Müsavat Dervişoğlu meldete sich aus Samsun zu Wort! 'Dieser Feiertag ist ein Aufruf zum Kampf'
Der Vorsitzende der İYİ-Partei, Müsavat Dervişoğlu, betonte in seiner Rede am Tütün İskelesi in Samsun anlässlich des 106. Jahrestages des 19. Mai, dass sie den 19. Mai nicht als bloßes Gedenken, sondern als Aufruf zum Kampf betrachten. Dervişoğlu erklärte: „Der Schritt, den Mustafa Kemal damals tat, beleuchtet auch unseren heutigen Kampf“, kritisierte die Politik der Regierung scharf und sandte die Botschaft: „Keine Macht kann das türkische Volk aufhalten.“
12punto
Die erste Station des Besuchs des Vorsitzenden der İYİ-Partei, Müsavat Dervişoğlu, in Samsun war der Tütün İskelesi, der Ort, an dem Atatürk in Samsun an Land ging. Dort ließ er sich mit Parteikollegen fotografieren und wandte sich anschließend an die Menschenmenge.
Dervişoğlu erklärte, man sei am Jahrestag des Tages versammelt, an dem das türkische Volk wiedergeboren wurde, am 106. Jahrestag des Aufstands gegen die Unterdrückung, und sagte:
"So wie der 23. April das Ideal der nationalen Souveränität ist, das den Kindern gewidmet ist, so ist der 19. Mai das Bewusstsein der nationalen Befreiung, das den Jugendlichen hinterlassen wurde, ein Vermächtnis dieses Bewusstseins. Deshalb muss ich auf dem kürzesten Weg sagen: Es ist an der Zeit, dieses Vermächtnis in Taten umzusetzen. Dieses Bewusstsein muss sich mit Ideen, Worten und Taten verbinden. Es muss die Gedanken, Herzen und Seelen beherrschen. Der 19. Mai ist der Vorabend der Befreiung. Und wir befinden uns am Vorabend dieses Feiertags. Was erwarten wir hier? Warten wir auf die Bandırma-Fähre? Warten wir auf Mustafa Kemal? Warten wir auf ein Wunder? Nein. Die Bandırma ist heute jeder Zentimeter des Heimatbodens, auf dem wir stehen. Jeder Schritt, den wir für das Vaterland tun, wird als jener Schritt in die Geschichte eingehen, den Mustafa Kemal in Samsun tat. Mustafa Kemal Atatürk ist die Inspiration in uns allen, er ist die Wahrheit. Wir warten nicht auf ein Wunder. Wir werden auch nicht auf ein Wunder warten. Denn dies ist das Wunder von Mustafa Kemal. Das, was er getan hat, ist das Wunder. Das, was wir tun werden, ist das Wunder. Ein Wunder ist ein Kampf, der mit Glauben und Bewusstsein gekrönt ist. Denn Republik zu sein bedeutet, kein Wunder zu brauchen. Dieses Wunder seid ihr selbst, mit eurem Fleisch, eurem Blut, eurem Eifer und eurem Kampfeswillen. Ihr seid es, die die Hoffnungslosigkeit in der einen Hälfte eures Herzens mit der Hoffnung in der anderen Hälfte besiegen werdet. Ihr seid es, die den Kummer in der einen Seite eures Verstandes mit dem Mut in der anderen Seite besiegen werdet. Wir sind das Wunder, wir alle. Ein neues türkisches Wunder muss geboren werden, und es wird geboren werden. Vielleicht morgen, vielleicht noch früher als morgen."
"UNSER 19. MAI IST KEINE GEDENKFEIER, SONDERN EIN AUFRUF ZUM KAMPF"
An diesem Feiertag sind wir zweifellos wie immer stolz und gedenken des 19. Mai 1919, doch der Weg, mit diesem organisierten Netzwerk des Bösen fertig zu werden, das unser Glück und unsere Hoffnung bedroht, besteht nicht nur darin, sich an ehrenvolle Tage zu erinnern; es bedeutet keineswegs, unsere eigentliche Pflicht mit einem vorübergehenden Trost aufzuschieben. Heute sind wir gezwungen, unseren eigenen 19. Mai zu errichten. Wir müssen einen weiteren Schritt tun. Hier in Samsun, gegenüber dem Tütün İskelesi, spreche ich mit diesem Eifer, dieser Entschlossenheit und diesem Willen. Ich sage es jedem von euch, ob jung, alt, Frau oder Mann: Unser 19. Mai ist keine Gedenkfeier, sondern ein Aufruf zum Kampf. Ich bin heute nach Samsun gekommen, um diesen Aufruf zum Kampf zu wiederholen.
"ICH BIN HIER, UM DAS BEWUSSTSEIN VON 1919 WIEDER ZU BELEBEN UND AUFRECHT ZU ERHALTEN"
Ein Journalist hat geschrieben: 'Es wäre an der Zeit, dass Müsavat Dervişoğlu sich eine Kalaschnikow nimmt und in die Berge geht'. Ich habe ihm geantwortet: 'Noch nicht, am Sonntag gehe ich in Samsun an Land'. Mit diesem Willen bin ich hier. Mit dieser Entschlossenheit bin ich hier. Ich bin hier, um das Bewusstsein von 1919 wieder zu beleben und aufrecht zu erhalten. Ihr alle wisst, dass Mustafa Kemal Atatürk, der am 19. Tag des Mai 1919 nach Samsun kam, eigentlich der Vertreter eines Eifers, einer Entschlossenheit und eines Strebens war. Dieser Geist ist heute hier, auf diesem Platz. Wir sind erfüllt von Stolz und Glück, diesen historischen Tag, der uns daran erinnert, wer wir sind, erneut zu erleben. 1919 war der Erste Weltkrieg zu Ende, und am Ende dieses Krieges nahmen die Sieger den Stift in die Hand und gestalteten die Welt neu. Sie zogen die Grenzen der Länder neu, und jeder hielt sich an diese Grenzen. Im Rahmen des Vertrags von Sèvres hatten sie die Türkei in Stücke zerlegt, wie sie es wollten. Am 15. Mai hatten die Griechen Izmir besetzt, Istanbul war bereits besetzt. Im Mittelmeer die Italiener, im Südosten Anatoliens die Franzosen, im Osten die Armenier, die mit dem Wunsch nach einem eigenen Staat vor Gier sabberten. Alle zeigten mit großem Appetit den Wunsch, die geteilte Türkei zu verschlingen. Eine Person tritt hervor und sagt: 'Was auch immer die Ergebnisse des Krieges sein mögen, ich lehne mich gegen die Hypothek auf, die ihr uns auferlegt habt. Ich akzeptiere die Grenzen nicht, die ihr gezogen habt. Ich mache mich von Samsun aus auf den Weg und zeige die Entschlossenheit, diesen Willen in jeden Winkel Anatoliens zu tragen'. In Samsun wird dieser Wille als der 'erste Schritt' definiert. In Samsun ist es der erste Schritt, in Erzurum wurde er zum 'nationalen Willen', in Sivas zur 'nationalen Einheit', in Ankara zur 'Nationalversammlung', in Sakarya zur 'Verteidigung des Rechts', in Afyon zum 'Großen Angriff', in Izmir zum 'Großen Sieg', in Lausanne zur 'Eigentumsurkunde' und danach auf dem gesamten Staatsgebiet zur 'Republik'.
"KEINE MACHT KANN DAS TÜRKISCHE VOLK AUFHALTEN"
Dieser Wille steht heute aufrecht, aber die bösen Mächte, die damals am Werk waren, sind auch heute nicht untätig. Kreise, die den ewigen und unendlichen Türkenhass und Republikhass fortsetzen, sind auch heute am Werk und sind Komplizen derer, die glauben, die Türkei zu regieren. Wir werden dieses Spiel erneut durchkreuzen. So wie wir gestern die Annexion ablehnten, so wie wir gestern von der Verteidigung des Rechts sprachen, so wie wir gestern mit dem Geist der Kuvayı Milliye die Fackel der Befreiung neu entzündeten, so werden wir unseren Weg heute mit derselben Entschlossenheit fortsetzen. Jeder mag glauben, dass er alles tun kann, was er will. Jeder mag das Gefühl haben, dass die Falle, die er der Türkei gestellt hat, eine Gegenleistung haben wird. Aber jeder sollte gut wissen, dass das türkische Volk ein Volk ist, das in der Lage ist, die Hindernisse zu überwinden, die ihm in den Weg gelegt werden, und die Fallen zu zerstören, die ihm gestellt werden. Wenn es als Nation handelt, kann keine Macht das türkische Volk aufhalten.
"WIR WERDEN DIE TÜRKEI NICHT ENTTÜRKISIEREN"
Auch heute sind diejenigen am Werk, die die Türkei spalten wollen. Aber die Aufgabe, einen nationalen Willen wieder aufzubauen, der als Schutzwall gegen diejenigen dient, die dieses Volk spalten wollen, ist uns auferlegt, eine große Verantwortung auf unseren Schultern. Wir werden die Anforderungen dieser Verantwortung erfüllen. Der 106. Jahrestag des 19. Mai, den wir heute begehen, wird morgen von unserer Jugend als Feiertag gefeiert werden. Ich möchte mich an unsere Jugend wenden; eigentlich spreche ich nicht zu ihnen, ich erinnere sie nicht an ihre Pflichten. Ich weiß sehr gut, dass sie sich ihrer Pflichten bereits bewusst sind. Ich weiß, dass sie vor den Anforderungen der historischen Verantwortung, die auf den Schultern der Kinder der türkischen Unabhängigkeit lastet, nicht zurückschrecken werden. Ich bin der Überzeugung, dass der Befreiungskampf, der am 19. Mai 1919, also vor genau 106 Jahren, mit diesem ersten Schritt begann, auch heute geführt werden muss und bei Bedarf von diesem Volk in würdiger Weise erfüllt werden wird. Niemand soll sich leere Träume machen. Wir werden das türkische Vaterland nicht spalten lassen. Wir werden die Republik Türkei nicht zerstören lassen. Wir werden die Türkei nicht enttürkisieren.
"DEVLET BAHÇELİ HAT KEIN RECHT UND KEINE BEFUGNIS, DEN TÜRKISCHEN NATIONALISMUS ZU VERTRETEN"
Sie starten eine Reihe von Prozessen. Sie versuchen sogar, einige politische Figuren und Instrumente zu nutzen, um diese Prozesse in Gang zu setzen. Während des Öffnungsprozesses im Jahr 2013 sagte das Oberhaupt der Terroristen namens Abdullah Öcalan: 'Damit wir unsere demokratischen Rechte erhalten und den Weg für den Frieden in der Türkei ebnen können, müssen die Nationalisten dies zulassen'. Ich erzähle historische Fakten. Ich spreche, um diejenigen, die sich mit dem Jahrhundert eingelassen haben, mit der Geschichte zu konfrontieren. Deshalb bin ich hier. Es hieß, dass die türkischen Nationalisten genutzt werden müssten, damit der westliche Imperialismus in der Türkei seine Bestrebungen, die eine Fortsetzung von Sèvres sind, nicht aufgibt und diese wieder in die Tat umsetzt. Dafür trat ein nationalistischer Führer auf und lud Abdullah Öcalan auf das Podium der Großen Nationalversammlung der Türkei ein. Ich sagte ihm: 'Bevor unsere Leichen nicht zertrampelt werden, kann dieses Oberhaupt der Terroristen die Große Nationalversammlung der Türkei nicht betreten'. Devlet Bahçeli ist nicht die einzige Person, die in diesem Land im Namen des türkischen Nationalismus sprechen darf. Devlet Bahçeli hat kein Recht und keine Befugnis, den türkischen Nationalismus zu vertreten. Der türkische Nationalismus ist auch nicht herrenlos. Der türkische Nationalismus ist keine gewöhnliche Ansicht oder Meinung. Der türkische Nationalismus ist die Gründungsphilosophie des Staates der Republik Türkei. Ich sage hier, dass wir niemals zulassen werden, dass der türkische Nationalismus, das Rückgrat des Staates der Republik Türkei, in ein Werkzeug verwandelt wird, das durch die Anleitung eines Mannes benutzt wird, der seit 25 Jahren im Gefängnis sitzt und zu lebenslanger Haft verurteilt ist. Jeder hat mich in jeder Lage gesehen, aber Gott sei Dank hat mich bis heute niemand gesehen, wie ich mich beuge.
"WIR SIND DAGEGEN, DASS TERRORISTEN LEGITIMIERT WERDEN, INDEM MAN VON EINER TÜRKEI OHNE TERROR SPRICHT"
Jetzt steuern sie einen neuen Prozess. Sie wissen genauso viel darüber wie ich. Denn diese Verhandlungen finden hinter verschlossenen Türen statt. Diese Verhandlungen werden vor dem Volk geheim gehalten. Weil wir wissen wollten, was vor sich geht, haben wir diejenigen gefragt, die glauben, die Türkei zu regieren: 'Was passiert hier? Was geht vor sich? Erklärt uns das'. Sie sagten uns: 'Die Delegation, die nach Imralı geht, wird euch informieren'. Ich antwortete: 'Personen, die ihre Strategie unter der Anleitung von Abdullah Öcalan erneuern und keine andere Aufgabe haben, als Boten zu sein, können nicht einmal die Tür der İYİ-Partei betreten'. Aber wenn jemand uns informieren will, kann er kommen, um uns entweder zu informieren oder um Rechenschaft abzulegen. Wer sollte zu uns kommen? In einem solchen Öffnungsprozess sollte der Staat kommen. Diejenigen, die glauben, den Staat zu regieren, sollten kommen und uns informieren, also sollte Recep Tayyip Erdoğan kommen. Wenn Recep Tayyip Erdoğan sich nicht herablassen kann zu kommen, sollte der Außenminister kommen. Wenn der Außenminister nicht kommt, sollte der Innenminister kommen. Wenn er nicht kommt, sollten der Justizminister und der Leiter des Nationalen Nachrichtendienstes kommen, um uns zu informieren. Nichts davon tun sie. Alles, was sie tun, ist, einen Verkehr des Meinungsaustauschs mit Imralı aufzubauen. Sie wollen ein Friedensprojekt unter der Anleitung des Terroristen von Imralı in die Tat umsetzen. Wir haben keinen Krieg geführt, um Frieden zu schließen. Wir haben keinen Krieg geführt und verloren, um Zugeständnisse zu machen. Wir sind nicht besiegt worden, um vor einer Organisation in die Knie zu gehen. Fragen sich diejenigen, die diesen Staat regieren, eigentlich, was sie regieren? Sind sie sich bewusst, in welche Art von Unheil und Schande sie dieses Volk gestürzt haben? Obwohl man von diesen Bewusstlosen auch kein Bewusstsein erwarten kann. Gestern waren sie mit denen befreundet, die sie Terroristen nannten. Dann wurden sie heute zu Feinden. Niemand kann behaupten, dass sie diejenigen, mit denen sie heute befreundet sind, morgen nicht als Terroristen bezeichnen werden. Ich sage es hier: Dieser Prozess ist ein Projekt des westlichen Imperialismus, allen voran der USA und Israels, um die Bestimmungen von Sèvres wieder in die Tat umzusetzen. Es wurde als Großes Nahost-Projekt in die Tat umgesetzt, und Recep Tayyip Erdoğan ist dem Zauber seiner Co-Präsidentschaft verfallen. Ich rufe von hier aus an Recep Tayyip Erdoğan: Schauen Sie, aus diesen Schritten, die Sie unternehmen, wird nichts. Sie drehen sich zu uns um und sagen: 'Sind Sie gegen eine Türkei ohne Terror?'. Wer wäre gegen eine Türkei ohne Terror?"