Nachricht von Aykut Erdoğdu aus dem Gefängnis! 'Wir haben diesen Druck nicht verdient'

Der ehemalige CHP-Abgeordnete Aykut Erdoğdu, der im Marmara-Gefängnis in Silivri inhaftiert ist, äußerte in einem über seinen Social-Media-Account veröffentlichten Beitrag scharfe Kritik an der politischen und wirtschaftlichen Situation in der Türkei. In der Mitteilung hieß es:

"Mein geliebtes Volk, ich spüre, dass wir alle unter dem politischen Druck leiden, der durch die schwere Wirtschaftskrise der letzten Jahre in Verbindung mit Festnahmen und Inhaftierungen entstanden ist. Als ob diese bedrückende Atmosphäre nicht schon genug wäre, haben auch die verheerenden Kriege um unser Land herum dazu geführt, dass wir in dieser Atmosphäre kaum noch atmen können. Unsere Hoffnungen für die Zukunft sind geschwunden.

Dabei haben wir all das nicht verdient. Der Staat sagte 'zahlt Steuern', wir haben gezahlt; er sagte 'befolgt die Regeln', wir haben sie befolgt; er sagte 'geht zum Militär', wir sind gegangen; er sagte 'kämpft', wir haben gekämpft; er sagte 'gebt euer Leben', wir haben bei Bedarf unser Leben gegeben; wir wurden Märtyrer, wir wurden Veteranen. Warum haben wir all das getan? Wir haben all diese Opfer gebracht, damit diejenigen, die unseren Staat verwalten, für unser Glück, unseren Frieden, unsere Sicherheit und unseren Wohlstand sorgen."

'NICHT NUR DIE, DIE SPRECHEN, SONDERN SOGAR DIE, DIE DENKEN, SIND INHAFTIERT'

Heute haben selbst die Beamten unseres Staates Angst vor der Handvoll Menschen, die unseren Staat regieren, sind eingeschüchtert und können ihre Aufgaben nicht mehr unparteiisch und unabhängig erfüllen. Unsere Soldaten werden inhaftiert, ins Gefängnis gesteckt oder aus dem Dienst entlassen, nur weil sie unserem Gründer Respekt und Loyalität entgegengebracht haben. Richter werden versetzt, wenn sie gerechte Urteile fällen, unsere Ärzte werden geschlagen, unsere Anwälte werden inhaftiert, unsere Beamten und Arbeiter werden in Hunger und Elend getrieben. Bürgermeister, Abgeordnete, Bürokraten, Journalisten, Anwälte… Jeder ist inhaftiert. Nicht nur die, die sprechen, sondern sogar die, die denken, sind inhaftiert. Väter reichen nicht mehr aus, auch Söhne und Ehefrauen sind inhaftiert.

Das große türkische Volk hat diesen Druck nicht verdient. Dieses opferbereite Volk verdient es, in einem gerechten, demokratischen und freien Land glücklich, friedlich und gesund zu leben. Unsere Vorfahren, unsere Großväter haben an sieben Fronten gekämpft und ihr Leben gegeben, um uns dieses schöne Vaterland zu hinterlassen. Wir sind zu Vertriebenen im eigenen Land und zu Parias in unserer Heimat geworden.

Die Wirtschaft unseres Landes ist blockiert. Wir können nicht genug produzieren, um uns alle zu versorgen. Und wenn wir produzieren, nehmen es uns ausländische Unternehmen und eine Handvoll Minderheiten weg. Das Volk ist in Armut und Not am Ende seiner Kräfte. Während unser Volk unter Druck erstickt und vor Hunger leidet, schlägt man uns mit den Worten 'Wir haben einen Weltführer, seid dankbar' auf den Kopf. Wir werden mit den Worten 'Wir haben zwar kein Brot, aber wir haben Flugzeuge, seid nicht verräterisch' gedemütigt.

Wir haben diese Demütigung, diese Ausgrenzung und diese Feindseligkeit nicht verdient. Wenn wir auf die Straße gehen, um unsere Rechte einzufordern, werden wir mit Tränengas eingenebelt, mit Schlagstöcken traktiert, festgenommen und inhaftiert. Wir haben Angst vor der Polizei, die uns eigentlich schützen sollte, und wir können den Richtern und Staatsanwälten nicht vertrauen.

Zusammen mit unseren klügsten Köpfen wandert auch unser nationales Kapital ins Ausland ab. Man versucht uns mit Gewalt einzureden, dass unser Wahlrecht keine Bedeutung mehr hat und Wahlen sinnlos sind. Wäre dieses Land besetzt, würden wir den Feind kennen und bis zum Tod kämpfen. Diejenigen, die uns das antun, sind die Kinder dieses Landes. Wir ertragen all diesen Schmerz immer noch, damit das Vaterland nicht geteilt wird, das Volk nicht auseinanderfällt und der Staat nicht zusammenbricht.

Doch wir haben keine Kraft mehr, das zu ertragen. Dieser Zustand ist nicht tragbar. Ich weiß nur eines: Das große türkische Volk wird niemals der Sklave von irgendjemandem, irgendeinem Amt oder irgendeiner Gruppe sein. Möge Gott unser Ende gut ausgehen lassen. Ich hoffe, dass wir diese dunklen Tage im Rahmen von Recht und Demokratie überwinden können. Ich für meinen Teil habe meine Entscheidung schon vor langer Zeit getroffen und zahle den Preis dafür."