Chinesische Kultur in Beyoğlu! Neuer kultureller Bereich in Zusammenarbeit mit Kırmızı Kedi und Xinhua eröffnet

Im Rahmen einer kulturellen Kooperation zwischen dem Verlag Kırmızı Kedi und der traditionsreichen chinesischen Buchhandelskette Xinhua wurde in der Kırmızı Kedi Pera-Filiale in Beyoğlu eine Abteilung für chinesische Kultur eröffnet. Das Projekt zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Verlagswesen und Literatur zu vertiefen.

An der Eröffnung nahmen der stellvertretende Generaldirektor der Xinhua-Buchhandlung und Generaldirektor der Xinhua Worldwei International Culture Media Company, Yuan Hu, der Direktor für Politik und Presse des chinesischen Generalkonsulats, Wei Zhengzhong, der Co-Direktor des Konfuzius-Instituts der Okan-Universität, Wei Hu, sowie Vertreter der chinesischen Presse teil. Während der Veranstaltung wurden im Rahmen der kulturellen Zusammenarbeit gegenseitige Geschenke überreicht und zukünftige Projekte erörtert.

Der Gründer des Verlags Kırmızı Kedi, Haluk Hepkon, erklärte in seiner Rede: „Wir freuen uns, eine so bedeutsame Zusammenarbeit am 24. April, dem Gründungstag der Xinhua-Buchhandlung, und rund um den 23. April, dem türkischen Nationalfeiertag, bekannt zu geben.“ Er betonte, dass dieser Schritt, der das historische und kulturelle Erbe Chinas in die Türkei bringen werde, dazu beitragen werde, engere Beziehungen zwischen den beiden Ländern aufzubauen.

Die Vertreterin der Xinhua-Buchhandlung, Yuan Hu, erklärte, dass die seit letztem Jahr bestehende Zusammenarbeit erste Früchte trage: „Wir arbeiten gemeinsam daran, dass Produkte der türkischen Kultur in China und Publikationen der chinesischen Kultur in der Türkei mehr Raum finden.“ Hu wies darauf hin, dass mehr Werke aus dem Türkischen ins Chinesische übersetzt werden sollten, und merkte an, dass sich der kulturelle Dialog in der kommenden Zeit weiter entwickeln werde.

Der Direktor für Politik und Presse des chinesischen Generalkonsulats, Wei Zhengzhong, wies darauf hin, dass zum ersten Mal eine Verlagszusammenarbeit in diesem Umfang zwischen der Türkei und China realisiert wurde, und sagte, dass die Initiative das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern stärken werde.

Die 1937 unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas gegründete Xinhua-Buchhandlung ist heute mit über 17.000 Filialen und mehr als 100.000 Mitarbeitern eine der größten Buchhandelsketten der Welt. Der Verlag Kırmızı Kedi bereitet sich als weiteren Schritt der Zusammenarbeit darauf vor, im Juni eine Abteilung für türkische Kultur in Peking zu eröffnen.

Nachrichtenquelle: 12punto