Wichtige Erklärungen von Özgür Özel bei der Kundgebung in Beyoğlu: 16 Helden, die keine Angst vor dem Gefängnis haben

Ekrem İmamoğlu erklärte in seinem Brief: „Diejenigen, die uns und unsere anderen Bürgermeister sowie Führungskollegen verhaftet haben, haben Angst davor, dass wir im Amt sind. Denn wenn wir unsere Arbeit machen, wird ihr wahres Gesicht deutlicher sichtbar. Wir sind Führungspersönlichkeiten, die handeln, volksnah sind, das Geld des Volkes dem Volk zurückgeben und das Recht des Volkes weder selbst verletzen noch verletzen lassen.“

Die Republikanische Volkspartei (CHP) setzt ihre Kundgebungen unter dem Motto „Wir schützen den Willen des Volkes“ fort.

Der dieswöchige Veranstaltungsort ist Beyoğlu, wo kürzlich der Bürgermeister İnan Güney verhaftet wurde.

Für die besagte Kundgebung versammelten sich die Bürger vor dem Rathaus von Beyoğlu auf dem Şişhane-Platz.

Andererseits hatte das Gouverneursamt Istanbul eine Entscheidung bezüglich der dem Kundgebungsort am nächsten gelegenen U-Bahn-Ausgänge getroffen und die Schließung des U-Bahn-Ausgangs Şişhane İstiklal Caddesi, des U-Bahn-Ausgangs Şişhane Vergi Dairesi und des U-Bahn-Ausgangs Şişhane Beyoğlu angekündigt.

CHP-VORSITZENDER ÖZGÜR ÖZEL HAT DAS WORT ERGRIFFEN

Der CHP-Vorsitzende Özgür Özel begann seine Rede vor Tausenden Menschen, die sich vor dem Gebäude der 6. Daire in Beyoğlu versammelt hatten, mit dem Aufruf, dass sie seit 161 Tagen gegen den Putsch gegen den Willen Istanbuls Widerstand leisten.

Folgende Aussagen stachen in der Rede von Özgür Özel hervor:

„An dem Tag, als sie mit Hunderten von Polizisten zu seinem Haus kamen, ihn festnahmen und versuchten, den Willen Istanbuls zu untergraben, nannten wir dies einen 'Putschversuch'. Wir leisteten Widerstand gegen den Zwangsverwalter in Saraçhane und riefen dazu auf. Wir sagten: 'Was auch immer passiert, es wird in Saraçhane passieren.' Das Ministerium gab Anweisungen, das Gouverneursamt schrieb Briefe. Sie blockierten Busse, legten Fähren still, schlossen U-Bahnen. Am Ende ignorierten 1 Million 200 Tausend Menschen das Verbot und füllten Saraçhane.

Diejenigen, die das Foto von İnan Güney mit seiner Familie nicht ertragen können, sollen es sehen. İnan Güney ist unschuldig. Wir stehen bis zum Ende zu ihm. Beyoğlu gibt denjenigen, die dieses Bild nicht ertragen können, die beste Antwort: İnan Güney ist unsere Ehre!

Die Hunderttausenden, die sich hier versammelt haben, zeigen, dass wir stark sind, dass wir unschuldig sind. Die moralische Überlegenheit liegt bei uns. Die Energie der Mehrheit liegt bei uns. Von hier aus rufe ich Erdoğan an. Selbst wenn meine Stimme nicht bis zum äußersten Ende reicht und er sie nicht hört, wirst du gegen den Glauben derer verlieren, die wissen, dass es notwendig ist, hier zu sein! Du wirst gegen die Unschuld der Kinder von İnan Güney verlieren! Du wirst in den Tränen der Mütter, Ehefrauen und Kinder unserer Freunde ertrinken, die dort drinnen grundlos festgehalten werden.

Sie fragen mich: Wann werden die Aktionen enden? Wenn wir Ergebnisse erzielen, an diesem Tag werden sie enden.“

Ihr könnt uns nicht einschüchtern. Ihr habt 9 Wellen gemacht. Selbst wenn ihr 90 weitere Wellen macht, sind wir hier, wir stehen aufrecht.

Beyoğlu ist eine der ersten Gemeinden, die 1857 eröffnet wurden. Wenn ein Franzose aus Paris kommt und fragt: 'Wo ist die 6. Daire?', soll ihm Beyoğlu gezeigt werden, deshalb heißt dieses Gebäude 6. Daire.

Die Wahlen in Beyoğlu haben historische Ergebnisse hervorgebracht. Zum Beispiel war Erdoğan Parlamentskandidat, er hat nicht gewonnen. Er war Bürgermeisterkandidat von Beyoğlu, er hat nicht gewonnen. Aber unser İnan, dessen Großvater Müllmann und dessen Vater Fahrer war, wurde mit 50 Prozent der Stimmen zum Bürgermeister gewählt. Ich habe meinen Bruder İnan während der Gezi-Proteste in unserem Bezirksbüro kennengelernt. In seinen dunklen Augenbrauen und dunklen Augen hatte ich den Glauben gesehen. Seit dem Tag seiner Wahl war er 17 Monate lang ein Vorbild für die ganze Türkei. Er eröffnete ein Haus für Rentner, nahm an Projekten ohne Ausschreibung teil. Er verteilte Essen an Schüler aus der Suppenküche. Er kümmerte sich um die treuen Freunde von uns allen.

Er hat ein Kaffeehaus eröffnet, das Tee für 1 Lira für Rentner verkauft. Wir waren beim Sonntagsfrühstück dort. Eine Frau kam und sagte: 'Danke für den Brunnen, er war sehr nützlich'. Man denkt, Beyoğlu sei reich, sagte sie. Wenn Pause ist, gehen sie in die Kantine, um Wasser zu kaufen, wer kein Geld hat, hält den Mund an den Wasserhahn der Toilette. Die Gemeinde hat Wasserspender in Schulen aufgestellt. Wasser ist für Kinder kostenlos. Wenn es in der Türkei einen Ort gibt, an dem der Gouverneur oder der Schulleiter nicht behindert, und wir keinen Brunnen eröffnet haben, dann ist das eine Schande für uns. Wir haben es in der ganzen Türkei verbreitet, aber ihr macht den Gouverneuren Angst.“

İnan Güney hat kein Verbrechen begangen, wie sie es bei jedem tun, der zum Wohle der Öffentlichkeit arbeitet, haben sie Aziz İhsan Aktaş verleumdet und verhaften lassen. Mit einem politischen Taschendiebstahl wollte man diese Gemeinde einem AKP-Mitglied geben. Wir haben 16 Gemeinderatsmitglieder. Bei der geheimen Abstimmung kamen 16 CHP-Stimmen heraus! Ich lade die 16 heldenhaften Kinder von Beyoğlu, unsere 16 Gemeinderatsmitglieder, die sich nicht von Bestechung verführen ließen, zu mir ein. (Die Gemeinderatsmitglieder kamen heraus.)

Wie stolz ihr auch auf sie seid, es ist nicht genug. Wie sehr ihre Familien auch prahlen, es ist ihr Recht. Sie sind 16 Helden, die sich nicht von Bestechung ablenken ließen, die sich nicht von Drohungen einschüchtern ließen und die keine Angst vor dem Gefängnis haben. Lasst uns sie von Herzen beklatschen.“

Lasst uns unsere Freunde grüßen, die keinen Bissen unrechtmäßiges Brot essen und wie Helden im Gefängnis sitzen.

Wenn ihr von nun an versuchen wollt, die CHP an den Haken zu nehmen, überlegt es euch noch einmal.

Werte Einwohner von Beyoğlu, wenn diejenigen, die İnan Güney verhaftet haben, nach Korruption gesucht hätten, hätte Bürgermeister İnan ihnen eine Akte erstellt. Das Durchsuchungsprotokoll der Gemeinde Beyoğlu ist registriert. Die vorherige Verwaltung ließ die Fassadenverkleidung für 550 Lira pro Quadratmeter machen, Bürgermeister İnan ließ sie für 72 Lira machen. Während der AKP-Zeit wurden 11,5 Millionen für 6 Monate Unternehmenskommunikation gezahlt. Bürgermeister İnan zahlte 1,5 Millionen Lira. Herr Akın Gürlek, eine Gemeinde wird vom Rechnungshof geprüft. Wenn er ein Verbrechen findet, meldet er es der Staatsanwaltschaft und leitet Verfahren ein. İnan Güney hat wie ein Geschenkpaket die Dokumente der AKP-Gemeinde vor ihm trotz Inflation der Polizei übergeben. Die Polizei hat sie, die Staatsanwaltschaft hat sie. Klopft morgen an die Tür der vorherigen Verwaltung von Beyoğlu, dann werden wir sehen. Ich sage es offen: Wenn du sagst, ich bin ein Mensch des Rechts, ich verfolge Korruption, ich habe Ehre, ich behandle jeden gleich, dann geh zu den AKP-Gemeinden, dann werden wir sehen.

„ZEHN MILLIONEN WERDEN WIR DIESES VERBRECHEN GEMEINSAM BEGEHEN“

Die Bande der weißen Toros ist ein schwarzer Fleck in unserer Rechtsgeschichte. Diese Bande, die wie Zekeriya Öz verwöhnt wird, schadet sowohl der Justiz als auch der Wirtschaft. Sie sind auch eine Bedrohung für die ehrenwerten Justizmitglieder, die keine Bandenmitglieder sind.

Sowohl für den Anwalt, der nach Griechenland geflohen ist, als auch für Mücahit Birinci hat die Staatsanwaltschaft ein Schreiben vom Justizministerium angefordert. Ich frage Akın Gürlek, der sagt, dass bei dem Anwalt, der auf eigenen Füßen kam, Fluchtgefahr besteht, und dass bei dem Anwalt, der auf der Flucht gefasst wurde, Hausarrest ausreicht: Wenn du auch nur ein bisschen Ehre hast, erklärst du, warum du das getan hast. Ich werde dir die Stirn bieten, das sollst du wissen.

Ich frage das Justizministerium: Wirst du dein Ministerium wie ein Schmuckstück auf dem Tisch behandeln? Wirst du immer noch schweigen, du Schmuck-Minister? Es gibt ein zweierlei Recht. Es funktioniert anders für Oppositionelle und anders für Anhänger. Bürgermeister Ekrem hat das Verbrechen begangen, Tayyip Erdoğan zu besiegen. Er ist geschworen, dieses Verbrechen noch einmal zu begehen. Dort, wo es ein Verbrechen ist, Tayyip Erdoğan zu besiegen, werden wir zehn Millionen dieses Verbrechen gemeinsam begehen. Wir werden Tayyip Erdoğan besiegen, wir werden die Bande der weißen Toros zur Rechenschaft ziehen.

Erdoğan liebt euch nicht. Weil ihr arm seid.

Früher gab es weiße Toros, jetzt gibt es weiße Toros. Früher gab es Warteschlangen für billige Produkte, jetzt gibt es Warteschlangen für billiges Fleisch.

(Die Solidaritätsbotschaften der in Beyoğlu lebenden Frauen mit İnan Güney wurden verlesen)

Jetzt habe ich die Antwort der IBB auf eine parlamentarische Anfrage aus dem Jahr 1995 in der Hand. Die Sitzungsgelder, die Erdoğan außerhalb seines IBB-Vorsitzes erhielt, betrugen nach damaliger Zeit 4 Mindestlöhne von İstanbul Ulaşım, 4 Mindestlöhne von İGDAŞ, 4 Mindestlöhne von İstanbul Halk Ekmek, 4 Mindestlöhne von İSFALT, 4 Mindestlöhne von Kiptaş, 2 Mindestlöhne von İstanbul Dünya Ticaret, 2 Mindestlöhne von Kültür AŞ. Erdoğan erhält mit heutigem Geld zusätzlich 500 Tausend Lira Sitzungsgeld. Wie viele erhält Ekrem İmamoğlu? 0. İnan Güney? 0. Du erhältst sowohl 24 Mindestlöhne als auch verleumdest İnan Güney.

Das werde ich dir auf die Stirn kleben. Möge Gott alle Diebe verfluchen. Das ist der Unterschied zwischen uns. Sag du es auch, mal sehen, ob die neben dir Amen sagen? Niemand kann den Mund aufmachen, weil es Beleidigung des Präsidenten heißt.

Wir versprechen allen jungen Menschen. Ein Präsident wird an die Spitze dieses Landes kommen, der Verbote verbietet. Eine Türkei ohne Verbote und ohne Visum ist unser größtes Wahlversprechen. Ihr werdet das billigste und schnellste Internet der Welt nutzen, das versprechen wir.

Trotz allem, sehen Sie, eine solche Versammlung kann die AKP weder qualitativ noch quantitativ durchführen. Unsere Kraft kommt von unserer Rechtmäßigkeit.“

İMAMOĞLUS BRIEF WURDE VERLESEN

Der CHP-Provinzvorsitzende von Istanbul, Özgür Çelik, verlas den Brief von Ekrem İmamoğlu:

„Die schönen Menschen von Beyoğlu, dem Herzen Istanbuls, meine tapferen Mitbürger; geschätzte Damen und Herren, liebe Jugendliche, liebe Kinder… Ich grüße euch mit Liebe und Respekt. Ich umarme jeden von euch mit Sehnsucht. Heute hätten wir zusammen mit meinem Bürgermeister İnan Güney dort sein, den Grundstein für neue Projekte legen, neue Dienste starten, neue Eröffnungen machen sollen. Aber das haben sie nicht erlaubt. Denn diejenigen, die uns und unsere anderen Bürgermeister sowie Führungskollegen verhaftet haben, haben Angst davor, dass wir im Amt sind. Denn wenn wir unsere Arbeit machen, wird ihr wahres Gesicht deutlicher sichtbar. Wir sind Führungspersönlichkeiten, die handeln, volksnah sind, das Geld des Volkes dem Volk zurückgeben und das Recht des Volkes weder selbst verletzen noch verletzen lassen.“

„WIR WAREN IMMER AN DER SEITE DES BÜRGERS“

„Während die Regierung die Wirtschaft ruiniert und den Bürger jeden Tag mehr in Not und Armut treibt, waren wir immer an der Seite des Bürgers. Wir haben alles getan, um die Sorgen unserer Bürger zu lindern und ihr Leben ein wenig zu erleichtern. Diejenigen, die 2019 logen: 'Wenn İmamoğlu kommt, wird er die Sozialhilfe kürzen', können dieses Thema jetzt nicht mehr in den Mund nehmen. Denn abgesehen vom Kürzen oder Verringern haben wir das Budget, das sie für Sozialhilfe bereitgestellt hatten, um das Sechsfache erhöht. Um die Sorgen der Istanbuler zu lindern, haben wir sechsmal mehr Geld ausgegeben als sie. Nicht nur bei sozialer Unterstützung und Hilfe; bei jeder Art von Handlung, Investition und Dienstleistung haben wir um ein Vielfaches mehr getan als unsere Vorgänger. Denn das Geld des Volkes floss nicht in die Taschen der Verschwender und Rentner. Wir haben das Geld des Volkes nur dem Volk gegeben.“

„SIE KÖNNEN SICH DEN MILLIONEN NICHT STELLEN, DIE SIE UNSICHER GELASSEN HABEN“

„Deshalb, wenn ich und meine anderen inhaftierten Freunde heute Nacht freigelassen würden, würden wir morgen früh mit erhobenem Haupt durch die Straßen Istanbuls laufen. Wir würden unsere Mitbürger umarmen und die Sehnsucht stillen. Wir haben keine Rechenschaft, die wir unseren Bürgern und der unabhängigen Justiz nicht ablegen könnten. Aber sie; sie können niemals Rechenschaft für die Wirtschaft, die sie ruiniert haben, den Staat, den sie beendet haben, und die Gerechtigkeit, die sie vernichtet haben, ablegen. Sie können sich den Millionen nicht stellen, die sie in Arbeitslosigkeit und Armut verdammt, hoffnungslos und unsicher gelassen haben. Deshalb können sie nicht auf dem Basar, auf dem Markt, auf der Straße oder auf dem Platz herumlaufen. Wir konnten so viel Arbeit leisten, weil wir auf das Geld des Volkes wie auf unseren Augapfel aufgepasst haben.“

„DIE REGIERUNG SIEHT AUCH DIE WAHRHEIT“

„Ihr wisst sehr gut, was wir in Beyoğlu getan haben. Wir haben die Plätze neu gestaltet; wir haben Rekorde bei der Restaurierung historischer Denkmäler gebrochen; wir haben Bibliotheken, Sportzentren, Wohnheime und Kindergärten eröffnet; wir haben Stadterneuerungsprojekte umgesetzt; wir haben riesige Verkehrs- und Infrastrukturinvestitionen getätigt. Wenn wir das Land mit diesem handlungsorientierten und volksnahen Charakter regieren, sieht unser Volk, wie schnell sich das Leben erleichtert und verschönert. Die Regierung sieht auch die Wahrheit. Sie wissen sehr gut, dass das Ende dieser schmutzigen Interessenordnung, die sie aufgebaut haben, gekommen ist und dass sie nie wieder Wahlen gewinnen werden. Sie sind in die Sorge geraten, die Wahl, die sie an der Wahlurne nicht gewinnen können, durch eine Handvoll Justizmitglieder zu gewinnen, die sie unter ihre Befehle gestellt haben. Die Regierung kümmert sich um die Wahl, das Volk um den Lebensunterhalt.“

„FÜR ALLE UND ÜBERALL WIRD ZUERST GERECHTIGKEIT, ZUERST FREIHEIT KOMMEN“

„Keine Regierung, die so weit von der Realität entfernt ist und dem Zustand des Volkes so entfremdet ist, kann bestehen bleiben. Und diese werden es auch nicht. Der Tag wird kommen; wie beim Erwachen an einem Festmorgen werden wir an einem Wahlmorgen erwachen. Am Abend dieses Tages werden die Winde der Gerechtigkeit und Freiheit in diesem schönen Land zu wehen beginnen. Für alle und überall wird zuerst Gerechtigkeit, zuerst Freiheit in unser schönes Land kommen. Wir werden nicht die Herrschaft einer Person oder einer Partei errichten, sondern die Herrschaft der Einheit und Brüderlichkeit, der Gerechtigkeit und Freiheit, des Überflusses und des Wohlstands. Eine Person wird verlieren, eine Nation wird gewinnen. Alles wird sehr schön werden. Ekrem İmamoğlu. Silivri-Gefängnis.“

„ÄMTER SIND VORÜBERGEHEND, WÜRDE IST BLEIBEND“

Die Tochter von İnan Güney, Ela Güney, verlas die Botschaft des inhaftierten Bürgermeisters von Beyoğlu, İnan Güney. Die Botschaft von İnan Güney lautet wie folgt:

„Meine liebe Beyoğlu-Familie, meine wertvollen Nachbarn. Ich bin stolz darauf, ein Kind von Beyoğlu zu sein, wo ich aufgewachsen bin und das Leben gelernt habe. Hart arbeiten und ehrenhaft leben. Ich habe mein Leben fest an diese beiden Prinzipien gebunden. Als sie auf unsere Ehre abzielten, habe ich trotz aller Drohungen unsere Ehre geschützt. Denn Ämter sind vorübergehend. Würde ist bleibend. İnan Güney ist nicht auf dem Stuhl, auf dem er sitzt, sondern in den Straßen von Beyoğlu zu İnan Güney geworden. Der Tee für 1 Lira, den wir unseren Rentnern geben, die Wasserspender, die wir in unseren Schulen installiert haben, und unsere Beschäftigungsbüros sind unsere Vision, die Beyoğlu einen Mehrwert verleiht. Heute ist nicht İnan Güney gefangen, sondern Beyoğlu. Wir stehen am Anfang der Geschichte, die wir schreiben, und sie wird nicht unvollendet bleiben. Denn wir sind diejenigen, die ihr Vaterland am meisten lieben. Wir werden uns nicht beugen, wir werden uns nicht krümmen, wir werden dem Tyrannen nicht danken. Ich, İnan Güney, habe 3 Töchter, für deren eine Träne ich die Welt verbrennen würde. Unser größter Erfolg ist das Lachen unserer Kinder. Beyoğlu ist euch anvertraut!“

Seine kleine Tochter ergriff das Wort und wandte sich mit den Worten „Es gibt keine Rettung allein“ an die Bevölkerung von Beyoğlu.