Eröffnung des Türkischen Theaterfestivals Frankfurt: 'Wir haben es Ayla Algan gewidmet'

Zur Eröffnung des Festivals wurde das Stück 'Von Mäusen und Menschen' des Staatstheaters Izmir aufgeführt, das auf dem Roman von John Steinbeck basiert, von Zeynep Avcı übersetzt und von Gökhan Kocaoğlu inszeniert wurde.

Das Festival, dessen Vorsitz der Generalintendant des Tiyatro Frankfurt, Kamil Kellecioğlu, innehat, wurde mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus, des türkischen Generalkonsulats in Frankfurt, der Stadt Frankfurt am Main, der Präsidentschaft für Auslandstürken und verwandte Gemeinschaften (YTB), der Ziraat Bank, Turkish Airlines und der Altındal-Gruppe realisiert.

Das Festival findet zudem unter der Schirmherrschaft des türkischen Generalkonsuls in Frankfurt, Erdem Tunçer, und der Vorsitzenden der Frankfurter Stadtverordnetenversammlung, Hilime Arslaner, statt.

In seiner Rede bei der Eröffnung im Gallus Theater drückte Tunçer den Künstlern und Theatermitarbeitern, die aus der Türkei zum Festival angereist sind, seinen Dank aus.

'SIE WOLLTE DIESES JAHR SO SEHR BEI UNS SEIN, ABER...'

Tunçer sagte: "Wir danken auch den Doyen unseres Theaters wie Tamer Levent, Haldun Dormen und Ayşenil Şamlıoğlu, die unserem Festival Leben einhauchen, für ihre Unterstützung unseres Theaters und unseres Festivals. Ich möchte ein besonderes Wort zu unserer großen Künstlerin Ayla Algan verlieren.

Natürlich war sie eine sehr große Theaterschauspielerin und eine außergewöhnliche Künstlerin. Was Ayla Algan für uns jedoch noch spezieller macht, ist ihre unglaublich herzliche Unterstützung und ihr Beitrag zum Türkischen Theaterfestival Frankfurt. Sie wollte dieses Jahr so sehr bei uns sein, aber es war ihr nicht vergönnt. Möge ihre Seele in Frieden ruhen. Sie hat uns ein unvergessliches Erbe hinterlassen", so Tunçer.

Arslaner merkte dazu an:

"In unserer Region, in der ein multikulturelles Leben herrscht, ist das türkische Theater seit 11 Jahren ein unverzichtbarer Bestandteil der Gesellschaft, in der wir leben.

Dies ist natürlich ein Erfolg des Tiyatro Frankfurt. Ich danke dem gesamten Team von Herzen. Dies trägt dazu bei, dass unsere Kinder, die mit einer anderen Kultur aufwachsen, ihre eigene Kultur kennenlernen, ihr Zugehörigkeitsgefühl entwickeln und ihr Selbstvertrauen stärken."

'WIR HABEN DAS DIESJÄHRIGE FESTIVAL AYLA ALGAN GEWIDMET'

Der Ehrenpräsident des Festivals, der Schauspieler Tamer Levent, wies darauf hin, dass das 11-jährige Bestehen des Festivals beweise, dass es sich etabliert habe, und äußerte: "Als wir vor 11 Jahren mit diesem Festival begannen, sagten wir 'Ja zur Kunst'. Im heutigen Millennium wollen wir mit dem Wort 'Ja zur Kunst' eigentlich das gesamte Leben beschreiben. Wir wollen damit ausdrücken, dass der Mensch in seiner Gesamtheit eine gewisse Qualität benötigt."

Kamil Kellecioğlu betonte, dass das Festival auch für die türkische Gemeinschaft einen besonderen Stellenwert habe, und äußerte sich wie folgt:

"Wir haben das diesjährige Festival Ayla Algan gewidmet und einen Gedenkabend organisiert. Ayla Algan war eine Künstlerin, der ihre nationale Identität so wichtig war, dass sie ein Angebot für den Film 'Funny Girl' ablehnte, für das ihr ein Achtjahresvertrag vorgelegt wurde, mit den Worten: 'Wenn du unterschreibst, kannst du dich danach nicht einmal mehr mit deinem Geld selbst freikaufen'. Ayla Algans Worte: 'Ich möchte sehr, dass das türkische Theater in Europa existiert.

Ich werde bis zu meinem letzten Atemzug dafür kämpfen', sind für uns ein Vermächtnis und ein Rat. In diesem Sinne trotzen wir vielen Schwierigkeiten und eröffnen unser Festival gemeinsam mit unseren theaterbegeisterten Freunden und Unterstützern."

Detaillierte Informationen zum Festival, das noch bis zum 26. Mai läuft, sowie das Veranstaltungsprogramm sind unter "www.tiyatrofrankfurt.com" abrufbar.

Nachrichtenquelle: 12punto