Versehentlich live übertragene Audioaufnahme sorgte für Panik: NASA gibt Erklärung ab
Eine von der NASA 'versehentlich' live übertragene Audioaufnahme sorgte für Panik. ISS-Beamte behaupteten, ein Astronaut an Bord der Station leide unter den Auswirkungen der Dekompressionskrankheit (DCS). Die NASA erklärte, dass das Audio, das die Vermutung aufkommen ließ, die Astronauten auf der Internationalen Raumstation (ISS) seien in Gefahr, zu einer Trainingssimulation gehörte.
AA
Über den X-Account der ISS wurde eine Erklärung zu dem Ton veröffentlicht, der während einer Live-Übertragung der NASA auf der Social-Media-Plattform YouTube zu hören war und zu der Annahme führte, die Astronauten seien in Gefahr.
In der Erklärung wurde mitgeteilt, dass es an Bord der Station keinen Notfall gebe und alle Astronauten in Sicherheit seien.
Es wurde erläutert, dass die Astronauten auf der Internationalen Raumstation zum Zeitpunkt der Übertragung der Audioaufnahme schliefen und dass die Aufnahme zu einer Trainingssimulation gehörte, die zur "Vorbereitung auf verschiedene Weltraumszenarien" durchgeführt wurde.
LIVE ÜBERTRAGENER TON SORGT FÜR AUFSEHEN
In der Live-Übertragung auf dem offiziellen YouTube-Konto der NASA war eine Stimme zu hören, die besagte, dass die Überlebenschancen eines der Astronauten "gering" seien.
In der Aufnahme wurde geäußert, dass eines der Besatzungsmitglieder unter den Auswirkungen der Dekompressionskrankheit leide, die durch Druckveränderungen entsteht und auch als Taucherkrankheit bekannt ist.
Der Ton, der den Eindruck erweckte, die Astronauten seien in Gefahr, wurde nach der Live-Übertragung vielfach in den sozialen Medien geteilt.