Präsident Erdoğan: Wir werden die Ursache für den Absturz des Frachtflugzeugs transparent mit der Öffentlichkeit teilen

Die wichtigsten Punkte aus Erdoğans Erklärungen lauten wie folgt:

Mein geschätztes Volk, werte Pressevertreter, ich grüße Sie mit meinen herzlichsten Gefühlen, mit Respekt und Zuneigung. Über Sie sende ich meine Grüße und meine Liebe an alle meine Mitbürger, die uns gerade mit Interesse und Begeisterung vor den Bildschirmen verfolgen. Ebenso respektvoll grüße ich alle unsere Geschwister, deren Herzen von Asien bis Afrika, vom Balkan bis zum Kaukasus überall auf der Welt gemeinsam mit unserem Volk schlagen.

Werte Freunde, jedes Ereignis, das wir erleben, zeigt, dass die Türkei eine Größe, einen Einfluss und einen Kreis der Zuneigung besitzt, die weit über ihre Grenzen hinausreichen. Dies haben wir nach dem Absturz unseres militärischen Frachtflugzeugs in der Region nahe der aserbaidschanisch-georgischen Grenze, als wir von Siegesfeiern zurückkehrten, erneut gesehen.

Wir haben aus allen Teilen der Welt, insbesondere von unseren Bruderländern, Beileids- und Solidaritätsbotschaften erhalten. Insbesondere Georgien und Aserbaidschan haben vom ersten Moment der Tragödie an alle ihre Möglichkeiten mobilisiert und waren bei der Entsendung von Such- und Rettungsteams, der Bergung des Wracks und der Sicherung des Unfallortes in voller Zusammenarbeit mit uns.

Wir haben den Flugschreiber des Flugzeugs und die Leichname unserer Märtyrer in kurzer Zeit erreicht. Am Freitag haben wir unsere Märtyrer in unser Land gebracht, um sie auf ihrem letzten Weg zu verabschieden. Unter Teilnahme unserer Minister, Abgeordneten, zivilen und militärischen Würdenträger sowie unserer Bürger haben wir unsere letzte Pflicht gegenüber unseren Märtyrern erfüllt.

Ich gedenke unserer heldenhaften Soldaten, deren kostbare Erinnerung wir für immer bewahren werden, noch einmal mit größtem Respekt und bitte den allmächtigen Gott um Gnade für jeden Einzelnen von ihnen. Ebenso wünsche ich unserem Piloten, der bei dem Absturz des Löschflugzeugs unserer Generaldirektion für Forstwirtschaft auf dem Rückweg aus Kroatien als Märtyrer starb, Gottes Gnade. Wie der Dichter sagt: Es ist das Blut auf der Flagge, das sie zur Flagge macht; das Land ist ein Vaterland, wenn es jemanden gibt, der für es stirbt. Diese Wahrheit hat sich seit Jahrhunderten nicht geändert und wird sich auch nicht ändern. Wie seit tausend Jahren gibt es auch heute viele Kinder des Vaterlandes, die innerhalb und außerhalb unserer Grenzen für den Frieden unseres Volkes und den Fortbestand unseres Staates ihr Leben einsetzen. Möge Gott sie alle schützen, bewahren und sie vor jedem Unheil bewahren.

Im Lichte der Daten, die unser Unfalluntersuchungsteam gesammelt hat, und nach der Untersuchung des Flugschreibers werden wir sehr viel klarer sehen können, warum sich dieser schmerzliche Vorfall ereignet hat, bei dem wir 20 Menschenleben als Märtyrer verloren haben. Wir werden diese Ergebnisse transparent mit unserer Öffentlichkeit teilen, allen voran mit den Angehörigen unserer Märtyrer. Bei dieser Gelegenheit danke ich allen befreundeten und brüderlichen Ländern, die unseren Schmerz durch Anrufe oder Nachrichten geteilt haben. Hier möchte ich auch Folgendes zum Ausdruck bringen: So erhaben es ist, den Grad des Märtyrertums zu erreichen, der nach dem Prophetentum der höchste Rang ist, so groß ist auch der Grad der Geduld für diejenigen, die zurückbleiben. Als ein Mitglied dieses Volkes sage ich offen: Angesichts der Ergebenheit, der Würde, der Geduld und der Standhaftigkeit der Angehörigen unserer Märtyrer ist es unmöglich, nicht bewegt zu sein. Möge Gott mit all meinen Geschwistern zufrieden sein, die trotz des brennenden Schmerzes in ihren Herzen nicht von ihrer Standhaftigkeit abweichen. Werte Pressevertreter, werte Freunde, als Kabinett dienen wir mit Leidenschaft den gesamten 783.000 Quadratkilometern der Republik Türkei und jedem unserer 86 Millionen Menschen.

"WIR FÜGEN UNSEREN WERKEN TÄGLICH EIN NEUES HINZU"

Als Vertreter eines Verständnisses, das den Dienst am Volk als Dienst an Gott akzeptiert, arbeiten wir unermüdlich und fügen unseren Werken täglich ein neues hinzu. Wir haben die zwei Wochen seit unserer letzten Kabinettssitzung wieder voll ausgefüllt verbracht. Am 4. November haben wir die Beglaubigungsschreiben der in unserem Land akkreditierten Botschafter entgegengenommen. Am nächsten Tag haben wir unser Fraktionstreffen mit großer Begeisterung abgehalten. Die am 6. November veranstaltete Internationale Konferenz zur digitalen Transformation im Zentrum für Bibliotheken 5.0 und Menschen bot uns die Gelegenheit, neue Trends in diesem Bereich zu sehen. Wir haben uns sehr gefreut, hochkarätige Namen aus unserem Land und aus verschiedenen Teilen der Welt in unserer Nationalbibliothek des Präsidenten begrüßen zu dürfen. Unsere Nationalbibliothek, die wir vor 5 Jahren in Ankara eröffnet haben, ist mit insgesamt 141.700.000 Ressourcen zur drittgrößten Bibliothek der Welt geworden. Allein im letzten Jahr haben wir 2 Millionen Menschen, meist junge Leute, in unserer Bibliothek empfangen. Bis zum 15. November haben wir insgesamt 8.650.000 Besucher in unserer Nationalbibliothek begrüßt. Sie wissen, dass wir unseren Gästen, die in unserer Bibliothek lesen, schreiben, forschen oder sich auf Prüfungen vorbereiten, täglich zwei Mahlzeiten Suppe anbieten. Wir bieten unseren Gästen zudem 15 Sorten Getränke und Kekse kostenlos an. Seit Anfang dieses Jahres haben wir 7.340.000 kostenlose Bewirtungen durchgeführt. Auch dies ist bemerkenswert: Unsere aktuelle Mitgliederzahl in den öffentlichen Bibliotheken hat 7,6 Millionen erreicht, die Anzahl der Bücher 25,6 Millionen. Mit den 800.000 neuen Büchern, die derzeit verteilt werden, werden wir diese Zahl bis Ende des Jahres hoffentlich auf 26,4 Millionen erhöhen. Allein diese Zahlen verdeutlichen den tiefen Unterschied in der Vision zwischen uns und der Opposition. Während unsere politischen Gegner die Jugend als reines Material betrachten und sie vorschieben, um von ihrer Korruption abzulenken, arbeiten wir mit dem Verständnis, dass unsere Jugend unsere Zukunft ist, aufopferungsvoll daran, dass sie sich in allen Bereichen bestmöglich entwickelt. Wir scheuen keine Kosten und Mühen, damit eine Jugend heranwächst, die eine qualitativ hochwertige Bildung erhalten hat, mit Wissen und Weisheit ausgestattet ist und ihre nationalen und spirituellen Werte schützt.

"WIR HABEN SIE ZUR 7.-GRÖSSTEN WIRTSCHAFT EUROPAS GEMACHT"

Hauptsache, unsere Jugend liest, forscht und entwickelt sich weiter. Ich hoffe, dass wir ihnen mit diesem Bewusstsein weiterhin dienen werden. Werte Freunde, wir waren am 8. November in Baku, um den Tag des Sieges mit unseren aserbaidschanischen Geschwistern zu feiern und an der Siegesparade auf dem Platz der Freiheit teilzunehmen. Wir haben der Märtyrer gedacht, die im 44-tägigen Vaterlandskrieg für die Befreiung Karabachs von der Besatzung ihr Leben ließen, und unsere heldenhaften Veteranen mit Dankbarkeit gewürdigt. Mit dem Grundsatz 'Zwei Staaten, eine Nation' werden wir auch in Zukunft in guten wie in schlechten Zeiten mit all unseren Möglichkeiten an der Seite des geliebten Aserbaidschans stehen.

Insbesondere werden wir nicht zögern, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um einen dauerhaften Frieden im Südkaukasus zu etablieren und die wirtschaftliche Entwicklung zu beschleunigen. Am 10. November haben wir des Gründers unserer Republik und ihres ersten Präsidenten, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, an seinem 87. Todestag erneut mit Respekt gedacht.

Während unserer Regierungszeit haben wir, ausgehend vom Prinzip, dass es dem Volk gegenüber keine Herrschaft, sondern eine Vormundschaft gibt, nicht zugelassen, dass irgendjemand unserem geschätzten Volk gegenüber den Boss spielt, mit dem Finger droht oder die Menschlichkeit Anatoliens verachtet oder herabwürdigt. Wir haben mit Leib und Seele daran gearbeitet, die Republik Türkei, das letzte Glied unserer Kette von Staaten, die wir auf diesem Boden gegründet haben, für immer siegreich und erfolgreich zu machen.

Wir haben ein Land, das einst nicht einmal eine Stecknadel produzieren konnte, zur 17.-größten Wirtschaft der Welt und zur 7.-größten Wirtschaft Europas gemacht. Im zweiten Quartal 2025 erreichte das Pro-Kopf-Einkommen 17.000 Dollar. Im Jahr 2002 konnten wir jährlich nur 36 Milliarden Dollar exportieren. Mit Stand Oktober 2025 hat unser jährlicher Export mit 270,2 Milliarden Dollar einen Rekord gebrochen. Unsere Dienstleistungsexporte sind von 14 Milliarden Dollar auf 121,6 Milliarden Dollar gestiegen. Die Türkei, die in der Verteidigungsindustrie einst zu 80 % vom Ausland abhängig war, ist heute in diesem Bereich auf ein Niveau gestiegen, das die Welt bewundernd verfolgt.