Neue Botschaft von Öcalan in Diyarbakır verlesen: 'Die kommende Periode ist für die kurdische Gesellschaft eine Zeit der Neugründung'
Abdullah Öcalan, der Anführer der Terrororganisation PKK, hat einen Brief an die Konferenz der Demokratischen Einheitsinitiative in Diyarbakır gesandt.
12punto
Auf der Konferenz der Demokratischen Einheitsinitiative, die in Diyarbakır unter Beteiligung der Partei für Gleichheit und Demokratie (DEM-Partei), der Partei der Demokratischen Regionen (DBP) sowie verschiedener zivilgesellschaftlicher Organisationen abgehalten wurde, wurde eine Botschaft des Anführers der Terrororganisation PKK, Abdullah Öcalan, verlesen.
Der Brief des Terroristenführers lautet wie folgt:
„Werte Teilnehmer,
Die Fähigkeit einer Gesellschaft, ihre Existenz zu bewahren, steht in direktem Zusammenhang mit ihrer Kraft, sich gemäß den Realitäten der Zeit zu transformieren. Keine gesellschaftliche Struktur, die sich nicht verändert, nicht wandelt und ihre eigenen inneren Dynamiken nicht auf einer demokratischen Grundlage neu aufbauen kann, kann von Dauer sein.
Die Kurden hingegen wurden aufgrund der Politik der Leugnung, Vernichtung und Unterdrückung, der sie seit vielen Jahren ausgesetzt sind, der Möglichkeit beraubt, diesen Wandel in seinem natürlichen Verlauf zu vollziehen. Die grundlegende Frage, die heute vor uns steht, ist, wie die kurdische Gesellschaft zu einer demokratischen, modernen Gesellschaft werden kann.
Die Kurden sind mit ihrer Geschichte, Sprache, Kultur und ihrem sozialen Gefüge eine Realität. Die Nachhaltigkeit dieser Realität hängt davon ab, dass sie ihren eigenen Willen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Bildung, Gesundheit und Kultur zum Ausdruck bringen können. Dies ist nur durch eine starke politische und gesellschaftliche Institutionalisierung möglich. Eine demokratische Gesellschaft erfordert einen bewussten Aufbauprozess. Dieser Aufbau kann weder durch Gewalt noch durch Zwang erreicht werden. Er ist möglich durch eine vielschichtige gesellschaftliche Organisation, die auf dem Boden demokratischer Politik und des Rechts geführt wird. Die Neugestaltung von Gesellschaftlichkeit, Wirtschaft, Kultur, Sprache und Geschichte nach demokratischen Prinzipien bildet das Fundament dieses Prozesses. Demokratie findet dort Leben, wo es keinen Zwang und keine Unterdrückung gibt.
Aus diesem Grund muss die kurdische Gesellschaft eine Umstrukturierung, die auf demokratischen Prinzipien basiert, nicht nur gegenüber Außenstehenden, sondern auch in ihren eigenen inneren Beziehungen zur Grundlage machen. Während wir in den Beziehungen zu Nationalstaaten demokratische Lösungen und Verhandlungen verteidigen, müssen wir auch in unserem Inneren nicht Gewalt, sondern demokratische Politik und Recht zur Grundlage machen. Der Weg zur demokratischen Einheit führt über demokratische Verhandlungen.
Eines der grundlegendsten Probleme des kurdischen Volkes ist das Problem der Einheit. Daher ist die demokratische Einheit eine historische Notwendigkeit. Die Einberufung eines umfassenden Kongresses für demokratische Einheit ist eine dringende Aufgabe, um einen gemeinsamen Verstand und einen gemeinsamen Willen hervorzubringen. Während die Kurden in den Ländern, in denen sie leben, auf dem Weg demokratischer Verhandlungen nach Lösungen suchen, müssen sie auch ihre Probleme untereinander mit derselben Methode lösen.
Doch ein System enger Beziehungen, das von Stammesdenken und Clanstrukturen geprägt ist und die Gesellschaft spaltet, steht diesem Prozess als erhebliches Hindernis im Weg. Diese Mentalität hat die gesellschaftliche Struktur geschwächt und ernsthafte Zerstörungen verursacht. Ohne sich dieser Realität zu stellen, ist der Aufbau einer demokratischen Einheit nicht möglich. Es ist möglich, eine gesellschaftliche Atmosphäre zu schaffen, die ihre internen Konflikte hinter sich gelassen hat und auf gegenseitigem Respekt basiert. Der Weg dorthin führt über die Durchsetzung demokratischer Prinzipien in allen Lebensbereichen. Die schrittweise Verbreitung dieses Verständnisses in der Gesellschaft, angefangen bei den politischen Strukturen, ist die wichtigste Aufgabe der kommenden Periode.
Die kommende Periode ist für die kurdische Gesellschaft eine Zeit der Neugründung. Das Fundament dieser Gründung wird die demokratische Einheit, die demokratische Politik und die demokratische Verhandlung sein. Jeder Schritt, der auf dieser Grundlage unternommen wird, wird unsere gemeinsame Zukunft bestimmen.
Ich grüße Sie alle mit meiner unendlichen Liebe und meinem Respekt.
Abdullah Öcalan
Imralı.“