Anklageschrift gegen Mabel Matiz und Regisseur Sinan Tuncay wegen Musikvideo „Ha Leylim“ erstellt

Die Generalstaatsanwaltschaft Istanbul hat eine Anklageschrift gegen den Sänger Mabel Matiz und den Regisseur des Musikvideos „Ha Leylim“, Sinan Tuncay, erstellt. In der Anklageschrift wird den beiden Personen „die Verbreitung oder Vermittlung von obszönen Bildern, Texten oder Äußerungen über Presse- und Rundfunkmedien“ vorgeworfen.

Die Staatsanwaltschaft fordert für Matiz und Tuncay jeweils eine Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu drei Jahren. In der Anklageschrift wird argumentiert, dass die Bilder im Video in Verbindung mit dem Liedtext bewertet wurden und dabei „die allgemein anerkannten Grenzen der gesellschaftlichen Moral überschritten“ worden seien.

Der Anklageschrift zufolge wurde das Ermittlungsverfahren nach einem Bericht der Sicherheitsdirektion, Abteilung für öffentliche Sicherheit, vom 13. August 2026 von Amts wegen eingeleitet. In dem Bericht wurde festgestellt, dass einige Bilder in dem auf öffentlich zugänglichen digitalen Plattformen veröffentlichten Video in Verbindung mit dem Liedtext einen obszönen Charakter haben könnten.

GUTACHTERBERICHT IN ANKLAGESCHRIFT AUFGENOMMEN

In dem in die Anklageschrift aufgenommenen Gutachterbericht wird festgehalten, dass ab der 3. Minute und 51. Sekunde des Videos zwei männliche Charaktere in einer Umgebung mit zahlreichen Personen im Freien tanzen.

„Es wurde festgestellt, dass eine der Personen ihr Sakko auszog, woraufhin beide männliche Personen miteinander tanzten, während des Tanzes wiederholte Bewegungen unter deutlichem Einsatz ihrer Arm- und Hüftbereiche ausführten und dass zu Beginn des Bildmaterials lediglich Musik zu hören war, während im weiteren Verlauf auch der Liedtext die Bilder begleitete...“

Mabel Matiz erklärte in seiner Aussage, dass Text, Musik und Produktion von „Ha Leylim“ von ihm stammten. Matiz sagte, er habe mit dem Lied die Liebe ausdrücken wollen und dass sie bei der Konzeption des Videos gemeinsam mit Regisseur Sinan Tuncay beabsichtigt hätten, eine Hochzeit in Thrakien darzustellen.

Sinan Tuncay erklärte in seiner Aussage ebenfalls, dass er seit etwa 15 Jahren als Regisseur und im Bereich der bildenden Kunst tätig sei, bei dem fraglichen Musikvideo Regie geführt habe und aufgrund der lebhaften Struktur des Liedes eine Atmosphäre wie bei einer thrakischen Hochzeit habe schaffen wollen.

In der Bewertung der Staatsanwaltschaft wird argumentiert, dass zu Beginn des Videos eine große Gruppe tanzender und feiernder Menschen zu sehen sei, während in den folgenden Abschnitten die Tanzbewegungen der beiden Männer in den Mittelpunkt des Videos rückten. In der Anklageschrift wird behauptet, dass die visuellen und auditiven Elemente nicht unabhängig voneinander seien und sich Liedtext und Bilder gegenseitig ergänzten.

In der Anklageschrift wurde zudem die Ausnahmeregelung für Werke mit künstlerischem Wert gemäß Artikel 226/7 des türkischen Strafgesetzbuches geprüft. Da das Video auf YouTube und Social-Media-Plattformen öffentlich zugänglich sei und es keine Beschränkungen gebe, die den Zugang von Kindern zu den Inhalten verhinderten, wurde festgestellt, dass diese Ausnahme nicht angewendet werden könne.

Nachrichtenquelle: 12punto