Startseite > Aktuelles Nachrichten > Özgür Özel klärt die Debatte um arabische Ladenschilder

Özgür Özel klärt die Debatte um arabische Ladenschilder

CHP-Parteivorsitzender Özgür Özel hat sich zur Debatte um arabische Ladenschilder geäußert. Özel erklärte: „Was ich damit meine, ist: Freunde, das Bild eines Bürgermeisters, der im Fernsehen arabische Schilder herunterreißt, ist aus unserer Sicht kein korrektes Bild. Ich verteidige keine arabischen Schilder. Weder gefallen mir diese arabischen Schilder in der Istiklal-Straße, noch gefallen sie mir irgendwo anders. Aber englische oder französische Schilder gefallen mir auch nicht.“

12punto

In einer Live-Sendung auf Sözcütv, in der er wichtige aktuelle Themen ansprach, äußerte sich der CHP-Parteivorsitzende Özgür Özel erneut zu den Änderungen bei arabischen Ladenschildern in CHP-geführten Kommunen. Zu dem Thema, das die Agenda weiterhin beschäftigt, sagte Özel:

Einige Nachrichtenseiten und Seiten, die einer bestimmten Partei nahestehen, haben die gesamte Aussage so dargestellt, als hätte ich gesagt: 'Özgür Özel sagte, entfernt die arabischen Schilder nicht'. Die Twitter-Welt ist eine Welt, in der man das für wahr hält und der andere etwas dazu schreibt. Der nächste liest das und schreibt wieder etwas... Nach einer gewissen Zeit vertauschen sich Wahrnehmung und Realität.

Lassen Sie mich einen mathematischen Beitrag dazu leisten. Die Geburtenrate der in der Türkei lebenden Türken ist auf 1,45 gesunken. Bei den Syrern liegt sie bei 5,65. Das bedeutet in 20 Jahren 25 Millionen Syrer. Das ist für die Demografie der Städte eines Landes ein wirklich großes Risiko. Man muss Maßnahmen ergreifen.

"ICH VERTEIDIGE KEINE ARABISCHEN SCHILDER"

Kommen wir zum Kern der Sache. Ich habe keine geänderte Meinung. Wir befürworten den Dialog mit Syrien. Assad muss sich mit seinen eigentlichen legitimen Gesprächspartnern treffen. Ob ich nun gegen syrische Flüchtlinge bin oder nicht, spielt keine Rolle. Ich bin gegen die Politik und die Politiker, die Flüchtlinge hervorbringen.

Ich wiederhole alle meine Aussagen zu diesem Thema, ob dafür oder dagegen, mit großem Selbstvertrauen. Was ich sage, ist: 'Freunde, das Bild eines Bürgermeisters, der im Fernsehen arabische Schilder herunterreißt, ist aus unserer Sicht kein korrektes Bild. Ich verteidige keine arabischen Schilder. Weder gefallen mir diese arabischen Schilder in der Istiklal-Straße, noch gefallen sie mir irgendwo anders. Aber englische oder französische Schilder gefallen mir auch nicht. Es gibt dazu eine gesetzliche Regelung: 'Schilder müssen auf Türkisch sein; wenn es ein Schild in einer Fremdsprache gibt, darf es 25 Prozent des Hauptschildes nicht überschreiten.' Wenn das umgesetzt würde, gäbe es eine weitgehende Regulierung.

Außerdem können Schilder, die gegen das Schildgesetz verstoßen, nicht willkürlich aufgehängt werden. Aber der Weg und die Methode sind: Gemäß Gesetz eine Mahnung aussprechen, der Betreffende muss es selbst entfernen. Wenn er es nicht entfernt, schicke die Stadtpolizei, ermahne ihn. Am Ende lass es ordnungsgemäß entfernen, aber entferne sowohl die englischen als auch die arabischen. Das habe ich gesagt. Ich sagte: 'Wie ein Bürgermeister bei einem Brand nicht selbst die Feuerwehr bedient oder bei einem Wasserrohrbruch nicht selbst das Ventil zudreht, ist es nicht Ihre Aufgabe, diese Schilder selbst abzureißen. Ihre Aufgabe ist es, Anweisungen gemäß der Regelung zu erteilen.

"ER BENUTZT DAS WORT ARABER WIE EIN SCHIMPFWORT"

Ich habe gefragt, was passiert, wenn du es abreißt. Zum Beispiel, wenn jemand in meinem Heimatdorf Hacerler ein arabisches Blatt Papier auf dem Boden findet. Er nimmt das Papier und legt es auf ein Fensterbrett, wo niemand drauftritt. Er kann kein Arabisch, vielleicht steht dort ein Witz, aber er assoziiert Arabisch mit dem Koran. Ich sage nicht, dass Arabisch eine heilige Sprache ist. Arabisch ist die Sprache, in der der Koran geschrieben wurde.

Die Menschen betrachten Arabisch als heilig, weil es die Sprache des Korans ist. Ich habe gesagt, dass es in unserer Partei unheilbare Wunden bei den Menschen hinterlässt, wenn du hingehst und es auf eine so raue Art und Weise zerreißt. Ich sagte, so wie du nicht selbst den Stadtbus fährst, solltest du auch nicht diese Karte dort entfernen, und ich fuhr fort.

Außerdem ist Arabisch die Muttersprache von 6 Millionen türkischen Staatsbürgern in der Türkei. In Şanlıurfa, Mardin, Hatay und teilweise in Batman... Die Respektlosigkeit gegenüber dem Arabischen verletzt auch die Bürger der Republik Türkei.

Es gibt einen Politiker, einen Parteivorsitzenden. Er benutzt das Wort Araber wie ein Schimpfwort. Das ist nicht richtig. Wenn du das Wort Araber wie ein Schimpfwort benutzt, kannst du morgen nicht dagegen protestieren, wenn jemand das Wort Türke wie ein Schimpfwort benutzt."