Brief von İmamoğlu bei der CHP-Kundgebung in Brüssel verlesen: 'Das Ziel derer, die mich und meine Weggefährten gefangen halten...'

Die Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) hat ihre Veranstaltungsreihe "Das Volk schützt seinen Willen" nach Europa getragen und in Brüssel eine groß angelegte Kundgebung abgehalten. Bei der Veranstaltung, die auf großes Interesse bei in Europa lebenden Türken stieß, wurde ein Brief verlesen, den der inhaftierte Istanbuler Bürgermeister Ekrem İmamoğlu aus dem Gefängnis in Silivri geschickt hatte.

Die Veranstaltung in Brüssel fand auf dem Place Jean Rey statt, einem der bedeutenden politischen Zentren Europas. Bürgermeister aus Städten wie Rom, Amsterdam, Budapest, Thessaloniki, Timișoara, Köln und Frankfurt sandten Solidaritätsbotschaften. Der Brüsseler Bürgermeister Philippe Close nahm per Videobotschaft teil.

Der Brief von İmamoğlu wurde von der CHP-Generalsekretärin Selin Sayek Böke verlesen. In dem Schreiben wurden Demokratie, Gerechtigkeit und Mut betont und darauf hingewiesen, dass auch Europa vor ähnlichen Herausforderungen stehe. İmamoğlu erklärte, dass das Fehlen von Gerechtigkeit zu Autoritarismus führe und dieser Kampf nicht nur für die Türkei, sondern auch für die Zukunft Europas von Bedeutung sei.

In seinem von Böke der Öffentlichkeit vorgestellten Brief sagte İmamoğlu:

„Meine lieben Mitbürger, meine Freunde, Geschwister und Weggefährten, die in Europa leben… Ich weiß, ein Teil eures Verstandes und eures Herzens ist immer in der Türkei. Glaubt mir, auch unser Verstand und unser Herz sind immer bei euch. Denn dieses Land ist nicht nur durch Grenzen miteinander verbunden, sondern durch Glauben, Liebe und Hoffnung. Ich spreche heute wieder aus Silivri zu euch. Aber ich weiß, dass meine Stimme hier, im Herzen Europas, in euren Herzen widerhallt.

In dieser schwierigen Zeit haben wir alle drei Worte im Sinn und im Herzen: Demokratie, Gerechtigkeit und Mut. Diese drei halten sich gegenseitig aufrecht. Denn heute erfordert es Mut, nicht nur Demokratie und Gerechtigkeit zu fordern, sondern auch nicht angesichts der Entziehung unserer demokratischen Rechte und der Ungerechtigkeit zu schweigen. Auch die Europäische Union entstand einst mit genau diesem Mut. Mit dem großen Mut, den kriegsmüde Völker für Frieden, Freiheit und die Würde der Menschheit zeigten.“

„AUCH EUROPA STEHT, WIE VIELE LÄNDER DER WELT, VOR EINER GROSSEN PRÜFUNG“

„Doch heute sehen wir, dass auch Europa, wie viele Länder der Welt, vor einer großen Prüfung steht. Diese Prüfung ist nicht nur wirtschaftlicher oder diplomatischer Natur; es ist eine moralische und gewissenhafte Prüfung. Klimakrise, Kriege, Migration, Energiekrise, Ungleichheit… Und am wichtigsten: das Erschüttern des Vertrauens der Völker in die Institutionen.

In diesem Umfeld beugen und verbiegen autoritäre Führer die Wahrheit und machen die Gerechtigkeit zum Werkzeug ihrer eigenen Herrschaft. Sie versuchen, die Demokratie auf die Wahlurne und das Recht auf den Knüppel der Politik zu reduzieren. Heute leistet das ukrainische Volk Widerstand für die Freiheit. Der Waffenstillstand nach dem großen Leid in Gaza ist hoffnungsvoll. Doch wir haben gesehen, dass die Haltung von Staaten, die hinter dem Gewissen ihrer eigenen Gesellschaften zurückbleibt, die Welt unsicherer und die Menschheit müder macht.“

„WENN AN EINEM ORT GERECHTIGKEIT FEHLT, STÄRKT SICH ÜBERALL AUTORITARISMUS UND DESPOTISMUS“

„Auch wenn diese beiden Bilder in zwei verschiedenen Regionen erscheinen, zeigen sie doch dieselbe Wahrheit: Wenn an einem Ort Gerechtigkeit fehlt, stärkt sich überall Autoritarismus und Despotismus. Wenn der Raum der Gerechtigkeit schrumpft, weitet sich die Unterdrückung der Despoten aus. Auch Europa gefährdet langfristig seine eigene Demokratie, je mehr es sich von seinen Werten entfernt und kurzfristigen Interessen nachjagt. Ich wurde dreimal durch die freien Stimmen des Volkes zum Bürgermeister von Istanbul gewählt. Auch wenn mir heute meine Freiheit genommen wurde, hat mein Kampf niemals geendet.

Denn dies ist nicht nur mein Kampf, es ist der Kampf für eine gerechte und freie Türkei. Es ist der Kampf um Ehre und Würde eines großen Volkes, das von Armut, Ungerechtigkeit und Gesetzlosigkeit erschöpft ist. Und Gott sei Dank bin ich nicht allein… Lügen, Verleumdungen, Druck, Tyrannei, Drohungen und Erpressungen zeigen keine Wirkung. Im Gegenteil, Millionen vereinen sich in unserem Kampf. Sie stehen Schulter an Schulter, reichen sich die Hände. Der friedliche Kampf, den die Jugend an den Universitäten, die Frauen auf den Plätzen und unser geschätztes Volk auf den Straßen zeigen, beweist, wie tief verwurzelt und stark der Glaube unseres Landes an die Demokratie ist.“

„DER WILLE DES VOLKES LIEGT IN DEN GEWISSEN, IN DEN WAHLURNEN UND AUF DEN PLÄTZEN“

„Sogar in entwickelten Ländern gibt es eine Legitimationskrise. Autoritäre Regierungen pressen die Demokratie in die Wahlurne, ignorieren das Recht und treten es sogar mit Füßen. Aber wir wissen: Der Wille des Volkes liegt in den Gewissen, in den Wahlurnen und auf den Plätzen. Und keine Macht kann diesen Willen zum Schweigen bringen. Wir werden unseren Kampf fortsetzen, bis wir die Stimme des Volkes in das Herz des Staates, in das Zentrum der Gerechtigkeit tragen. Wir werden unsere Entscheidungen nicht hinter verschlossenen Türen treffen, sondern indem wir uns gegenseitig in die Augen schauen, auf Augenhöhe.

Tatsächlich haben wir in Istanbul die ersten Schritte dieses Verständnisses unternommen. Unser partizipatives Verwaltungsmodell ist nicht nur eine städtische Anwendung, sondern ein Beispiel für Demokratie für die Türkei der Zukunft. Heute rufe ich alle Demokraten in Europa auf: Dieser Kampf betrifft nicht nur die Zukunft der Türkei, sondern auch die Europas. Europa muss seine Werte wieder schützen und Gerechtigkeit und Demokratie überall verteidigen. Denn Ungerechtigkeit kennt keine Nation, kennt keine Geografie.“

„DAS ZIEL DERER, DIE MICH UND UNSERE WEGGEFÄHRTEN GEFANGEN HALTEN, IST IHR EIGENER AUFSTIEG“

„Das Ziel derer, die mich, unsere Bürgermeister und unsere Weggefährten gefangen halten, ist ihr eigener Aufstieg, ihr unersättlicher Ehrgeiz nach Macht. Sie befinden sich in einem hilflosen und rechtswidrigen Unterfangen, das sich gegen den Willen des Volkes und den Kern der Demokratie richtet. Unsere einzige Forderung ist ein faires Verfahren. Wir fordern Gerechtigkeit nicht nur für uns selbst, sondern für alle. Denn wir wissen, dass Gerechtigkeit nicht mehr nur für eine Person, sondern für alle notwendig ist. Wir wissen, dass es ohne Gerechtigkeit kein Brot, keinen Frieden und keine Einheit geben wird. Ja, die Türkei durchlebt heute eine schwierige Zeit. Aber wir führen einen Kampf um Ehre, der schwer zu beschreiben ist, für Tage, an denen wir nicht die Hoffnungslosigkeit, sondern die Hoffnung lebendig halten und Gerechtigkeit und Einheit wieder zur Geltung bringen.“

„Die Türkei wird ihren Weg nicht nach dieser oder jener Person, dieser oder jener Partei bestimmen, sondern im Einklang mit den gemeinsamen Interessen des Volkes. Die Türkei wird durch die Kraft der Gerechtigkeit, der Gleichheit und der Brüderlichkeit wachsen, wohlhabender werden, stärker werden und gerecht teilen. Bürger der Republik Türkei zu sein, wird ein Privileg sein, um das man weltweit beneidet und das man respektiert.

Wir werden einander vertrauen. Wir werden niemals einen einzigen Freund zurücklassen. Wir werden Schulter an Schulter stehen und jenes Wort, das sie erzittern lässt, wenn sie es hören, unermüdlich rufen: Alles wird sehr schön werden! Alles wird sehr schön werden! Alles wird sehr schön werden! Ich umarme euch alle mit Sehnsucht und Vermissen. Ekrem İmamoğlu. Gefängnis Silivri.“