KKTC-Präsident Tatar: „Schritte der griechisch-zyprischen Seite erhöhen die Spannungen“ – Eigentumsfrage

KKTC-Präsident Ersin Tatar äußerte sich nach einem Treffen mit dem GKRY-Führer Nikos Christodoulides in der Pufferzone bei Ledra in der Hauptstadt Nikosia.

Präsident Tatar betonte in einer Erklärung im KKTC-Präsidialamt, dass die Realitäten anerkannt werden müssten und gegenseitiger Respekt die Grundlage bilden sollte. Er drückte die Bereitschaft aus, in Fragen zusammenzuarbeiten, die beiden Staaten und beiden Völkern zugutekommen.

„Durch die Zusammenarbeit der beiden Staaten können gemeinsame Arbeiten an technischen Themen wie Wasser, Energie, Minenräumung und der Restaurierung von Friedhöfen durchgeführt werden“, sagte Tatar und merkte an, dass die Anerkennung beider Seiten als gleichberechtigte Akteure Voraussetzung für Fortschritte in allen Bereichen sei.

„ES GIBT ZWEI GETRENNTE STAATEN AUF ZYPERN“

Tatar betonte, dass der griechisch-zyprische Führer während des Gesprächs ständig den Begriff „Reunited Cyprus“ (Wiedervereinigtes Zypern) verwendet habe und nicht einmal von einer Föderation gesprochen habe. Er erklärte, dass dieser Ansatz nicht mit der Realität übereinstimme. Präsident Ersin Tatar sagte: „Auf Zypern gibt es seit 60 Jahren zwei getrennte Völker, zwei getrennte Autoritäten, zwei getrennte Demokratien und zwei getrennte Staaten. Ohne Berücksichtigung dieser Realitäten ist ein gesunder Prozess nicht möglich.“

„WIRD DAZU BEITRAGEN, DASS JUNGE MENSCHEN VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN“

Präsident Tatar wies darauf hin, dass sie an der ersten Sitzung des als 13. Technisches Komitee gegründeten „Jugendkomitees“ teilgenommen hätten. Er betonte, dass die paritätische Besetzung des Komitees mit 16 türkisch-zyprischen und 16 griechisch-zyprischen Jugendlichen, jeweils zur Hälfte männlich und weiblich, im Hinblick auf die Geschlechtergleichstellung bedeutsam sei. Tatar erklärte, dass der Dialog zwischen den Jugendlichen dazu beitragen werde, dass sie in Zukunft lösungsorientiert denken und Verantwortung übernehmen. Er erwähnte, dass er den Jugendlichen bei seiner Ansprache die Realitäten auf Zypern vermittelt habe und dass er die Gründung dieses Komitees bei einem Treffen in Genf im vergangenen März gebilligt habe; die Einbeziehung junger Menschen in den Prozess müsse gefördert werden.

„SCHRITTE DER GRIECHISCH-ZYPRISCHEN SEITE ERHÖHEN DIE SPANNUNGEN“

Präsident Tatar betonte, dass eines der wichtigsten Themen des Treffens die Eigentumsfrage gewesen sei. Er verwies auf die Aussage von UN-Generalsekretär Antonio Guterres, dass „eine neue Atmosphäre entstanden sei“. Tatar sagte, die Hoffnung, dass in diesem positiven Klima durch die Zusammenarbeit beider Seiten konkrete Schritte unternommen werden könnten, werde durch die aggressive Haltung der griechisch-zyprischen Seite in der Eigentumsfrage überschattet. Tatar erklärte, er habe dies dem griechisch-zyprischen Führer Christodoulides bei dem Treffen am Morgen deutlich mitgeteilt. Er fragte, warum Eigentumsfragen, die nach dem Annan-Plan durch die Kommission für unbewegliches Vermögen gelöst worden seien, Jahre später wieder auf die Tagesordnung gesetzt würden, und sagte: „Die Schritte der griechisch-zyprischen Seite in der Eigentumsfrage erhöhen die Spannungen.“

Tatar erklärte, es sei inakzeptabel, dass Menschen, die im Rahmen der Gesetze der KKTC auf völlig legalem Weg investierten, ins Visier genommen würden und einige Personen sogar in Südzypern verhaftet würden. Er betonte, dass diese Versuche die Atmosphäre, die sich gerade erst zwischen den beiden Seiten zu bilden beginne, untergraben würden. Tatar merkte an, dass er dies dem UN-Sonderbeauftragten für Zypern, Colin Stewart, klar mitgeteilt habe und die dringende und ernsthafte Weiterleitung dieses Unmuts nach New York an den UN-Generalsekretär gefordert habe. Präsident Tatar sagte: „Wenn schon eine neue Atmosphäre entsteht, dann ist die Erwartung bei solch sensiblen Themen, dass die Spannungen abgebaut werden. Doch das Gegenteil ist der Fall.“

„DER VORSCHLAG DER TÜRKISCHEN SEITE IST KLAR“

Tatar erklärte, der Vorschlag der türkischen Seite bezüglich der Grenzübergänge sehe die Öffnung der Übergänge Haspolat und Akıncılar-Limya vor. Er wies darauf hin, dass die Dichte am Grenzübergang Metehan besonders morgens und abends zu erheblichem Verkehr führe und neue Übergänge diese Last erleichtern würden. Die griechisch-zyprische Seite habe hingegen einen Korridor vorgeschlagen, der den Übergang von Erenköy oder Kiracıköy „von Süden nach Süden“ ermöglichen würde. Präsident Tatar sagte dazu: „Dieser Vorschlag ist für uns sowohl aus Sicherheitsgründen als auch in anderer Hinsicht nicht akzeptabel.“

Präsident Tatar erklärte, dass die persönliche Gesandte des UN-Generalsekretärs, Maria Holguin, zur Vorbereitung des Treffens im Juli zum Prozess beitragen werde und ein Besuch auf der Insel in diesem Monat erwartet werde. Tatar wiederholte, dass Holguin Kontakte zu den Garantiemächten und den betroffenen Parteien aufnehmen werde und dass die türkisch-zyprische Seite für Dialog, Kontakte und gegenseitigen Respekt in Fragen sei, die beiden Seiten nützten.

ENERGIEKOOPERATION AN KIB-TEK-BEDINGUNG GEKNÜPFT

Bezüglich des Projekts der Europäischen Union für ein Solarkraftwerk in der Pufferzone erklärte Tatar, dass sie diesem Projekt nur unter der Bedingung zustimmen könnten, dass der Anteil des produzierten Stroms für die türkisch-zyprische Seite direkt an die Türkisch-Zyprische Elektrizitätsbehörde (KIB-TEK) fließe.

Präsident Tatar sagte: „Wir weichen einer Zusammenarbeit niemals aus. Ich habe auch beim heutigen Treffen wiederholt, dass wir für Dialog und Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitigen Respekts immer offen sind.“