Startseite > Welt Nachrichten > Trump ließ Fragen indischer Journalisten von Englisch auf Englisch übersetzen: 'Ich verstehe kein einziges Wort'

Trump ließ Fragen indischer Journalisten von Englisch auf Englisch übersetzen: 'Ich verstehe kein einziges Wort'

Trump, der den indischen Premierminister Narendra Modi im Weißen Haus empfing, verlangte während einer Pressekonferenz, dass die Frage eines indischen Journalisten von Englisch auf Englisch übersetzt wird, da er dessen Akzent nicht verstand. Bereits vor der Konferenz hatte Trump bei einem anderen indischen Journalisten dasselbe Problem und bat Dolmetscher um Hilfe, um die gestellten Fragen zu verstehen.

12punto

12punto AUSLANDSREDAKTION

US-Präsident Donald Trump hatte während seines Treffens mit Modi im Weißen Haus mit Kommunikationsschwierigkeiten zu kämpfen. Bei der gemeinsamen Pressekonferenz der beiden Staatschefs verstand Trump das englische Englisch eines indischen Journalisten nicht und bat die Dolmetscher, die englische Frage zu übersetzen. Es wurde bekannt, dass Trump bereits vor der Pressekonferenz einen anderen indischen Journalisten nicht verstanden hatte.

Da er die Frage des indischen Journalisten nicht verstand, forderte Trump ihn auf, lauter zu sprechen, und äußerte: 'Ich verstehe kein einziges Wort von dem, was du sagst.'

Bereits vor dem Treffen war es zu einer ähnlichen Situation gekommen. Als Trump gemeinsam mit Modi vor die Kameras trat, verstand er den englischen Satz eines indischen Journalisten nicht und bat ihn, seine Frage zu wiederholen.

Bereits bei einem früheren Treffen mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu hatte Trump die englische Frage eines afghanischen Journalisten nicht verstanden und das Thema unbeantwortet gelassen, indem er dem Journalisten 'viel Glück' wünschte. Trump hatte dem afghanischen Journalisten gesagt: 'Du hast eine schöne Stimme und einen schönen Akzent, aber ich hatte Schwierigkeiten, dich zu verstehen.'