Präsident Erdoğan: Wir unternehmen große Anstrengungen, um den Krieg zu stoppen

Erdoğan sprach in Ankara bei einem „Iftar-Programm mit MKYK-Mitgliedern, Parteigremien, der Provinzorganisation Ankara und den Bezirksvorsitzenden“ und erklärte: „Wir teilen den Schmerz des iranischen Volkes. Wir unternehmen durch diplomatische Kontakte große Anstrengungen, um den Krieg zu stoppen.“

Hier sind die wichtigsten Punkte aus den Erklärungen von Präsident Erdoğan:

Wir sind mit unseren Abgeordneten, unseren Frauenverbänden, unseren Jugendorganisationen und unseren Kommunalverwaltungen in voller Stärke vor Ort. Während wir den Segen des Iftars und des Sahurs mit unseren Bürgern im Inland teilen, vernachlässigen wir auch unsere Brüder und Verwandten im Ausland nicht.

Von Aleppo bis Sarajevo, von Varna bis Prizren erleben wir gemeinsam die Freude des Ramadan an jedem Ort, an dem unsere Brüder leben, deren Herzen im gleichen Takt wie unsere schlagen.

Ich sehe, dass auch unsere Organisation in Ankara mit großer Aufrichtigkeit danach strebt, jeden Stadtteil, jedes Viertel und jeden Haushalt unserer Stadt zu erreichen.

Wie ich immer sage, ist unsere grundlegende Mission, jederzeit und überall bei unseren Bürgern zu sein, mit ihnen mitzufühlen und ihre Sorgen zu teilen. Wenn wir Wunden heilen, Lösungen für Probleme finden und den Segen unseres Volkes erhalten können, dann erfüllen wir unsere Aufgabe ordnungsgemäß und werden dem Amt, das wir innehaben, gerecht.

Wir haben weder die Chance noch den Luxus, innezuhalten, zu pausieren oder nachlässig zu werden. Wir können unsere Messlatte nicht senken, indem wir auf die Visionslosigkeit der Opposition schauen. Wir dürfen niemals zulassen, dass das Tempo nachlässt. Wir müssen das Tempo ständig erhöhen und die Messlatte jedes Mal ein Stück höher legen.

Daher werden wir weiter voranschreiten. Wir werden mehr Herzen berühren. Wir werden die Hand von noch mehr unserer Menschen halten. Ohne anzuhalten, ohne auszuruhen und ohne jegliche Diskriminierung werden wir weiterhin alle 86 Millionen Menschen mit Zuneigung umarmen.

„ICH SPRECHE DEM IRANISCHEN VOLK MEIN BEILEID AUS“

Meine geschätzten Weggefährten, am Samstag kamen Angriffe auf unseren Nachbarn Iran hinzu, die das Völkerrecht eindeutig verletzen. Bei den Angriffen kamen zahlreiche Iraner ums Leben, darunter neben dem iranischen Religionsführer Ali Chamenei auch zivile und militärische Amtsträger sowie unschuldige Kinder.

Ich wünsche unseren verstorbenen iranischen Brüdern Gottes Gnade und spreche dem iranischen Volk im Namen meines Landes und meiner Nation mein Beileid aus. Als ihre Nachbarn und Brüder teilen wir den Schmerz des iranischen Volkes von ganzem Herzen. Wir sind zutiefst betrübt über dieses Bild, in dem Zivilisten und unschuldige Menschen, die keine Schuld tragen, die Last der Konflikte tragen müssen.

Sie wissen, dass wir als Türkei vom ersten Tag an große Anstrengungen unternommen haben, um Lösungen für Konflikte auf diplomatischem Wege zu finden; wir werden unsere Bemühungen für Frieden und Stabilität auch weiterhin fortsetzen.

„WIR WERDEN UNSERE KONTAKTE AUF ALLEN EBENEN INTENSIVIEREN UND FORTSETZEN“

Neben der Übermittlung unserer Genesungswünsche an unsere Brüder am Golf haben wir ausführlich erörtert, wie wir den Krieg stoppen und die Spannungen abbauen können. Bis ein Waffenstillstand erreicht ist und in unserer Region wieder Ruhe einkehrt, werden wir unsere Kontakte auf allen Ebenen intensivieren und fortsetzen.

Meine geschätzten Brüder, ich halte es für nützlich, dass jeder Folgendes weiß: Als Nation wünschen wir uns für unsere Nachbarn das, was wir uns für uns selbst wünschen. In keiner Periode unserer Geschichte sind wir gegenüber dem Feuer im Haus unserer Nachbarn gleichgültig geblieben. Wir haben eine prinzipientreue, ehrenhafte und friedliche Politik verfolgt, die das menschliche Leben in den Mittelpunkt stellt.

Jeder weiß, wie aufrichtig wir seit 23 Jahren für regionalen Frieden und Stabilität kämpfen und welch konstruktive und ausgewogene Haltung wir in der internationalen Politik einnehmen. Die Berechtigung dieser Bemühungen, die wir ohne Erwartung einer Gegenleistung durchführen, wird heute viel besser verstanden.

Wir stehen auf der Seite des Friedens. Wir wollen, dass kein Blut fließt und keine Tränen mehr vergossen werden. Wir wünschen uns, dass unsere Region endlich den dauerhaften Frieden findet, nach dem sie sich seit Jahren sehnt. Besonders in diesem gesegneten Ramadan-Monat wollen wir direkt vor unserer Haustür keine Konflikte, Kriege, Spannungen und Massaker sehen.

Unsere Haltung gegenüber den rechtswidrigen Angriffen auf den Iran geht in diese Richtung. Der Iran ist unser Nachbar. Das iranische Volk, mit dem wir seit 1639 in Frieden leben, ist wie die anderen Völker in der Region unser Bruder.

Unsere Priorität ist die Sicherstellung eines Waffenstillstands und die Öffnung des Dialogkanals. Sollte nicht die notwendige Intervention erfolgen, wird der Konfliktprozess sehr ernste Folgen für die regionale und globale Sicherheit haben. Kein Land kann die wirtschaftlichen und geopolitischen Unsicherheiten tragen, die ein solches Szenario mit sich bringen würde. Deshalb ist es unerlässlich, das Feuer zu löschen, bevor es sich weiter ausbreitet.

Natürlich treffen wir in diesem sensiblen Prozess auch alle Vorkehrungen für die Sicherheit unseres Landes und unserer Bürger. Wir ignorieren keine Möglichkeit; wir analysieren jede Entwicklung sorgfältig und untersuchen und bewerten jedes Ereignis bis ins kleinste Detail. Unsere Sicherheits- und Nachrichtendienste verfolgen die Entwicklungen vor Ort äußerst akribisch.

Wir erfüllen jede Aufgabe, die dem Staat obliegt, und jede Verantwortung, die uns zufällt, buchstabengetreu, damit nicht ein einziges Mitglied der 86 Millionen zu Schaden kommt.

Von hier aus appelliere ich gemeinsam mit meiner Organisation an alle unsere Bürger: Unsere Nation soll weiterhin uns und ihrem Staat vertrauen. Der Staat der Republik Türkei steht unter allen Umständen an der Seite seines Volkes und verfügt über die Macht, den Willen und die Mittel, um die Rechte seines Volkes zu schützen.