Hilal Özdemir schreibt: Cemal Süreyas 'flache Ebene' und die Einsamkeit des Iran…

'Sie fragen nach der Einsamkeit; Einsamkeit ist so etwas wie die Flachheit einer Ebene.'

Cemal Süreya

Ist die Einsamkeit ein Leben lang?

Lassen Sie uns die Antwort auf diese Frage im Film 'My Favorite Cake' (En Sevdiğim Pastam) suchen, der von Maryam Moghaddam und Behtash Sanaeeha gemeinsam geschrieben und inszeniert wurde.

'My Favorite Cake' ist ein iranischer Film aus dem Jahr 2024, in dem Lili Farhadpour und Esmaeel Mehrabi die Hauptrollen spielen.

Der Aufstieg des iranischen Kinos, der mit dem Meisterregisseur Abbas Kiarostami begann, setzt sich mit einer neuen Generation von Regisseuren fort, die sich ihre Lehrer zum Vorbild nehmen. Sie behandeln sowohl die Probleme ihres Landes als auch menschliche Angelegenheiten so schlicht und feinfühlig, dass dabei Werke mit hohem Sehgenuss entstehen.

Obwohl 'My Favorite Cake' wie ein Werk wirkt, das sich mit einfachen Themen wie Einsamkeit, Existenz und Liebe befasst, ist es einer jener Filme, die auch aktuelle Probleme im Iran berühren und ihre Reaktion auf die Ereignisse zeigen.

Lassen Sie uns nun einen Blick auf die Handlung des Films werfen…

'My Favorite Cake' handelt von der Beziehung, die sich zwischen Mahin und Faramarz entwickelt. Mahin ist eine einsame Frau, die seit etwa 30 Jahren nach dem Tod ihres Mannes allein lebt, sich einmal im Jahr mit ihren Freunden trifft und mit ihren Kindern per Videoanruf spricht.

Mahin, die diese Einsamkeit durchbrechen und etwas für sich selbst tun möchte, macht sich so zurecht, wie sie es in den Jahren vor der Islamischen Revolution im Iran getan hat, und besucht Orte, an denen sie eine schöne Zeit verbracht hat. Durch ein Lied, das sie in dem Taxi hört, in das sie einsteigt, erinnert sie sich an jene schönen Tage und unterhält sich mit dem Taxifahrer. Auf diese Weise erhält der Zuschauer Informationen sowohl über Mahin als auch über den Iran vor der Revolution. Während Mahin in einem Restaurant für Rentner sitzt, sieht sie Faramarz am Nebentisch. Als sie hört, wie Faramarz mit den Leuten am Nachbartisch spricht, erkennt sie, dass auch er einsam ist. Von diesem Punkt an ändert sich für beide alles.

Faramarz ist jemand, der seinen Lebensunterhalt als Taxifahrer verdient. Mahin folgt ihm, steigt in Faramarz' Taxi und sie machen sich auf den Weg nach Hause. Der strömende Regen während der Fahrt deutet auf die Ereignisse hin, die sich zwischen den beiden entwickeln werden. Wie der Regen, der sanft beginnt und sich in einen heftigen Schauer verwandelt, entwickelt sich auch die Nähe zwischen Mahin und Faramarz. Das Gespräch zwischen diesen beiden einsamen Menschen setzt sich in Mahins Haus fort.

Das Thema der Einsamkeit des Individuums behält sowohl im Kino als auch in der Literatur seine Popularität. Wenn das der Fall ist, stellt man sich selbst die Frage: 'Wollen wir wirklich einsam sein?'

Jüngere Menschen möchten in der Hektik des Lebens, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen, allein sein und Zeit für sich haben. Wenn diese Einsamkeit lange anhält, wird sie zur Gewohnheit. Doch der Mensch ist von Natur aus ein Lebewesen, das soziale Kontakte braucht. Auch wenn wir das Gefühl haben, dass wir immer jung bleiben werden, ist das nicht der Fall. Wie wir im Film sehen, bleiben wir in unseren großen Häusern allein, wenn wir älter werden, vielleicht wenn unser Ehepartner stirbt oder unsere Kinder uns verlassen und ihr eigenes Leben aufbauen.

Mahin und Faramarz erzählen uns von der Einsamkeit dieser älteren Menschen auf schlichte, aber eindrucksvolle Weise.

Der Film beginnt mit blassen Farben. Doch ab dem Moment, in dem Faramarz das Haus betritt, findet alles seine eigene Farbe.

Hier können wir Mahins Garten als Symbol ihrer Einsamkeit betrachten. Die Lichter im Garten, die lange Zeit nicht brannten, beginnen zu leuchten, nachdem Faramarz sie repariert hat. Die Blumen im Garten, die vom Licht erhellt werden, zeigen eine nach der anderen ihre Farben. Mahins langjährige Einsamkeit verwandelt sich, wie in den Versen von Cemal Süreya, von einer flachen Ebene in einen Garten, der plötzlich all seine Farben zeigt.

Mahin beginnt wieder ihre bunten Kleider zu tragen, die sie lange Zeit im Schrank aufbewahrt hatte. Sie findet einen Grund zu leben. Und derjenige, der ihr diesen Grund gibt, ist Faramarz, der wie sie mit der Einsamkeit kämpft.

Beim Anschauen des Films musste ich an den Film 'Liebe' (Amour) von Haneke denken, einem der bedeutenden Regisseure des Weltkinos. Haneke ist einer der Regisseure, die dem Zuschauer die Ereignisse im Leben auf die härteste Weise vor Augen führen. Auch im Film 'Liebe' wurde die Beziehung eines alten Ehepaares erzählt, die durch eine Krankheit ausweglos wurde. So hart die Geschichte im Film 'Liebe' behandelt wird, so sanft blickt der Film 'My Favorite Cake' auf das Geschehen. Während der Film 'Liebe' dem Zuschauer in der ersten Minute eine Ohrfeige verpasst, spart sich 'My Favorite Cake' dies für das Ende auf.

Ein weiteres Thema, das wir im Film behandeln müssen, sind die Anspielungen der Regisseure auf die Vergangenheit und den heutigen Zustand des Iran. Wie viele Menschen wissen, erlebte der Iran mit der Islamischen Revolution einen großen Bruch. Die Lebensweise der Menschen, ihre Existenz in der Gesellschaft, die Beziehungen zwischen Männern und Frauen und vieles mehr wurden plötzlich zerstört. Diese Revolution in der Regierung hat, wie alle Lebensbereiche, auch das Kino beeinflusst.

Mahin: Werdet ihr diese Mädchen töten, nur weil zwei Haarsträhnen zu sehen sind?

In 'My Favorite Cake' waren die Szenen, in denen Mahin das junge Mädchen beschützt und verteidigt, das auf der Straße von der Sittenpolizei ermahnt wurde, weil sie ihr Kopftuch nicht vorschriftsmäßig trug, und in denen sie danach von der Zeit vor der Islamischen Revolution erzählt, Momente, die den Zuschauer in die Vergangenheit führen und daran erinnern, dass wir an unseren Freiheiten festhalten müssen.

Der Film stieß im Iran auf Ablehnung, da er Szenen enthält, in denen eine Frau kein Kopftuch trägt und Menschen Alkohol trinken und tanzen. Die Regisseure Maryam Moghaddam und Behtash Sanaeeha konnten nicht an der Premiere des Films in Schweden teilnehmen, da die iranischen Behörden ein neues Reiseverbot gegen sie verhängt hatten. Genau diese Momente, die wir beim Zuschauen als kleine Szene wahrnehmen, führten dazu, dass die Regisseure bestraft wurden.

Gegen Ende des Artikels möchte ich noch eine kleine Szene aus dem Film erwähnen. Wir sagten, der Iran sei unser Nachbar, und wir erwähnten, dass wir ähnliche Eigenschaften haben. Es ist unmöglich, dass sich zwei nahe beieinander liegende Länder nicht gegenseitig beeinflussen. In iranischen Filmen, die ich zuvor gesehen habe, bin ich auf Szenen gestoßen, in denen Lieder von İbrahim Tatlıses gespielt wurden. In diesem Film bin ich auf die Serie 'İstanbullu Gelin' gestoßen, die zwischen 2017 und 2019 in unserem Land ausgestrahlt wurde und in der Aslı Enver und Özcan Deniz die Hauptrollen spielten. In der Serie 'İstanbullu Gelin' gab es auch die Figur der Esma Boran, die Jahre nach dem Tod ihres Mannes wieder mit ihrer ersten Liebe zusammenkam und den Rest ihres Lebens mit ihm verbringen wollte. Obwohl ihre Kinder ihre Mutter dafür kritisierten, dass sie in ihrem Alter so etwas tat, zeigte Esma eine aufrechte Haltung und war mit dem Mann zusammen, den sie liebte. Ich weiß nicht, ob diese Serie in der Szene in 'My Favorite Cake' gezielt ausgewählt wurde. Aber wenn zufällig eine Serie aus dem Fernsehen für die Szene ausgewählt wurde und es 'İstanbullu Gelin' war, kann man sagen, dass es ein schöner Zufall war.

Mit seiner Handlung, den schauspielerischen Leistungen, der Art und Weise, wie die Ereignisse behandelt werden, und seinen Anspielungen ist der Film, der viele Botschaften in 96 Minuten unterbringt, wie ein Beweis dafür, dass man nicht ein Leben lang einsam leben kann…

Ich hoffe, dass wir eines Tages alle, bevor es zu spät ist, unseren Lieblingskuchen der Person anbieten können, die unsere Seele erhellt.

Hilal Özdemir