Metin Feyzioğlu antwortet Özgür Özel: Wir konnten nicht alle empfangen, können es nicht

CHP-Parteivorsitzender Özgür Özel erklärte, er werde das Außenministerium darüber informieren, dass er und seine Delegation bei den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Zypern-Friedensoperation weder vom türkischen Botschafter in Nikosia, Metin Feyzioğlu, noch von Botschaftsmitarbeitern empfangen worden seien. Er fügte hinzu, Feyzioğlu könne sein Amt nicht ausfüllen, weil er kein Berufsdiplomat sei.

Metin Feyzioğlu antwortete auf Fragen von İsmail Saymaz von Halk TV zu dem Vorfall und erklärte, ein Empfang sei nicht ihre Aufgabe gewesen; beim Empfang selbst habe er Özgür Özel nicht gesehen, da er mit Präsident Erdoğan und Kabinettsmitgliedern beschäftigt gewesen sei.

Die Fragen von İsmail Saymaz an Feyzioğlu und seine Antworten im Wortlaut:

„Özel beschwert sich über Sie: ‚Er hat uns nicht empfangen. Wir werden ihn beim Außenministerium melden.'

Das kann er gerne tun.

Das wollte ich Sie fragen.

Die Antwort ist ganz einfach. Weder ich noch unsere Botschaft haben irgendeine Partei empfangen. Alle Parteien wurden vom Parlament der KKTC empfangen. Als Botschaft konnten wir nicht alle erreichen, können es auch nicht. Das Parlament der KKTC hat ausnahmslos alle Parteien aus der Türkei eingeladen. Sie sind deren Gäste. Wir haben die vom türkischen Parlament entsandten Delegationen ohne Parteiunterschied empfangen.

Gab es eine Aufgabenteilung?

Natürlich. In den Delegationen der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) waren auch CHP-Mitglieder, İYİ-Parti-Mitglieder, alle waren dabei. Außerdem empfangen wir auch Veteranen. Frühere und amtierende Minister kommen. Meine Kollegen haben am Flughafen Ercan rund um die Uhr gearbeitet, ich eingeschlossen.

Özel sagt: ‚Am Flughafen und während der zwei Tage haben wir keinen Botschaftsmitarbeiter gesehen.'

Das stimmt nicht. Unser Erster Botschaftsrat Namık Tan ist beim Empfang zu ihm gegangen und hat gefragt: ‚Haben Sie irgendeinen Bedarf, können wir etwas für Sie tun?' Die Antwort war: ‚Nein, wir brauchen nichts, danke.' Als sie zuvor sagten ‚Wir bringen Veteranen mit', hatte ein stellvertretender Parteivorsitzender angerufen; als wir fragten ‚Möchten Sie Unterstützung?', hieß es: ‚Nein, wir regeln alles selbst.' Nichts davon stimmt.

Ich gebe Özels Aussage genau wieder: ‚Wir haben weder den Botschafter noch irgendjemanden von der Botschaft am Flughafen gesehen. Nirgendwo hat sich jemand nach unserem Befinden erkundigt.' Wenn ich Özgür Özel gesehen hätte, hätte ich mich nach ihm erkundigt. Wir sind nicht zusammengekommen. Ich habe ihn nicht einmal gesehen. Warum? Stellen Sie sich die Lage von gestern vor: Das gesamte Kabinett war dort, der Staatspräsident war dort, über 80 Abgeordnete waren dort. Wir waren mit den Protokollangelegenheiten aller beschäftigt. Wir haben gekämpft, damit kein Protokollskandal entsteht. Außerdem habe ich beim Empfang Hikmet Çetin gesehen. Ich habe gefragt: ‚Kann ich Ihnen behilflich sein?' Ich habe mit Murat Karayalçın gesprochen. Jeden CHP-Mitglied, das ich gesehen und gekannt habe, habe ich nach seinem Befinden gefragt und gefragt: ‚Können wir etwas für Sie tun?'

War Özel auch beim Empfang?

Er soll dabei gewesen sein, aber ich habe ihn nicht einmal gesehen.

Die anderen haben Sie gesehen, ihn aber nicht.

Ich habe ihn nicht gesehen, weil ich Çetin gesehen habe, als ich den Herrn Minister verabschiedete. Ich sagte: ‚Kann ich etwas für Sie tun, ich hatte Sie nicht gesehen, herzlich willkommen.' Mit Karayalçın bin ich im Parlamentsgarten zusammengetroffen. Alle sind Zeugen.

Özel hat Sie so kritisiert: ‚Das ist eine Folge davon, kein Berufsdiplomat zu sein und das übertragene Amt nicht ausfüllen zu können.'

Das könnte man auch ihm gegenüber sagen, aber ich werde mich nicht auf eine Polemik einlassen.

Er sagte, er werde Sie beim Außenministerium melden.

Bitte, das kann er gerne tun, kein Problem.

Wen haben Sie empfangen?

Wir haben das Flugzeug der Großen Nationalversammlung, die drei Flugzeuge des Präsidialamts, Minister, frühere Parlamentspräsidenten empfangen. Die Parteien haben wir dem Protokoll der Republik Zypern überlassen. Wir arbeiten zu fünft.

Als Hauptopposition… Sie waren selbst einmal Mitglied.

Was spielt das für eine Rolle? Ich bin doch nicht derjenige, der sein Amt nicht ausfüllen kann. Er greift an, weil er früher in der Politik war, deshalb. Lassen Sie das bitte. Bringen Sie mich nicht dazu, mehr zu sagen.

Ich denke, es wäre diplomatisch erwartet worden, dass Sie Özel von sich aus kontaktieren.

Wenn Sie auch nur zehn Minuten gesehen hätten, unter welchem Protokollaufwand und welcher Arbeitsbelastung wir in der letzten Woche gearbeitet haben, würden Sie anders denken.

Sie hatten keine Zeit.

Nicht, dass wir keine Zeit hatten. Das Parlament hat alles übernommen. Sogar die Ankunftszeiten wurden vom Parlament koordiniert. Es gab keine Anfragen an uns. Trotzdem: Wen wir gesehen haben – am Flughafen bin ich zufällig Herrn Müsavat (Dervişoğlu) begegnet. Als ich zum Empfang des Nationalen Verteidigungsministers und seiner Delegation gegangen bin, habe ich gesagt: ‚Herzlich willkommen, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Parteivorsitzenden. Können wir etwas für Sie tun?' Das war's. Auch ihn habe ich nicht offiziell empfangen. Wir konnten uns nicht auf das Empfangen von Parteien einlassen. Es war auch nicht möglich. Wenn ein Parteibesuch einmal im Monat, einmal in sechs Monaten oder einmal im Jahr stattfindet, würden wir sofort hinlaufen und empfangen. Ich halte es nicht für richtig, dass Menschen das sagen, obwohl sie wissen, was für eine außergewöhnliche Situation das war. Man will uns in die Politik hineinziehen."