Sezen Aksu und Ceylan Ertem singen für Straßentiere: Vergesst uns nicht

Die Künstlerinnen Sezen Aksu und Ceylan Ertem haben vor den Beratungen über den Gesetzesentwurf, der die „Euthanasie“ von Straßentieren ermöglichen würde, das Lied „Bizi Unutma“ (Vergesst uns nicht) gegen die Tötung von Straßentieren veröffentlicht.

12punto 22 Juli 2024

Der „Gesetzesentwurf zur Änderung des Tierschutzgesetzes“ wird weiterhin im Landwirtschafts-, Forst- und Dorfangelegenheitsausschuss der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) beraten.

Die Künstlerinnen Sezen Aksu und Ceylan Ertem veröffentlichten vor den zweiten Beratungen des Gesetzesentwurfs ein Lied mit dem Titel „Bizi Unutma“ (Vergesst uns nicht).

Alle materiellen und immateriellen Rechte an dem Lied werden Tierheimen zugutekommen.

An dem Lied waren beteiligt: Onno Tunç, Sezen Aksu, Ozan Bayraşa, Ceylan Ertem, Sadi Güran, Tuba Önal, Sibel Gürsoy, Murat Bulut.

Der Liedtext lautet wie folgt:

Ein weiterer Tag ist vergangen und vorbei

Wer weiß, wie viele unsere Stimme gehört haben

Wir sind nichts in den Augen derer, die das Leben für zu viel halten

Ihr Mitgefühl reichte nur für sie selbst

Es muss einen Weg geben, der für das Leben eintritt

Kinder, Blumen, Insekten

Jedes Lebewesen schützend

Dieser Weg ist kein Weg, seine Steine sind eine Sünde

Wer Gewalt für eine Lösung hält, wird von seinem Gewissen eingeholt

Vergesst uns nicht, vergesst uns nicht

Vergesst uns nicht

Wir wurden als Zeugen in die Spiegel der Wahrheit geschrieben

Mein Freund, schläfere nicht ein, schläfere nicht ein

Schläfere die Lebewesen nicht ein

Dies ist der Ort, dies ist das Zuhause

Zerstöre unser Zuhause nicht