Galatasaray-Betonung bei TRT verärgert Fenerbahçe-Fans

Ein bei TRT Spor eingeblendeter Untertitel zum EuroLeague-Finale der Frauen sorgte unter Fenerbahçe-Fans für Diskussionen. Während einige den Ausdruck als fehlerhaft empfanden, spalteten sich die Meinungen in den sozialen Medien.

12punto

Galatasaray Çağdaş Faktoring hat sich durch einen Sieg gegen den spanischen Vertreter Casademont Zaragoza im Final-Six-Turnier der EuroLeague der Frauen für das Finale qualifiziert. Die Gelb-Roten treffen dort auf Fenerbahçe Opet, das sich im Halbfinale gegen Spar Girona durchgesetzt hatte, womit es im letzten Spiel um den Pokal zu einem Duell zweier türkischer Vereine kommt.

TRT Spor zog mit dem Untertitel, in dem das Spiel angekündigt wurde, den Unmut der gelb-blauen Anhänger auf sich: „Unser Vertreter Galatasaray Çağdaş Faktoring wurde durch einen 63:56-Sieg gegen das spanische Team Casademont Zaragoza im Halbfinale der FIBA EuroLeague der Frauen der Finalgegner von Fenerbahçe Opet.“ Während Fans in den sozialen Medien kritisierten, dass der Begriff „Unser Vertreter“ nur für Galatasaray verwendet wurde, äußerten andere Nutzer die Vermutung, dass diese Wortwahl lediglich auf das Spielergebnis bezogen gewesen sein könnte.

In den sozialen Medien zeigten sich deutliche Meinungsverschiedenheiten. Einige der Kommentare lauteten:

  • „Es gibt keinen Grund, das so aufzubauschen, im nächsten Spiel werden sie sicher ‚unsere Vertreter‘ sagen.“
  • „Wenn ein türkisches Team gegen ein spanisches spielt, ist es ‚unser Vertreter‘...“
  • „Wer auch immer diesen Untertitel verfasst hat, dem sei das Gehalt, das er von meinen und den Steuern der Fener-Fans bezieht, nicht gegönnt...“
  • „Ich frage mich, ob das ein menschlicher Fehler oder Absicht war.“
  • „Sehr beschämend, ist Fenerbahçe etwa ein griechisches Team?“
  • „Vor diesem Untertitel gab es einen Text, in dem stand, dass unser Vertreter Fenerbahçe Opet den spanischen Vertreter Girona besiegt und das Halbfinale erreicht hat. Schürt keine Polemik, das ist peinlich.“
  • „Ist es so schwer zu sagen: ‚Unser Vertreter ... hat ... eliminiert und trifft im Finale auf unseren anderen Vertreter ...‘?“