sie Handel und Austausch als einen Weg, der zum Frieden und Wohlergehen der Gesellschaft und letztlich zum Wohlgefallen Gottes führt. Ich danke heute noch einmal allen unseren Handwerkern und Gewerbetreibenden, die sich diese Werte zu eigen gemacht haben, diese Tugenden von der Vergangenheit bis in die Gegenwart getragen haben und mit Leidenschaft für ihr Land und ihre Nation arbeiten. Möge Gott mit Ihnen allen zufrieden sein. Möge Er Ihre Mühen in Gutes verwandeln. Wir befinden uns in einer Zeit, in der diese alten Werte, die unsere Handwerker und Gewerbetreibenden ausmachen, mehr denn je benötigt werden.

„DURCH DIE LUFTANGRIFFE AUF UNSEREN NACHBARN IRAN HAT DIE REGIONALE SPANNUNG EIN ERSCHRECKENDES AUSMASS ANGENOMMEN“

Unsere Welt erlebt in der jüngeren Geschichte beispiellose Tage. Jeden Tag kommt ein neuer Krieg oder ein bewaffneter Konflikt hinzu. Die internationale Gemeinschaft, allen voran die westliche Welt, begnügt sich damit, das Geschehen nur zu beobachten. Durch die Luftangriffe auf unseren Nachbarn Iran hat die regionale Spannung ein erschreckendes Ausmaß angenommen. Hunderte Zivilisten, darunter unschuldige Kinder, haben ihr Leben verloren. Der Einsatz von Raketen und Kamikaze-Drohnen durch den Iran gegen andere Länder hat das Risiko birgt, dass sich das Feuer auf ein weitaus größeres Gebiet ausbreitet. Mit der Schließung der Straße von Hormus kam es zu Anstiegen bei Öl- und Erdgaspreisen von bis zu 20 Prozent. Wir haben das Eşel-Mobil-System eingeführt, um Anstiegen an der Quelle entgegenzuwirken. Demnach wird bei einem Anstieg der Benzin- oder Dieselpreise eine Senkung der Sonderverbrauchssteuer (ÖTV) um bis zu 75 Prozent des Anstiegsbetrags angewendet.

„WIR ZEIGEN NICHT DIE GERINGSTE NACHLÄSSIGKEIT ODER ZÖGERLICHKEIT BEI DER SICHERHEIT UNSERER GRENZEN UND UNSERES LUFTRAUMS“

Auf diese Weise werden wir sowohl verhindern, dass Opportunisten den Markt unter dem Vorwand der Kraftstoffpreise stören, als auch als Staat die Last unserer Bürger teilen, bis sich die Schwankungen bei den Öl- und Erdgaspreisen beruhigt haben. Wir verfolgen aufmerksam all diese Entwicklungen, die negative Auswirkungen auf Wirtschaft, Handel, Sicherheit, Tourismus und Landwirtschaft haben. Wir zeigen nicht die geringste Nachlässigkeit oder Zögerlichkeit bei der Sicherheit unserer Grenzen und unseres Luftraums. Sollte ein Risiko für unsere Sicherheit entstehen, treffen wir in Abstimmung mit unseren Verbündeten sorgfältig alle notwendigen Maßnahmen. Wir haben bei dem Vorfall von gestern unsere Sensibilität gezeigt. Wir haben Warnungen ausgesprochen, damit sich ein ähnliches Ereignis nicht wiederholt. Während unser Kampf für den Frieden als Land und Nation seit dem ersten Tag offensichtlich ist, sollte niemand eine fehlerhafte Haltung einnehmen, die das Recht auf Nachbarschaft und Brüderlichkeit verletzt.

„UNSERE TELEFONGESPRÄCHE DAUERN UNVERMINDERT AN“

Unsere Regierung muss, genau wie im seit fünf Jahren andauernden Russland-Ukraine-Krieg, auch in der Iran-Krise mit ihren erfahrenen und kompetenten Kadern alles Notwendige tun, um unser Land und unsere Nation vor jeder Art von Gefahr zu bewahren. Unsere Telefongespräche dauern unvermindert an. Heute haben wir mit dem malaysischen Premierminister, dem französischen Präsidenten und dem aserbaidschanischen Präsidenten gesprochen. Ich habe meinem Bruder İlham unser Bedauern über den heutigen Angriff auf Nachitschewan ausgedrückt und ihm mitgeteilt, dass wir diesen verurteilen.

Wir werden unsere Diplomatie fortsetzen, um weiteres Blutvergießen in unserer Region zu verhindern. Niemand soll sich Sorgen machen; mit Gottes Erlaubnis wird die Türkei auch aus dieser regionalen Turbulenz erfolgreich hervorgehen. Trotz der Unsicherheiten in der Welt und der Krisen in unserer Region ist unsere Wirtschaft im Jahr 2025 um 3,6 Prozent gewachsen. Unser Nationaleinkommen ist auf 1,6 Billionen Dollar gestiegen, unser Pro-Kopf-Einkommen auf 18.040 Dollar. Unser Industriesektor verzeichnete das höchste Wachstum der letzten 5 Jahre. Im Jahr 2025 waren wir die drittstärkste wachsende Wirtschaft unter den OECD-Ländern. In der G20 stehen wir an fünfter Stelle. Wenn wir die Inflation auf die von uns angestrebten Niveaus senken, wird die türkische Wirtschaft hoffentlich noch stärker werden und eine neue Dynamik gewinnen.