Türkische Theatermacherin Nurhan Uslu geht in die Theatergeschichte Usbekistans ein

Die Chefredakteurin der Tiyatro Gazetesi, Juryvorsitzende der Internationalen Anatolischen Theaterpreise, künstlerische Leiterin des Mask-Kara Theaters, Schauspielerin und Regisseurin Nurhan Uslu setzt ihre Erfolgsgeschichte fort und fügt ihren in der Türkei inszenierten Stücken nun ein weiteres in Usbekistan hinzu.

Das wortlose Kinderstück „Merhaba Gölgem“ (Hallo mein Schatten), basierend auf einer Geschichte von Ali Eyidoğan, wurde unter der Regie von Nurhan Uslu am Staatlichen Puppentheater Kaschkadarja aufgeführt. Das Stück handelt von einem Kind, das seinen eigenen Schatten sieht, sich zunächst davor fürchtet und sich dann allmählich an ihn gewöhnt; es vermittelt Kindern, dass sie keine Angst vor ihren Schatten haben müssen.

Merhaba Gölgem ist ein Schattenspiel, das die Fantasie der Kinder anregt und darauf ausgelegt ist, dass sie sich in die Rolle des Helden oder dessen Schattens hineinversetzen.

Die Regisseurin und Schauspielerin Nurhan Uslu, die auf Einladung des Leiters der Abteilung für internationale Beziehungen des Usbekischen Theaterverbandes, Doz. Dr. Aybek Kopadze Veysaloğlu, nach Usbekistan reiste, begann am 14. Juni mit den Proben für das Stück. Nach der ersten Aufführung, die vom Prüfungsausschuss des Kulturministeriums begutachtet und genehmigt wurde, feierte das Stück am 2. Juli Premiere vor dem usbekischen Publikum. Uslu erklärte dazu: „Wir haben ein bewegungsbasiertes Stück vorbereitet, das mit einer universellen Perspektive konzipiert ist und überall auf der Welt ohne Sprachbarrieren verstanden werden kann. Als Team sind wir begeistert und laden jeden ein, diese Begeisterung mit uns zu teilen.“

Die erste internationale Aufführung des Stücks findet im September beim 36. Internationalen Theaterfestival in Denizli und im November beim 11. Internationalen Kinder- und Jugendtheaterfestival in Mardin statt; weitere Gastspiele in verschiedenen Ländern und bei Festivals sind geplant.

Nurhan Uslu, die erste ausländische Regisseurin in Usbekistan und zugleich die erste Regisseurin, die ein Schattenspiel in der usbekischen Theatergeschichte inszenierte, hat sich damit einen festen Platz in der Theatergeschichte Usbekistans gesichert.

In einer Presseerklärung sagte Nurhan Uslu: „Ich habe gesehen, wie sehr der usbekische Staat seine Theater unterstützt. Dass insbesondere Staatspräsident Schawkat Mirsijojew, Kulturminister Asadbek Nasarbekow und andere zuständige Institutionen sich so intensiv um die Kunst kümmern und ihr einen hohen Stellenwert beimessen, ist bewundernswert. Ich grüße sie mit Liebe und Respekt.“

Der Direktor des Puppentheaters Kaschkadarja, Eschmuradow Elbek, erklärte: „Die Geschichte der Puppenspielkunst reicht in unserem Land weit zurück. Da wir ein Theater sind, das ausschließlich für das Puppenspiel gegründet wurde, waren wir zunächst etwas überrascht, als wir mit einem anderen Projekt konfrontiert wurden. Da wir jedoch über talentierte Schauspieler mit vielfältigen Fähigkeiten verfügen, haben wir uns schnell angepasst. Wir hatten einen anstrengenden, aber ebenso erfreulichen Probenprozess. Am 2. Juli fand die Premiere unseres Stücks statt. Natürlich kam es sehr gut an. Unser Puppentheater hat zwei historische Ereignisse erlebt, die in die usbekischen Enzyklopädien eingehen werden. Wir sind das erste Theater in Usbekistan, das eine ausländische Regisseurin beschäftigt und ein Schattenspiel aufgeführt hat. Das macht uns sehr stolz. Wir sind unserer Regisseurin Nurhan Uslu dankbar, dass sie uns diese Premieren ermöglicht hat. Wir danken auch unserem Staatspräsidenten, Herrn Schawkat Mirsijojew, und unserem Kulturminister Asadbek Nasarbekow, die uns grenzenlos unterstützt haben, von ganzem Herzen.“

Nurhan Uslu betonte, dass die Tanzchoreografie des Stücks von ihrem Sohn, dem Ballettstudenten Nazım Özgürsu Uslu, stammt, und fügte hinzu, dass es sie besonders glücklich gemacht habe, zum ersten Mal mit ihrem Sohn Nazım Özgürsu zusammenzuarbeiten.