Beim Grundbuchamt erfuhr er, dass er tot ist: Der fassungslose Mann sagte: 'Ich bin ein lebender Toter, ich muss erst beweisen, dass ich lebe!'

Aziz Nesins Roman 'Yaşar ne yaşar ne yaşamaz' wurde in Manisa zur Realität. Der 74-jährige Rıfat Özten, der im Landkreis Yunusemre in Manisa lebt, erfuhr beim Grundbuchamt in Kula, dass er offiziell für tot erklärt wurde, als er dort vorsprach, um das Familienerbe unter seinen Geschwistern aufzuteilen. Der fassungslose Özten sagte: 'Es stellt sich heraus, dass ich ein lebender Toter bin; ich muss erst beweisen, dass ich am Leben bin.'

İHA

Beim Grundbuchamt erfuhr er, dass er tot ist: Der fassungslose Mann sagte: 'Ich bin ein lebender Toter, ich muss erst beweisen, dass ich lebe!'

Der Vorfall, der dem 74-jährigen Rıfat Özten widerfahren ist, der ursprünglich aus Kula stammt und im Landkreis Yunusemre in Manisa lebt, erinnert an den Roman 'Yaşar ne yaşar ne yaşamaz' von Aziz Nesin.

Rıfat Özten erklärte, dass nach dem Tod seiner Eltern und der Durchführung der Katastervermessung im Dorf der Dorfvorsteher ihn angerufen und gesagt habe: 'Lass uns das gesamte Erbe auf dich übertragen, du kannst es dann unter deinen Geschwistern aufteilen', woraufhin das Erbe damals im Grundbuch auf ihn übertragen wurde.

Beim Grundbuchamt erfuhr er, dass er tot ist: Der fassungslose Mann sagte: 'Ich bin ein lebender Toter, ich muss erst beweisen, dass ich lebe!'

Özten, der angab, zum Grundbuchamt gegangen zu sein, um das Familienerbe unter seinen Geschwistern aufzuteilen, erlebte, wie er laut den Grundbucheinträgen nicht mehr am Leben war, und sagte: "Den Unterlagen zufolge bin ich ein lebender Toter; ich werde rechtliche Schritte einleiten, um die Situation zu korrigieren."

'BIN ICH JETZT LEBENDIG ODER TOT?'

Während er von dem tragikomischen Vorfall berichtete, konnte Rıfat Özten seine Fassungslosigkeit kaum verbergen: "Ich bin am vergangenen Mittwoch nach Kula gefahren, um die Grundstücke aus dem Familienerbe im Dorf Yağbastı im Landkreis Kula unter meinen Geschwistern aufzuteilen. Wir gingen zum Grundbuchamt.

‘Sie müssen vorher einen Termin vereinbaren, ohne Termin können wir keine Transaktionen durchführen’, sagten sie. Wir haben versucht, online einen Termin zu bekommen, aber es hat nicht geklappt. Wir gingen erneut zum Grundbuchamt und erklärten die Situation, dass wir keinen Termin bekommen konnten. Sie sagten mir: ‘Sie sind tot, Sie leben nicht, deshalb gibt man Ihnen keinen Termin.’ Bis dahin war es Abend geworden. Am Abend kehrten wir nach Manisa zurück.

'ICH LEBE DEN ROMAN, DEN ICH GELESEN HABE'

Am nächsten Tag gingen wir zum Standesamt in Manisa. Dort stellte sich im Familienregisterauszug heraus, dass ich am Leben bin. Deshalb habe ich mich an den Roman von Aziz Nesin erinnert, den ich früher gelesen hatte. 'Yaşar ne yaşar ne yaşamaz' – damals hatte ich dem nicht viel Bedeutung beigemessen, aber als es mir selbst passierte, begann ich dem Autor recht zu geben.

Beim Grundbuchamt erfuhr er, dass er tot ist: Der fassungslose Mann sagte: 'Ich bin ein lebender Toter, ich muss erst beweisen, dass ich lebe!'

Lebe ich selbst oder bin ich tot? Es kränkt mich, beweisen zu müssen, dass ich lebe. Es kränkt mich, während ich lebe, beweisen zu müssen, dass ich lebe.”

'ICH BIN OFFIZIELL TOT'

Özten merkte an, dass sie gezwungen sein werden, die Angelegenheit vor Gericht zu bringen, falls das Problem nicht gelöst wird, und sagte: “Ich werde mich mit meinem Anwalt beraten und entscheiden, was wir tun werden. Mein Anwalt sagte zuletzt: ‘Lassen Sie uns einen Antrag schreiben; wenn es korrigiert werden kann, wird es korrigiert, wenn nicht, müssen wir vor das Zivilgericht ziehen. Wir werden etwas Geld bezahlen, aber ich werde dafür sorgen, dass diejenigen, die das verursacht haben, die notwendige Strafe erhalten.’ Wir sind 5 Geschwister. Zwei haben ihre Anteile vor der Pandemie erhalten, ich habe sie ihnen übergeben.

Die Anteile der restlichen zwei standen noch aus. Einer von ihnen kam letzte Woche Mittwoch aus Ankara. Er wollte die Grundstücke auf seinen Namen übertragen lassen. Als wir dort ankamen, stießen wir auf diese Situation. Wir konnten es nicht übertragen. Das bedeutet, dass ich im Grundbuch tot bin. Ich muss im Grundbuch erst beweisen, dass ich lebe.

'ES KRÄNKT MICH, BEWEISEN ZU MÜSSEN, DASS ICH LEBE'

Beim Grundbuchamt erfuhr er, dass er tot ist: Der fassungslose Mann sagte: 'Ich bin ein lebender Toter, ich muss erst beweisen, dass ich lebe!'

In den Grundbuchunterlagen von Kula bin ich ein lebender Toter. Ich weiß nicht, ob das versehentlich oder absichtlich gemacht wurde. Wir müssen erst beweisen, dass wir am Leben sind, und das kränkt mich. Ich kann mir keine schlimmere Situation vorstellen, als dass eine lebende Person beweisen muss, dass sie am Leben ist.

Ich bin ein Geschädigter, ich bin traurig. Denn dass eine lebende Person beweisen muss, dass sie lebt – wenn ich tot wäre, wäre das in Ordnung, aber ich lebe –, ist eine Situation, die mit gesundem Menschenverstand nicht zu begreifen ist.”