Meister-Schauspielerin erklärt den Grund für die „Türkan-Şoray-Gesetze“: „Als ich sehr jung war, ließen sie mich küssen...“

Die Meister-Schauspielerin Türkan Şoray traf sich im Rahmen des vom Ministerium für Kultur und Tourismus organisierten Istanbul Culture Road Festivals mit Insassinnen des Frauengefängnisses Bakırköy und hielt ein Gespräch.

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur und Tourismus moderierte Birol Güven, Generaldirektor für Kino bei der Kultur- und Tourismusdirektion, das Gespräch.

Türkan Şoray verwies auf die Auswirkungen ihres früheren Besuchs und äußerte: „Ihr seid meine Lieben, ihr seid meine Einzigen. Ich bin sehr glücklich, heute hier bei euch zu sein. Was ich erlebte, als ich vor Jahren hierher kam, hat tiefe Spuren bei mir hinterlassen. Deshalb wollte ich wiederkommen. Ich wollte mich mit euch aussprechen und unterhalten.“

Die Künstlerin betonte, dass sie in der Nacht zuvor an die Insassinnen im Gefängnis gedacht und einen Brief geschrieben habe, und gab Beispiele für die Figur Ümmühan aus dem Film „Mahpus“, den sie vor Jahren drehte.

„DAS WICHTIGSTE IST DAS VORHANDENSEIN EINES HOFFNUNGSSTRAHLS“

Şoray unterstrich, dass die weiblichen Charaktere in ihren Filmen es immer schafften, sich zu behaupten, und führte weiter aus:

„Das Wichtigste ist das Vorhandensein eines Hoffnungsstrahls. Lasst uns diesen Strahl immer in uns tragen. Auch wenn ihr hier schwere Zeiten durchlebt, verliert niemals das Licht in euch. Das Leben bietet einem manchmal die schwierigsten Wege, aber diese Wege machen einen auch stark. Sie sind zwar gerade nicht bei euch, aber ihr habt auch Kinder. Sie sind die größte Hoffnung unserer Zukunft. Bringt euren Kindern nicht Feindseligkeit, Groll, Hass und Rache bei, sondern Liebe und Hoffnung. Denn ihr Leben kann sich immer ändern und zum Besseren wenden. Wie in meinen Filmen und in Yeşilçam ist eine Geschichte mit einem guten Ende immer möglich.“

„VERTRAUT AUF DIE KRAFT IN EUCH“

Die Meister-Schauspielerin, die auch Fragen der Insassinnen beantwortete, bewertete die Situation wie folgt: „Alles mit guten Absichten zu betrachten, trotz allem an sich selbst zu glauben, zu akzeptieren, dass man alles schaffen kann, und daran zu glauben, dass man jede Schwierigkeit überwinden kann – das ist im Leben sehr wichtig. Ich wusste das in sehr jungen Jahren nicht, aber ich habe es gelernt, als Schwierigkeiten im Leben auftauchten. Wenn ich mich jetzt stark fühle, dann wegen meines Selbstvertrauens. Ich überwinde jede Schwierigkeit. Das empfehle ich auch allen Frauen. Vertraut auf die Kraft in euch.“

„ALS ICH SEHR JUNG WAR, LIESSEN SIE MICH KÜSSEN“

Die berühmte Künstlerin beantwortete die Frage zu den „Türkan-Şoray-Gesetzen“ wie folgt:

„Als ich mit dem Kino anfing, als ich sehr jung war, ließen sie mich küssen. Ohne zu wissen, was das bedeutete. Nachdem meine Bindung zu meinem Publikum stärker geworden war, konnte ich nicht einschätzen, ob die Gesellschaft das akzeptieren würde. Ich ließ die Bedingung ‚keine Kussszenen‘ in meine Verträge aufnehmen. Das ging jahrelang so. Es wurde sogar zum Gespött. In den Filmen schwenkten die Kameras genau dann, wenn sich zwei Liebende küssen wollten, in eine andere Richtung. In Filmen, die im Fernsehen laufen, gibt es solche Szenen jetzt sehr oft. Die Menschen haben angefangen, sich nicht mehr daran zu stören. Eine Ära kam, die Zeiten änderten sich, Frauenrechte wurden thematisiert. In den 1980er Jahren kam eine Frauenbewegung in die Türkei. All das spiegelte sich in den Filmen im Kino wider. Ich sah nach einer gewissen Zeit auch, dass es keinen anderen Ausweg gab. Wir haben es nach und nach gelockert. Danach habe ich das Kino ohnehin verlassen.“