Ekrem İmamoğlu: Kein Verwalter hat das Recht, den Bürgern seine eigenen Vorlieben aufzuzwingen

Die Stadtverwaltung Istanbul (İBB) feierte die Befreiung Istanbuls mit Veranstaltungen auf dem Üsküdar-Platz. İBB-Bürgermeister Ekrem İmamoğlu nahm gemeinsam mit seiner Ehefrau Dilek Kaya İmamoğlu an dem Programm teil.

“WIR ALLE SIND DANK DER REPUBLIK EINS UND GLEICH GEWORDEN”

In seiner dortigen Rede sagte İmamoğlu:

“Mit der Republik sind wir alle – Sie, die Sie aus jedem Winkel dieses Landes und dieser Heimat kommen, Ihre Familien, Sie, die Sie aus verschiedenen Teilen dieser Geografie stammen und in Istanbul leben – gemeinsam dank der Republik eins und gleich geworden. Wir haben gemeinsam ein System aufgebaut, das auf dem nationalen Willen, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit basiert. Mit der Republik haben wir eine starke und nationale Wirtschaft erhalten. Wir haben uns auf den Weg gemacht, einen Sozialstaat aufzubauen, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Stimme derer zu sein, die keine Stimme haben. Mit der Republik haben Frauen den Platz erreicht, den sie verdienen. Mit der Republik haben wir in allen Lebensbereichen einen großen Sprung nach vorne gemacht. Noch wichtiger ist, dass die Republik uns den starken Weg gelehrt hat, den man verfolgen muss, um höhere Ziele zu erreichen. Sie hat uns gelehrt, dass wir das Recht und die Kraft haben, unsere Zukunft zu gestalten.”

“ES IST DIE REPUBLIK, DIE UNS DAS GELEHRT HAT”

“Die Gründer der Republik, allen voran Gazi Mustafa Kemal Atatürk, haben bewiesen, dass wir, diese Nation, alles besitzen, um diese Reise erfolgreich zu gestalten. Wissen Sie, was die richtige Art ist, ihnen unsere Dankbarkeit auszudrücken? Es ist, gemeinsam mit ihnen, also mit Mustafa Kemal Atatürk und seinen Waffenbrüdern, im Geiste jener Tage, auf demselben Weg und mit denselben mutigen Schritten vorwärts zu gehen. Seit dem Moment, als wir unser Amt angetreten haben, verwalten wir Istanbul mit diesem Verständnis und diesem Gefühl. Wir betrachten diese altehrwürdige Stadt als ein kostbares Vermächtnis. Unabhängig von Herkunft, Glauben oder Gesinnung hegen wir Liebe und Respekt für alle Istanbuler, die in dieser Stadt leben. Bei der Verwaltung Istanbuls zwingen wir niemandem unsere eigenen Vorlieben und Gedanken auf; im Gegenteil, wir respektieren die Gedanken und Lebensweisen eines jeden. Denn kein Verwalter hat das Recht, den Bürgern seine eigenen Vorlieben aufzuzwingen. Wir akzeptieren jeden Einzelnen unserer Nation so, wie er ist, und lieben ihn so, wie er ist. Genau das ist es, was uns die Republik gelehrt und gegeben hat.”

“SIE SIND GLEICHE UND WÜRDEVOLLE BÜRGER EINER MODERNEN, STARKEN REPUBLIK”

“Sie alle sind – vergessen Sie das nicht – gleiche und würdevolle Bürger einer modernen, starken Republik. Keine Macht und kein Amt kann über Ihnen stehen. An diesem Tag der Befreiung Istanbuls möchte ich genau das mit Ihnen teilen. Im hundertsten Jahr der Gründung unserer Republik erinnere ich Sie daran, sich Ihrer Kraft bewusst zu werden, dass jeder von Ihnen ein gleichberechtigter Teilhaber dieser Stadt und dieses Landes ist und dass die Eigentümer dieser Stadt und dieses Landes unsere 86 Millionen Bürger sind. Ich lade Sie ein, in diesem Bewusstsein zu handeln und gemeinsam die Hoffnung zu bewahren. Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag der Befreiung Istanbuls, dem Vermächtnis von Fatih Sultan Mehmet Han, das durch den starken Unabhängigkeitskampf von Mustafa Kemal Atatürk und seinen Waffenbrüdern errungen wurde. Bleib für immer frei, bleib für immer glücklich, Istanbul. Lebe tausend Jahre, Istanbul. Lebe tausend Jahre, Republik. Herzlichen Glückwunsch zum hundertsten Jubiläum.”