Die in Kırıkkale gefundene Tontafel wurde sowohl in hethitischer als auch in hurritischer Sprache in Keilschrift verfasst.
Während die hethitische Inschrift den Beginn eines Krieges beschreibt, enthält der hurritische Teil ein Gebet für den Sieg.
Eine 3.300 Jahre alte Tontafel, die bei Ausgrabungen in Kırıkkale gefunden wurde, berichtet von einer verheerenden ausländischen Invasion des Hethiterreiches, einem Staat der Bronzezeit.
Der Übersetzung des Keilschrifttextes zufolge erfolgte die Invasion mit der Absicht, einer der rivalisierenden Gruppen während eines hethitischen Bürgerkriegs zu helfen.
Die handtellergroße Tafel wurde im Mai 2023 von dem Archäologen Kimiyoshi Matsumura vom Japanischen Institut für anatolische Archäologie inmitten der hethitischen Ruinen von Büklükale, etwa 60 Kilometer südöstlich von Ankara, entdeckt.
ARBEITEN DAUERN SEIT 15 JAHREN AN
Archäologen gehen davon aus, dass Büklükale eine bedeutende hethitische Stadt war. Die neuen Entdeckungen zeigen, dass der Ort in seiner Bedeutung der königlichen Residenz in Hattusa, der etwa 112 km nordöstlich gelegenen hethitischen Hauptstadt, gleichkam.
Matsumura und seine Kollegen graben seit etwa 15 Jahren in den Ruinen von Büklükale.
Archäologen vermuten, dass Büklükale vor 3.000 Jahren eine wichtige Stadt des Hethiterreiches war.
Matsumura erklärt, dass die Hethiter die hurritische Sprache bei religiösen Zeremonien verwendeten und dass es sich bei der Tafel vermutlich um die Aufzeichnung eines heiligen Rituals handelt, das vom hethitischen König durchgeführt wurde.
Nachrichtenquelle: 12punto
