Ekrem İmamoğlu spricht aus dem Gefängnis: Überraschendes Statement zu Kurdisch! 'Ich bemühe mich, es zu lernen'

Der im Silivri-Gefängnis inhaftierte CHP-Präsidentschaftskandidat und Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, beantwortete die Fragen des Journalisten Fatih Altaylı, der sich ebenfalls im Gefängnis befindet. 

İmamoğlu äußerte sich zu dem von MHP-Chef Devlet Bahçeli initiierten und von der Regierung als 'Terrorfreies Türkiye' bezeichneten neuen Öffnungsprozess und betonte, dass er die Arbeit der Kommission positiv bewerte. In einer über seinen Anwalt übermittelten schriftlichen Erklärung äußerte sich İmamoğlu wie folgt: 

Ich bin der Bürgermeister der Stadt, in der weltweit die meisten Kurden leben. Seit 6 Jahren verwalte ich Istanbul gemeinsam mit meinen kurdischen Geschwistern, Brüdern, Schwestern und kurdischen Müttern. Wir waren gemeinsam auf Basaren, Märkten, bei Zeremonien, auf Baustellen, in Kindergärten – überall.

Es gibt Sorgen und Ängste aus der Geschichte. Manchmal gibt es Wunden, von denen ich spüre, dass sie immer noch bluten. Ich sehe und erlebe das. Wir haben auch erlebt und gesehen, dass ihre schöne Sprache und der kulturelle Schatz, den diese Sprache, das Kurdische, hervorgebracht hat, leider geleugnet und verachtet wurden.

Hier sind die Fragen von Altaylı, die er über seine Anwälte an İmamoğlu richtete, und die Antworten von İmamoğlu:

"DIE BEMÜHUNGEN DER KOMMISSION SIND UNERLÄSSLICH"

Was denken Sie über die im türkischen Parlament (TBMM) eingerichtete Kommission? Ist die Entscheidung der CHP, an dieser Kommission teilzunehmen, richtig? Glauben Sie an die Aufrichtigkeit der AKP?

"Der Prozess, den die Regierung als 'Terrorfreies Türkiye' bezeichnet, ist ein Prozess, der das Schicksal des Landes und der Nation zutiefst betrifft. Daher ist es unmöglich, dass er erfolgreich ist, ohne die gesamte Türkei, die Nation und die Politik einzubeziehen. Vor allem haben wir wiederholt betont, dass dieser Prozess nicht ohne Demokratisierung, einen echten sozialen Frieden und dauerhafte Lösungen realisiert werden kann. Wenn es ein Thema gibt, das das Schicksal des Landes und der Nation so tiefgreifend beeinflusst, dann ist die Adresse dafür die TBMM, das höchste Organ des Volkswillens.

Ohne die Repräsentation des Volkes; ohne dass ihre Sorgen, Ängste, Hoffnungen und Träume artikuliert werden, können wir weder den Frieden sichern noch diesen Frieden in die Zukunft tragen. Aus diesem Grund waren wir die erste Partei, die vorschlug, die Erfordernisse dieses Prozesses rund um eine im Parlament zu gründende Kommission mit einem pluralistischen und inklusiven Willen zu erfüllen und das Volk in den Prozess einzubeziehen. Gleichzeitig haben wir erklärt, dass Demokratisierung das eigentliche Ziel ist. Unser Parteivorsitzender hat bei unserer Kundgebung zum 19. Mai, dem Gedenktag an Atatürk, der Jugend und dem Sport in Izmir, verkündet, dass dieser Prozess in das Ziel eines 'terrorfreien und demokratischen Türkiye' münden und wir unsere Arbeit rund um eine im Parlament zu gründende Kommission führen müssen.

Die von der Regierung unternommenen Bemühungen zur Kommission sind wichtig, wertvoll und unerlässlich.

"WIR SUCHEN BEI DER AKP NICHT AUFRICHTIGKEIT, SONDERN ERNSTHAFTIGKEIT"

Unsere Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass diese Kommission Arbeiten leistet, die unserem Volk im wahrsten Sinne des Wortes Demokratie, Gerechtigkeit und sozialen Frieden schenken, und die Stimme des Volkes in die Kommission zu tragen.

Wir glauben, dass dieser Prozess seine wahre Bedeutung findet, solange er auf das Bedürfnis nach Demokratie, Gerechtigkeit und einem neuen gesellschaftlichen Konsens antwortet.

Wir werden eine effektive Politik verfolgen, um wichtige Schritte in Richtung Demokratisierung, Gerechtigkeit und Stärkung unserer gesellschaftlichen Einheit zu unternehmen, zusammen mit den Arbeiten, die rund um die Kommission für Nationale Solidarität, Brüderlichkeit und Demokratie zur vollständigen Niederlegung der Waffen durchgeführt werden.

Was die Frage der Aufrichtigkeit der AKP betrifft: 'Wir haben von der Regierung nie Aufrichtigkeit oder gute Absichten erwartet. Wir haben mit unserer Kritik nicht hinter dem Berg gehalten. Wir haben uns auch nicht vor einer echten Opposition gescheut.

Deshalb führen wir dieses Interview nicht von Angesicht zu Angesicht, sondern während Sie und ich rechtswidrig im Silivri-Gefängnis festgehalten werden.

Wir suchen nicht nach Aufrichtigkeit, aber wir suchen nach Ernsthaftigkeit.

Ich hoffe, dass sie sich in einem so wichtigen Prozess ernsthaft verhalten werden.

Dieser Prozess besteht nicht nur aus der AKP. Alle Komponenten sind Teil dieses Prozesses.

Der eigentliche Eigentümer des Ziels eines terrorfreien und demokratischen Türkiye ist unser Volk selbst.

Wir werden unsere Pflicht gegenüber unserem Volk erfüllen."

"JEDER SOLL UNBESORGT SEIN"

Die CHP ist der im Parlament gegründeten Kommission unter der Bedingung einiger Voraussetzungen beigetreten. Während die Regierungsseite dies kritisiert, gibt es auch in der Opposition Stimmen, die den Beitritt zur Kommission für falsch halten. Was sind Ihre Gedanken dazu?

Der Prozess, der darauf abzielt, dass in der Türkei die Waffen schweigen und das Umfeld von Terror und Konflikten endet, ist für unser Land und unsere Nation wichtig. Wir wollen, dass dieser Prozess zu Demokratie, Gerechtigkeit und sozialem Frieden führt, und wir arbeiten dafür. Natürlich betreiben wir als sowohl stärkste Partei der Türkei als auch als Hauptopposition Politik für die Forderungen unseres Volkes und äußern daher unsere Grundsätze bezüglich des Prozesses.

Unsere Einheit und unsere unteilbare Integrität sind grundlegend. Unter unserer rot-weißen Flagge ist die gleichberechtigte Teilhabe von 86 Millionen als Kinder des Vaterlandes der Republik Türkei grundlegend. Natürlich müssen wir aus unseren Fehlern lernen und daran arbeiten, dass anstelle der großen Schmerzen, die wir erlebt haben, Ruhe, Frieden und ein dauerhaftes Miteinander treten.

Die Existenz einer Republik Türkei, in der auf demokratischer Basis eine gleichberechtigte Bürgerschaft herrscht und das Recht für alle gleichermaßen angewendet wird, ist grundlegend. Es ist sicher, dass diese Grundsätze uns mit großer Dynamik in die Zukunft tragen werden.

Ja, wir haben Bedingungen. Diese Bedingungen sind Demokratisierung, die Etablierung von Gerechtigkeit und der Aufbau von sozialem Frieden.

Es ist zwingend erforderlich, dass die Forderungen unserer Bürger auf höchstem Niveau garantiert werden.

Wir sehen die Sorgen unseres Volkes bezüglich dieses Prozesses. Jeder soll unbesorgt sein. Die CHP ist die Versicherung für Demokratie, Gerechtigkeit, Frieden und letztlich für die Republik.

BETONUNG VON TREUHÄNDERN, VERFASSUNGSGERICHT UND EGMR

Es gibt in der Gesellschaft Sensibilitäten bezüglich dieses Prozesses. Was sind Ihre Ansichten zu diesem Prozess? Wie sollte dieser Prozess voranschreiten?

"Der Prozess, der darauf abzielt, dass in der Türkei die Waffen schweigen und das Umfeld von Terror und Konflikten endet, ist für unser Land und unsere Nation wichtig.

Ich bin der Bürgermeister der Stadt, in der weltweit die meisten Kurden leben. Seit 6 Jahren verwalte ich Istanbul gemeinsam mit meinen kurdischen Geschwistern, Brüdern, Schwestern und kurdischen Müttern. Wir waren gemeinsam auf Basaren, Märkten, bei Zeremonien, auf Baustellen, in Kindergärten – überall.

Es gibt Sorgen und Ängste aus der Geschichte. Manchmal gibt es Wunden, von denen ich spüre, dass sie immer noch bluten. Ich sehe und erlebe das. Wir haben auch erlebt und gesehen, dass ihre schöne Sprache und der kulturelle Schatz, den diese Sprache, das Kurdische, hervorgebracht hat, leider geleugnet und verachtet wurden.

Wir müssen nun eine andere Ära einläuten. Das wird uns näher bringen, vereinen und stärken.

Eines Tages, bei einem Marktbesuch in Istanbul, hörte ich die Worte einer Mutter, die ihre gefühlvollen, liebevollen Emotionen mit ihren schönen Augen auf Kurdisch ausdrückte, ohne sie verstehen zu können, und meine Augen wurden feucht.

Warum kann sie kein Türkisch? Warum konnte unsere Mutter kein Türkisch lernen? Warum wurde diese Möglichkeit unserer Mutter nicht geboten, fragte ich mich. Aber dann dachte ich nach und hinterfragte mich selbst: 'Warum hast du nicht daran gedacht, wenigstens ein bisschen Kurdisch zu lernen, um ein paar Sätze zu der Mutter zu sagen, mit der du dasselbe Vaterland teilst?'

Ich bemühe mich, Kurdisch zu lernen, mit dem Gedanken, dass ich die Sprache meiner Nachbarn und Bürger, mit denen ich dieselbe Stadt teile, zumindest ein wenig beherrschen sollte.

Wir müssen einander mit solch offenem Herzen begegnen. Wir haben in Istanbul das 'Istanbul-Bündnis' mit diesen aufrichtigen und ehrlichen Gefühlen gegründet. Wir haben eine historische Verantwortung. Unser grundlegendes Ziel kann nicht sein, nur den heutigen Tag zu retten. In diesem Land gehört niemandem ein Sitz auf Dauer. In diesem Land wird seit 150-200 Jahren um die Wahlurne gekämpft. Aber insbesondere seit 102 Jahren, mit der Atatürk-Republik, gehören alle Ämter unserem Volk. Mit der Einsetzung von Treuhändern und der Ablehnung des Verfassungsgerichts (AYM) und des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) werden weder Ruhe noch Frieden einkehren.

Ich glaube fest daran, dass meine Heimat mit all ihren 86 Millionen Bürgern, mit all ihren ethnischen Herkünften, Sprachen und Glaubensrichtungen eine großartige Zukunft aufbauen kann. In dieser Überzeugung sehe ich besonders die türkischen und kurdischen Jugendlichen und Kinder.

Im Wissen um ihre Toleranz, ihre Träume und wie sie sich eine Zukunft in Gerechtigkeit wünschen, sage ich: Wir werden das schaffen. Sehen Sie, ich sage nicht 'ich', ich sage 'wir'. Als Kinder dieses Landes, 86 Millionen, werden wir es gemeinsam schaffen."