Emin Alpers „Silberner Bär“-Rede: „Kurden, Osman Kavala, Selahattin Demirtaş, Ekrem İmamoğlu, ihr seid nicht allein“

Bei den 76. Internationalen Filmfestspielen Berlin gewann İlker Çatak mit seinem Film „Sarı Zarflar“ den Goldenen Bären, den Hauptpreis des Festivals, während Emin Alper für seinen Film „Kurtuluş“ mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet wurde.

Die 76. Ausgabe der Berlinale wurde von türkischen Regisseuren geprägt.

Die Reise der Türkei zum Goldenen Bären, die mit dem Film „Trockener Sommer“ (Susuz Yaz) des bedeutenden Regisseurs Metin Erksan begann, setzte sich 2010 mit Semih Kaplanoğlus Film „Bal“ fort. Çataks Film „Sarı Zarflar“ brachte der Türkei nun nach langer Zeit wieder einen Goldenen Bären ein.

Die vollständige Rede von Emin Alper lautet wie folgt:

„Zunächst möchte ich dem Berlinale-Team dafür danken, dass es uns hier empfangen hat, und natürlich danke ich auch der Jury. Das ist eine große Ehre für mich. Ich danke meinen Produzenten, meiner wunderbaren Besetzung und meinem Team sowie allen, die diesen Film unterstützt haben.

Unser Film handelt von Tätern, die schreckliche Verbrechen begangen haben. Während des gesamten Films wollte ich ihre Mentalität verstehen. Gleichzeitig habe ich versucht, die Situation der Überlebenden zu begreifen.

Ich habe viel über sie nachgedacht, und eine der Dinge, die ich gelernt habe, ist diese: Die schrecklichste Art der Einsamkeit ist die Einsamkeit, die man empfindet, während man leidet. Wenn man Tag für Tag seine Rechte verliert, von Kugeln getroffen wird, die mit den eigenen Steuergeldern gekauft wurden, und von Menschen bombardiert wird, die einen nicht einmal als Menschen betrachten, dann ist man in diesen Momenten völlig allein.

Aber wenn man sieht, dass sich niemand um einen kümmert und niemand an einen denkt, wird man zum einsamsten Menschen der Welt. Deshalb können wir hier nur eines tun: das Schweigen brechen und sie daran erinnern, dass sie wirklich nicht allein sind. Die Palästinenser, die unter den schrecklichsten Bedingungen in Gaza leben und sterben, ihr seid nicht allein.

Das iranische Volk, das unter Unterdrückung leidet, ihr seid nicht allein. Die Kurden, die in Rojava und im Nahen Osten seit fast einem Jahrhundert für ihre Rechte kämpfen, ihr seid nicht allein. Und schließlich, mein Volk, ihr seid nicht allein.

Meine liebe Freundin Çiğdem, die seit vier Jahren im Gefängnis sitzt, du bist nicht allein. Tayfun, Can und Mine, auch ihr seid nicht allein. Osman Kavala, der seit acht Jahren in Haft ist, Selahattin Demirtaş, der seit neun Jahren inhaftiert ist, der Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, und alle anderen Bürgermeister, die derzeit im Gefängnis sitzen. Ihr seid nicht allein.

Wir sind nicht allein. Wir werden nicht allein bleiben. Eine kleine Anmerkung: Das ist ein Geburtstagsgeschenk für meine Tochter.

Sie wird bald drei Jahre alt und liebt Bären.“

Nachrichtenquelle: 12punto