Osman Hamdi Beys zweiter „Schildkrötenerzieher“ ist nun Nachbar der ersten, im Pera-Museum ausgestellten Version

Osman Hamdi Bey arbeitete an zwei einander sehr ähnlichen Versionen desselben Themas. Das Werk aus dem Jahr 1907, das als „Der Schildkrötenerzieher“ bekannt ist, vom Künstler selbst jedoch „Mann mit Schildkröten“ genannt wurde, zeigt im Gegensatz zu den fünf Schildkröten auf dem im Vorjahr entstandenen Gemälde sechs Schildkröten.

In dem Raum, bei dem es sich offensichtlich um ein Zimmer der von Çelebi Sultan Mehmed (Regierungszeit 1413–1421) erbauten Grünen Moschee in Bursa handelt, ist die Kalligrafie „Şifa’al-kulûb lika’al Mahbub“ zu sehen, was so viel bedeutet wie „Die Heilung der Herzen ist die Begegnung mit dem Geliebten (dem Propheten Mohammed)“.

Direkt daneben hängt, anders als auf dem anderen Gemälde, eine Tafel mit der Aufschrift „Mohammed“, und der in einer Nische stehende Çanakkale-Krug mit grüner Glasur auf weißem Grund ist ebenfalls eine Besonderheit, die nur dieses Werk aufweist.

„EIN SPIEGELBILD DER UNIVERSELLEN INSPIRATIONEN DES KÜNSTLERS“

Die Gründungskuratorin des Türkiye İş Bankası Museums für Malerei und Skulptur, Prof. Dr. Gül İrepoğlu, äußerte sich zu dem Werk wie folgt: „Das Gemälde, das Osman Hamdi Bey, der als der einzige Orientalist bezeichnet werden kann, der einen aufrichtigen Blick auf unsere Kultur werfen konnte, seinem Schwiegervater Mahmud Münir Paşa mit der französischen Widmung ‚in freundschaftlichem Gedenken‘ signierte und datierte, ist ein Spiegelbild der weitreichenden Vorstellungskraft und der universellen Inspirationen dieses aufgeklärten Künstlers.“

Nachrichtenquelle: 12punto