Die magische Welt der Çukurova auf Buchseiten: Çukurova-Märchen

Die bei Kara Karga Yayınları erschienenen Çukurova-Märchen tragen die mündliche Erzähltradition der Çukurova, einem der kulturellen Schätze der Türkei, in die heutige Zeit.

Die von Olcay Bağır neu verfassten und in eine literarische Form gebrachten Çukurova-Märchen bieten Literaturbegeisterten und Märchenliebhabern ein einzigartiges Leseerlebnis. Diese Sammlung voller märchenhafter Erzählungen und Legenden, die für die Çukurova charakteristisch sind, ist sowohl ein Gruß an die Vergangenheit als auch ein kulturelles Erbe für die Zukunft. Das Buch präsentiert im Rahmen der Weltmärchen-Reihe des Verlags in Vergessenheit geratene Märchen und Legenden in einer literarischen Sprache neu.

In den Märchen des Buches, das auch Legenden wie Schahmaran, die Siebenschläfer, die Burg Anavarza und die Mädchenburg (Kızkalesi) enthält, laden fantastische Wesen – von Riesen bis zu Hexen, vom goldgeschuppten Fisch bis zum Simurgh-Vogel – den Leser in eine magische Welt ein. Über ein gewöhnliches Märchenbuch hinausgehend, nimmt Çukurova-Märchen Kinder und erwachsene Leser mit auf eine Reise, die die Fantasie anregt und sie mit einem kulturellen Erbe verbindet.

Dass der Simurgh einen Menschen auf seinem Rücken zum Berg Kaf trägt, eine Gruppe Jugendlicher jahrhundertelang in einer Höhle schläft, ein minaretthoher Riese eine fliegende Hexe samt Kessel in der Luft fängt, eine Katze und ein Hund mit Hilfe von Mäusen in einer aufregenden Operation einen gesuchten Ring erbeuten und ein glatzköpfiger Bauer seinen Hut an einer Weide verliert, sind für diese Märchenwelt, die die Spuren jahrtausendealter Zivilisationen trägt, alltägliche Ereignisse!

MAGISCHE ERZÄHLUNGEN, DIE VON GENERATION ZU GENERATION WEITERGEGEBEN WERDEN...

Die Çukurova ist nicht nur für ihre fruchtbaren Böden bekannt, sondern auch als Trägerin einer jahrtausendealten Kultur durch ihre Märchen und Legenden. Das vorliegende Buch bringt die magischen Erzählungen, die in diesem Land von Generation zu Generation weitergegeben wurden, in die Gegenwart.

Diese Märchen, in denen Riesen, Hexen, Drachen, der Simurgh-Vogel und viele weitere fantastische Wesen umherstreifen, sprechen nicht nur Kinder an, sondern vor allem auch Erwachsene, die ihre Träume bewahrt haben. Es erwarten Sie Geschichten, in denen manchmal ein Fuchs für seinen Freund um die Hand einer Braut anhält, ein goldgeschuppter Fisch Schicksale verändert oder die menschlichen Schwächen im Schatten eines Geheimnisses enthüllt werden, das die Tür zur Unsterblichkeit öffnet.

Çukurova-Märchen, das darauf abzielt, die in Vergessenheit geratene Märchentradition wiederzubeleben, ist sowohl ein Gruß an die Vergangenheit als auch ein kulturelles Erbe für die Zukunft.

Wer ist Olcay Bağır?

Geboren in Adana. Absolvierte die Fakultät für Kommunikation der Universität Ankara und das Fach Soziologie an der Anadolu-Universität. Seine Texte wurden in zahlreichen Zeitschriften veröffentlicht. Er schrieb wöchentliche Filmkritiken für die Zeitung Yurt Gazetesi. Er war als Chefredakteur für Filmzeitschriften wie GodFather Dergi und Sine K Dergi sowie für das Stadtkulturmagazin Tanı tätig. Er veröffentlichte ein Filmbuch mit dem Titel Sinesözlük. Er trug mit einem Artikel über die Geschichte des türkischen Kinos zum 6. Band der Buchreihe „Bize Yön Veren Metinler“ bei.

Nachrichtenquelle: 12punto