Erklärung des Verkehrsministeriums zu Tankerexplosionen im Schwarzen Meer: „Folge eines externen Eingriffs“

Im Schwarzen Meer, etwa 28 Seemeilen vor der Küste von Kandıra gegenüber von Şile, ereignete sich im Maschinenraum eines Tankers namens Karios eine Explosion. Ersten Einschätzungen zufolge könnte die Explosion durch das Auflaufen des Schiffes auf eine Mine verursacht worden sein; es wurde berichtet, dass das Schiff in Sinkgefahr schwebt.

Während Such- und Rettungsteams sowie Unterstützungseinheiten in das Gebiet entsandt wurden, wurde bekannt, dass sich die 25 Besatzungsmitglieder an Bord in einem guten Gesundheitszustand befinden und die Evakuierungsarbeiten andauern.

ERKLÄRUNG DER GENERALDIREKTION FÜR SCHIFFFAHRT

Die Generaldirektion für Schifffahrt gab über soziale Medien eine Erklärung zu dem Unfall ab. In der Erklärung hieß es:

„Für den leeren Tanker KAIROS, der auf dem Weg zum russischen Hafen Noworossijsk war, ging die Meldung ein, dass 28 Meilen vor unserer Küste durch eine äußere Einwirkung ein Brand ausgebrochen ist. Der Zustand der 25 Besatzungsmitglieder an Bord ist gut; unsere Rettungseinheiten wurden zur Evakuierung der Seeleute in das Gebiet entsandt, der Prozess wird verfolgt.“

LÖSCHARBEITEN DAUERN AN

Gouverneur İlhami Aktaş sagte: „Gegen 18.00 Uhr brach auf einem Schiff, das auf dem Weg nach Russland war, etwa 30 Meilen vor Kefken ein Feuer aus. Es gibt eine Besatzung von etwa 25 Personen. Die zuständigen Institutionen haben sofort nach Erhalt der Nachricht Maßnahmen für einen Einsatz von See aus ergriffen. Auch an Land wurden Vorbereitungen durch medizinische Teams getroffen. Das Gebiet wurde erreicht. Die Evakuierung der Besatzung dauert derzeit an. Es kam die Information, dass es den Besatzungsmitgliedern gut geht. Das Feuer auf dem Schiff hält an. Eine Person befindet sich noch auf dem Schiff. Die Rettungsarbeiten für diese Person dauern an. Die Löscharbeiten laufen derzeit weiter.“

ERKLÄRUNG DES MINISTERIUMS FÜR VERKEHR UND INFRASTRUKTUR

In der Erklärung des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur hieß es:

„Für den 274 Meter langen Tanker namens KAIROS mit 25 Personen an Bord, für den die Meldung einging, dass sich auf dem Weg von Ägypten nach Russland (52 Meilen vor dem Istanbuler Türkeli-Leuchtturm) im Schwarzen Meer eine Explosion und ein Brand ereignet haben, wurden unsere schnellen Rettungsboote KEGM-9 und KEGM-10, unser Schlepper KURTARMA-12 und unser Notfalleinsatzschiff NENE HATUN unverzüglich an den Einsatzort entsandt. Die 25 Besatzungsmitglieder an Bord wurden von unserem Boot KEGM-10 sicher aus dem Meer geborgen.“

EIN WEITERER TANKER WURDE GETROFFEN

Die Generaldirektion für Schifffahrt des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur teilte mit, dass für den Tanker namens VIRAT, der meldete, etwa 35 Seemeilen vor der Küste des Schwarzen Meeres getroffen worden zu sein, Rettungseinheiten an den Einsatzort entsandt wurden und es den 20 Besatzungsmitgliedern an Bord gut gehe.

Die Generaldirektion teilte dies über das Konto des US-basierten Unternehmens X auf der Social-Media-Plattform mit.

In dem Beitrag hieß es: „Der Tanker namens VIRAT hat gemeldet, dass er etwa 35 Seemeilen vor der Küste des Schwarzen Meeres getroffen wurde; Rettungseinheiten und ein Handelsschiff wurden an den Einsatzort entsandt. Der Zustand der 20 Besatzungsmitglieder an Bord ist gut, im Maschinenraum wurde dichter Rauch festgestellt. Der Prozess wird verfolgt.“

ZUSTAND DER 25 BESATZUNGSMITGLIEDER IST GUT

Auf dem Tanker ‚KAIROS‘, der vor Kefken bei Kandıra auf dem Weg zum russischen Hafen Noworossijsk war, brach ein Feuer aus. Es wurde eine Operation zur Rettung der 25-köpfigen Besatzung eingeleitet. In der Erklärung der Generaldirektion für Schifffahrt hieß es: „Für den leeren Tanker KAIROS, der auf dem Weg zum russischen Hafen Noworossijsk war, ging die Meldung ein, dass 28 Meilen vor unserer Küste durch eine äußere Einwirkung ein Brand ausgebrochen ist. Der Zustand der 25 Besatzungsmitglieder an Bord ist gut; unsere Rettungseinheiten wurden zur Evakuierung der Seeleute in das Gebiet entsandt, der Prozess wird verfolgt.“

Es wurden Aufnahmen von dem Brand auf dem ausländischen Schiff vor Kefken im Bezirk Kandıra in Kocaeli erreicht. Zudem gab das Verkehrsministerium bekannt, dass die 25 Personen an Bord evakuiert wurden.

Generaldirektion für Schifffahrt: „Der Tanker namens VIRAT hat gemeldet, dass er etwa 35 Seemeilen vor der Küste des Schwarzen Meeres getroffen wurde; Rettungseinheiten und ein Handelsschiff wurden an den Einsatzort entsandt. Der Zustand der 20 Besatzungsmitglieder an Bord ist gut, im Maschinenraum wurde dichter Rauch festgestellt. Der Prozess wird verfolgt.“

Die 25 Besatzungsmitglieder des ausländischen Schiffes, auf dem vor Kefken im Bezirk Kandıra in Kocaeli ein Feuer ausgebrochen war, wurden nach Kocaeli gebracht. Der Gouverneur von Kocaeli, İlhami Aktaş, der sich in einer Live-Übertragung zum Brand auf dem Schiff äußerte, sagte: „Das Schiff vor der Küste des Schwarzen Meeres wurde erreicht. Der Zustand des medizinischen Personals ist gut. Die 25 Besatzungsmitglieder des Schiffes, auf dem das Feuer ausbrach, wurden an die Küste evakuiert. Das Feuer auf dem Schiff wird bekämpft. Die Untersuchung zur Ursache des Brandes dauert an. In dem Telefonat, das wir gerade mit der Generaldirektion für Küstensicherheit geführt haben, wurde die Information erhalten, dass das Feuer andauert; es wurde bestätigt, dass das große Rettungsschiff Nene Hatun und ein Schlepper zur Brandbekämpfung in das Gebiet entsandt wurden. Es gibt noch keine gesicherten Informationen zur Ursache des Brandes. Auf dem Schiff ist, wie wir alle auf den Bildern verfolgen konnten, ein Großbrand ausgebrochen. Dennoch danke ich all unserem Personal für ihre Bemühungen, die 25 Personen wohlbehalten zu retten und an die Küste zu bringen.“

Gouverneur Aktaş fügte hinzu, dass es auch zu den Behauptungen, das Schiff sei auf eine Mine gelaufen, noch keine klaren Informationen gebe. Aktaş ergänzte, dass es auch den Besatzungsmitgliedern auf dem Schiff namens Virat gut gehe.

RUSSISCHE MEDIEN: SCHIFFE VON MINEN UND DROHNEN GETROFFEN

Berichten russischer Medien zufolge, die auf die Behauptungen eingingen, dass beide Schiffe angegriffen wurden, seien die Schiffe von Minen und Kamikaze-Drohnen getroffen worden. In den betreffenden Nachrichten wurde auch die Information verbreitet, dass das Schiff Kairos sinken könnte.

„EXPLOSION WAR FOLGE EINES EXTERNEN EINGRIFFS“

Der Minister für Verkehr und Infrastruktur, Abdulkadir Uraloğlu, sagte in einer Live-Sendung, an der er teilnahm:

„Gegen 17.00 Uhr gingen Informationen über eine Explosion auf einem Schiff ein. Unsere Küstensicherheit ist diesbezüglich in Alarmbereitschaft. Wir haben zwei Rettungsboote in das Gebiet entsandt. Wir haben auch das Schiff Nene Hatun, eines der größten Schiffe der Welt, dorthin geschickt. Sie haben die 25 Besatzungsmitglieder wohlbehalten an Land gebracht. Es gibt kein Problem mit dem Gesundheitszustand des Personals.

Die Ursache der Explosion wird natürlich geklärt werden, aber unsere ersten Feststellungen deuten darauf hin, dass die Explosion die Folge eines externen Eingriffs war. Die Löscharbeiten dauern an.

Bezüglich des Schiffes VIRAT haben sich unsere Küstenwachen-Teams dem Gebiet genähert; auch dort wird derzeit eingegriffen. Beide Schiffe waren Schiffe, die auf dem Weg nach Russland waren.“