CHP-Bericht zu İliç: Murat Kurum, einer der Hauptverantwortlichen für die Katastrophe, muss zurücktreten

Die stellvertretende Vorsitzende der CHP, zuständig für das Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen, hat den Bericht veröffentlicht, den sie über den Erdrutsch auf dem Gelände der von Anagold betriebenen Goldmine im Landkreis İliç in Erzincan erstellt haben.

Der Bericht enthält Abschnitte zur Entwicklung des Vorfalls, Notizen zur Vor-Ort-Untersuchung, die Eigentümerstruktur der Projektträger, die Verstöße, die zur Katastrophe führten, Verstöße nach der Katastrophe, eine Bewertung der Katastrophe im Hinblick auf Arbeitsschutz und Sicherheit sowie Auswertungen und Schlussfolgerungen.

Die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Bericht lauten wie folgt:

AKP HAT DIE STEUERSCHULDEN DES UNTERNEHMENS ERLASSEN

Auf dem Gelände der Haufenlaugung, auf dem sich die Katastrophe ereignete, kam es bereits am 27. März 2022 zu einem Erdrutsch. Am 21. Juni 2022 verbreiteten sich nach dem Bruch einer Rohrleitung auf dem Gelände chemikalienhaltige Abfälle in der Umwelt. Obwohl das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel den Betrieb des Unternehmens für drei Monate aussetzte, eine Geldstrafe in Höhe von 16 Millionen 440 Tausend TL verhängte und Strafanzeige erstattete, erließ die AKP-Regierung andererseits die Steuerschulden des Unternehmens in Höhe von 7 Millionen 218 Tausend Dollar (nach aktuellem Kurs etwa 222 Millionen TL).

NIMM DAS GELD UND HALTE DEN MUND

Der Bericht hält auch fest, dass das Unternehmen, um künftige Reaktionen zu verhindern, tief in die Tasche griff und der lokalen Bevölkerung Unterstützung von bis zu 130.000 TL gewährte, indem es sie Verpflichtungserklärungen unterzeichnen ließ:

Anstatt auf die Warnungen zu reagieren, bereitete das Unternehmen 2016 ein Protokoll unter dem Namen „Wirtschaftliche Umsiedlung und Unterstützung der Lebensgrundlagen“ vor, um Einwände und rechtliche Schritte der lokalen Bevölkerung zu verhindern. Diesem Protokoll zufolge wurde den Bewohnern der Region eine einmalige Unterstützung in Höhe von insgesamt 130.000 TL zugesagt, bestehend aus 40.000 TL Heizkostenhilfe, 50.000 TL Unterstützung für die Viehzucht und 40.000 TL Futterhilfe. Doch unter einer Bedingung: Gemäß Artikel 2 des Protokolls müssen die Bürger, die das Protokoll unterzeichnen, anerkennen, sich verpflichten und erklären, dass sie ihre Zustimmung zu allen bergbaubezogenen Projekten des Unternehmens geben und keine privaten, administrativen und/oder gerichtlichen Schritte einleiten werden.

Das Unternehmen hat zudem hohe Spenden an Institutionen wie die Universität Erzincan und Erzincanspor geleistet.

ES WAR NICHT DER ERSTE UNFALL

Im Bericht wurden die früheren Arbeitsunfälle in der Minenanlage wie folgt aufgelistet:

2018 kippte ein Schwefelsäure-Tanklaster des Bergbauunternehmens um, als er durch das Stadtzentrum von İliç fuhr. 2019 kippte erneut ein Schwefelsäure-Tanklaster des Unternehmens um.

Am 27. März 2022 ereignete sich zwischen den Ebenen 1292-1346 der 4. Phase des Haufenlaugungsfeldes ein Erdrutsch.

Am 21. Juni 2022 verbreiteten sich nach dem Bruch einer Rohrleitung auf dem Haufenlaugungsfeld der Anagold Madencilik San. ve Tic. A.Ş., die im Landkreis İliç in Erzincan tätig ist, chemikalienhaltige Abfälle in der Umwelt.

Am 25. Juni 2022 wurde der Öffentlichkeit mitgeteilt, dass das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel gegen Anagold Madencilik wegen der Verursachung von Umweltverschmutzung eine Geldstrafe in Höhe der „HÖCHSTGRENZE“ von 16 Millionen 441 Tausend TL verhängt und Strafanzeige bei der Generalstaatsanwaltschaft gegen das Unternehmen erstattet habe.

Am 27. Juni 2022 gab das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel bekannt, dass der Betrieb der Goldmine eingestellt wurde und der Anlage erst dann wieder der Betrieb gestattet werde, wenn die Prüfungsteams des Ministeriums den Abschluss zusätzlicher Umweltschutzmaßnahmen feststellen.

Am 22. September 2022 erteilte das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel die Genehmigung zur Wiederaufnahme des Betriebs des Çöpler-Minenkomplexes.

VERDACHT AUF STEUERHINTERZIEHUNG

Ein weiteres wichtiges Thema sind die Probleme im Zusammenhang mit der Übertragung der vom Unternehmen erzielten Einnahmen. SSR führt Gewinnübertragungen durch Rechnungsstellungen mit seinen Firmen im Ausland durch. Es ist von großer Bedeutung, dass das Finanzministerium die notwendigen Untersuchungen zu Themen wie verdeckte Gewinnausschüttung, verdecktes Eigenkapital und Gewinnübertragungen durchführt. Insbesondere die Rechnungsstellung zwischen den Firmen in Amerika, Kanada und der Türkei muss untersucht werden. Gibt es Steuervermeidung im Zusammenhang mit verdeckter Gewinnausschüttung, verdecktem Eigenkapital und Gewinnübertragung? Gibt es unbezahlte Steuern? Gibt es Gewinne, die ohne Besteuerung abgeflossen sind? Gibt es Scheintransfers? Diese müssen unbedingt festgestellt werden.

Die Ovacık-Verwerfungslinie-Munzur-Segment, die unter der Çöpler-Minenanlage verläuft, ist in der Karte der aktiven Verwerfungslinien der Generaldirektion für Mineralforschung und Exploration (MTA) aus dem Jahr 2013 verzeichnet.

SCHULD AUF DAS PERSONAL ABGEWÄLZT

Im Bericht wird betont, dass im Sachverständigengutachten zur Untersuchung der Eindruck erweckt wurde, der Arbeitgeber sei in einer Aufsichtsposition, während die Schuld auf das Personal abgewälzt wurde:

In den Gerichtsverfahren zu Arbeitsunfällen und Tötungsdelikten in großen Industrieanlagen werden die eigentlichen Arbeitgeber als „überwachend“ oder „investierend“ positioniert und von der Bestrafung ausgenommen. Diese Politik wurde auch im vorläufigen Sachverständigengutachten verfolgt, das die Anfangsphase der Untersuchung in İliç prägte; das Thema wurde auf die Sorgfaltspflicht des technischen Personals reduziert, und es wurde der Eindruck erweckt, der eigentliche Arbeitgeber befände sich lediglich in einer Aufsichtsposition innerhalb der Organisation. Aus diesem Grund wurden meist die als Ingenieure im Betrieb tätigen Verdächtigen als primär schuldig befunden.

Die Macht, die Anagold sowohl in der Bürokratie als auch in der Politik von Erzincan und der Türkei besitzt, hat den Weg für die mangelnde Kontrolle des Unternehmens geebnet.

Es wurde festgestellt, dass die Arbeiter im letzten Monat vor dem Einsturz am 13. Februar ihre bestehenden Risiken und Bedenken wiederholt an ihre Vorgesetzten weitergegeben hatten und dass am Tag des Vorfalls ähnliche Warnungen ausgesprochen wurden, aber obwohl ein Teil des Geländes gesperrt wurde, die notwendigen Informationen und Warnungen nicht an die Arbeiter weitergegeben wurden.

Uns wurde mitgeteilt, dass sich in der Region keine lebenswichtigen Warnsysteme wie Sirenen befanden, die es den Arbeitern ermöglicht hätten, das Gelände zu verlassen.

Nach Angaben der Gewerkschaft forderte das Subunternehmen Çiftay die Arbeiter am Tag des Vorfalls zur Schicht und zum Abtragen der Erde auf, doch die Arbeiter widersetzten sich dem. Daraufhin zwang die Firma Çiftay die Arbeiter entweder dazu, ein Dokument für einen dreimonatigen unbezahlten Urlaub zu unterschreiben oder die Arbeit aufzunehmen.

Im Fazit des Berichts stechen folgende Punkte hervor:

• Das Haufenlaugungsfeld, auf dem sich die Unfälle vom 27. März und 21. Juni 2022 ereigneten, wurde am 22. September 2022 wieder in Betrieb genommen, mit der Begründung, dass die notwendigen Reparaturen auf der Grundlage der Berichte privater Prüfungsfirmen und der vom Firmeninhaber vorgelegten Berichte durchgeführt worden seien.

• Dass Murat Kurum trotz seiner Rolle als einer der Hauptverantwortlichen für den Prozess, der zur Katastrophe in İliç führte, weiterhin das Amt des Vorsitzenden des Umweltausschusses der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) ausübt, ist absurd. Er muss unverzüglich zurücktreten.
  
  Obwohl die Bewegung des chemikalienhaltigen Materials, das infolge der Katastrophe auf dem Haufenlaugungsfeld in die Umwelt gelangte, vorerst zum Stillstand gekommen zu sein scheint, besteht das Risiko, dass sowohl dieses Material als auch der verbleibende Teil des Laugungsfeldes erneut in Bewegung geraten. Das Austreten von Zyanid und anderen chemikalienhaltigen Materialien in die Umwelt bringt verschiedene Umweltrisiken mit sich, wie die Verschmutzung von Wasserquellen und Luft, die Verringerung der Bodenfruchtbarkeit, Schäden am Ökosystem und der biologischen Vielfalt sowie ernsthafte Gefahren für die öffentliche Gesundheit. Angesichts all dieser Risiken ist davon auszugehen, dass die AKP-Regierung und das Unternehmen sich auf Arbeiten zur Verlagerung des Materials auf ein anderes Gelände und zur Rückgewinnung des Erzes aus dem Material konzentrieren werden.

• Obwohl die vom Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel erteilte Umweltgenehmigung und Lizenz widerrufen wurden, wurde kein Verfahren zur Annullierung oder zum „Widerruf“ der anderen Genehmigungen und Lizenzen, der positiven UVP-Entscheidungen (Umweltverträglichkeitsprüfung) sowie der Entscheidungen, dass keine UVP erforderlich sei, eingeleitet. Auch die 6 Lizenzen, die das Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen an Anagold Madencilik vergeben hat, wurden nicht annulliert. Die Gültigkeitsdauer dieser Lizenzen reicht bis in die Jahre 2026, 2028, 2029 und 2031.

• Trotz der Verwendung unwahrer und betrügerischer Informationen in UVP-Berichten und Projektvorstellungsdateien sowie der Nichteinhaltung der gegebenen Zusagen wurden keine Sanktionen gegen das Unternehmen verhängt.

• Die AKP will erneut die gesamte Verantwortung für diese Vorfälle auf die Arbeitnehmer abwälzen. Die politisch Verantwortlichen, die die Genehmigungen erteilten, die den Weg für die Katastrophe ebneten, sollen der Justiz entzogen werden.