Alle Parteien empfingen Erdoğan bei der Eröffnung der TBMM im Stehen: Protest von CHP, TİP und EMEP

Die Große Nationalversammlung der Türkei hat heute ihre neue Legislaturperiode begonnen. Die CHP nahm jedoch nicht an der Eröffnung teil und begründete dies mit den jüngsten Ermittlungen gegen Bürgermeister, Verhaftungen und Eingriffen in die Parteikongresse.

Die Abgeordneten der Arbeiterpartei der Türkei (TİP) und der Partei der Arbeit (EMEP) unterstützten den Protest.

Andererseits wurde der AKP-Vorsitzende und Präsident Recep Tayyip Erdoğan beim Betreten der Generalversammlung von den Abgeordneten aller im Saal anwesenden politischen Parteien im Stehen empfangen.

DEM ERHEBT SICH ERSTMALS, ERDOĞAN SUCHT DAS HANDSCHLAG-GESPRÄCH

Die Abgeordneten der DEM-Partei erhoben sich zum ersten Mal, als Präsident Erdoğan die Generalversammlung betrat.

Vor Erdoğans Rede gingen die Ko-Vorsitzenden der DEM-Partei, Tülay Hatimoğulları und Tuncer Bakırhan, zudem auf den MHP-Vorsitzenden Devlet Bahçeli zu und schüttelten ihm die Hand.

Nach Abschluss seiner Rede ging Erdoğan zunächst zu den Reihen der DEM-Partei und schüttelte dort Hände.

Hier sind die wichtigsten Punkte aus Erdoğans Eröffnungsrede im Parlament:

„Die stärkste Reaktion auf den Völkermord, den die israelische Führung seit zwei Jahren im Gazastreifen und in anderen Teilen Palästinas verübt, sowie auf den staatlichen Terror, den sie in der Region verbreitet, ging von diesen Sitzen aus, auf denen unsere 86 Millionen Bürger vertreten sind. Unser Parlament, das mit seiner kompromisslosen Haltung gegenüber dem Massenmord in Gaza das Gewissen unserer Nation zum Ausdruck gebracht hat, hat mit den sieben veröffentlichten gemeinsamen Erklärungen seinen Unterschied unter Beweis gestellt.

Insbesondere die am 29. August von der Generalversammlung angenommene Erklärung zum Völkermord Israels am palästinensischen Volk war eine sehr starke Botschaft an diejenigen, die das Unrecht ignorieren und in einem Abgrund der Sorglosigkeit versinken. Die Arbeit innerhalb der Gruppe der Parlamente, die Palästina unterstützen, ist ein weiterer Erfolg unseres Parlaments im Kontext der Diplomatie für Gaza und Palästina.

Kurz gesagt, dieses hohe Haus hat die Prüfung bezüglich Gaza in einer Weise bestanden, die unserer Geschichte und unserem nationalen Charakter würdig ist – vollständig, lückenlos und mit Stolz. Ich danke unseren politischen Parteien und unseren geschätzten Abgeordneten, die Solidarität mit den unterdrückten Palästinensern gezeigt haben, von ganzem Herzen. Möge Gott mit euch allen zufrieden sein. Geschätzte Abgeordnete, auch wir waren auf jeder Plattform, allen voran bei der 80. Generalversammlung der Vereinten Nationen, an der wir letzte Woche teilgenommen haben, die laute Stimme der palästinensischen Sache.

Wir haben unsere würdevolle Haltung gegenüber den Verleumdungskampagnen, die auf unsere Person, unsere Regierung und unser Land abzielten, auf die stärkste Weise bewahrt. Wir haben die tapferen Kinder Gazas, die heldenhaft gegen die Besatzungstruppen Widerstand leisten, die ihr Land mit den modernsten Waffen der Welt angreifen, niemals allein gelassen. Indem wir über 102.000 Tonnen humanitäre Hilfe nach Gaza geliefert, den Handel mit Israel vor anderthalb Jahren vollständig eingestellt und uns in den Völkermordprozess vor dem Internationalen Gerichtshof eingeschaltet haben, haben wir – Gott sei Dank – viele weitere diplomatische, rechtliche und wirtschaftliche Schritte unternommen, die ich hier gar nicht alle aufzählen kann. Wir standen fest an der Seite unserer Brüder und Schwestern in Gaza.

Unsere Brüder und Schwestern in Gaza sind die engsten Zeugen der Bemühungen der Türkei. Das palästinensische Volk weiß sehr, sehr gut, was wir für sie getan haben und mit welcher Hingabe wir uns eingesetzt haben. Dennoch sehen wir mit großem Bedauern, dass unser Land und unsere Regierung ungerechten und unverschämten Kritiken aus Kreisen ausgesetzt sind, deren eigene Bilanz in dieser Angelegenheit keineswegs glänzend ist. Weder wir persönlich noch unsere Weggefährten haben die palästinensische Sache erst vor zwei Jahren kennengelernt, wie manche andere.

Wir haben unser Leben dieser Sache gewidmet. Wenn Gott es zulässt, werden wir bis zu unserem letzten Atemzug weiterhin furchtlos für das Recht Palästinas und unserer ersten Qibla, Kudüs-ü Şerif (Jerusalem), eintreten. Daran habe ich keinen Zweifel. Ich hoffe, dass die Geschichte die Republik Türkei aufgrund unserer aufrechten Haltung in der Gaza-Frage als ein Denkmal des Gewissens ihrer Zeit mit goldenen Buchstaben niederschreiben wird. Ich möchte, dass dies hier besonders zur Kenntnis genommen wird.

„AUCH BEI UNSEREM GESPRÄCH MIT TRUMP...“

Auch bei unserem Gespräch mit dem amerikanischen Präsidenten, Herrn Trump, stand der Stopp des Blutvergießens in Gaza ganz oben auf unserer Agenda. Wir haben unsere Vorschläge in dieser Angelegenheit unterbreitet. Wir haben Auswege aufgezeigt. Wir haben sehr klar dargelegt, was für einen dauerhaften Frieden erforderlich ist. Unser Grundsatz lautet: Es gibt keinen Gewinner eines Krieges und keinen Verlierer eines gerechten Friedens.

Unsere palästinensischen Geschwister sind mit ihrem ehrenhaften Kampf das Volk, das Frieden und Ruhe auf der Welt am meisten verdient. Den Palästinensern das Umfeld eines dauerhaften Friedens zu ermöglichen, das sie verdienen, ist eine Pflicht, die zuerst die islamische Welt und dann die internationale Gemeinschaft gegenüber Gaza hat.

Gaza ist des Blutes, der Tränen und der Zerstörung überdrüssig. Diese Schande muss so schnell wie möglich ein Ende finden. Wir wollen nicht, dass noch ein einziger Unschuldiger aus dem Leben gerissen wird, dass noch ein Kind vor Hunger stirbt oder dass noch eine einzige Bombe auf Gaza fällt. Als Türkei werden wir mit all unserer Kraft daran arbeiten. Ich hoffe, dass unser Kampf andauern wird, bis ein unabhängiger, souveräner Palästinenserstaat mit der territorialen Integrität und Ostjerusalem als Hauptstadt auf der Grundlage der Grenzen von 1967 gegründet ist. Trotz all des Leids und all des unschuldigen Blutes, das in Strömen geflossen ist, bewahren wir unsere Hoffnung.

So wie Gott es uns ermöglicht hat, zu sehen, wie Syrien nach 14 Jahren der Dunkelheit seine Freiheit wiedererlangt hat, glaube ich von ganzem Herzen, dass wir auch die schönen Tage sehen werden, in denen Frieden, Ruhe und Sicherheit vom Fluss bis zum Meer herrschen werden. Ich sende von hier aus unsere Solidaritätsbotschaften an unsere Geschwister in Gaza und Palästina und möchte betonen, dass die Türkei, die ihnen immer zur Seite stand, ihnen hoffentlich auch in Zukunft beistehen wird.

DANK AN BAHÇELİ UND DIE DEM-PARTEI FÜR DEN 'PROZESS'!

Sehr geehrter Herr Präsident, geschätzte Abgeordnete, genau zu dieser Zeit im letzten Jahr, zu Beginn der neuen Legislaturperiode, habe ich an diesem Rednerpult auf die Stärkung unserer inneren Front hingewiesen und meinen Wunsch geäußert, dass unser Parlament, bestehend aus Regierung und Opposition, in einer Weise zusammenarbeitet, die der Gesellschaft als Vorbild dient – im Rahmen von Harmonie, Bündnis, Konsens und gegenseitigem Respekt.

Der Vorsitzende der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP), Herr Devlet Bahçeli, hat sowohl durch seine höfliche Haltung in der Generalversammlung des Parlaments als auch durch seine wegweisenden Erklärungen außerhalb des Parlaments seine Gedanken für den Aufbau einer Türkei ohne Terror, gemeinsam mit Regierung und Opposition, geteilt.

Im vergangenen Jahr wurden historische Schritte in Richtung unseres Ziels einer terrorfreien Türkei unternommen. Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt. Bei dieser Gelegenheit möchte ich Herrn Devlet Bahçeli, einem der Architekten unseres Ideals einer terrorfreien Türkei, für seine große politische Erfahrung, sein Wissen und seine Entschlossenheit im Namen meines Landes und meines Volkes hier in Ihrer Anwesenheit danken. Ebenso spreche ich dem Team und der Führung der DEM-Partei meinen Dank für ihre konstruktive Haltung und ihre Bemühungen aus, die einen wichtigen Beitrag zur Befreiung der Türkei vom Terror geleistet haben. Ich gedenke hier auch mit Respekt des Istanbuler Abgeordneten Herrn Sırrı Süreyya Önder, der sich bis zu seinem letzten Atemzug dafür eingesetzt hat, die Mauer des Terrors einzureißen und Frieden und Brüderlichkeit in jedem Winkel unserer Nation herrschen zu lassen. Im vergangenen Jahr hat die Terrororganisation ihre Angriffe eingestellt, ihre Selbstauflösung erklärt und ihre Waffen in einer symbolischen Zeremonie verbrannt. Das Übel des Terrors, das seit 1984 zu zehntausenden Todesopfern und einem wirtschaftlichen Verlust von 2 Billionen Dollar geführt hat, ist damit an einem Punkt angelangt, an dem es endet.

Wir sind uns bewusst, dass der Prozess äußerst sensibel ist. Wir stehen dem jedoch von Anfang an positiv gegenüber. Wir bemühen uns, positiv zu bleiben. Ich möchte dies hier vom Rednerpult des Parlaments aus noch einmal bekräftigen: Der Staat der Republik Türkei beugt nicht die Knie, beugt sich nicht, macht keine Zugeständnisse gegenüber irgendeiner weltlichen Macht und macht seine Souveränität niemals zum Gegenstand von Verhandlungen.

Sollten Bürgerinnen und Bürger durch die Provokationen einiger Oppositionsparteien verunsichert sein, so können sie beruhigt sein. Insbesondere die geschätzten Familien unserer Märtyrer und unsere Veteranen sollen wissen, dass weder wir als Regierung, noch unser Partner in der Volksallianz, die Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP), noch dieses erhabene Parlament zulassen werden, dass auch nur ein Schritt unternommen wird, der einen Schatten auf ihr ehrenhaftes Andenken wirft. Unser Ziel ist es, den Terror zu beenden und die Brüderlichkeit zu stärken. Wir unternehmen unsere Schritte ausschließlich mit Blick auf dieses Ziel.

Das wichtigste Zentrum unseres Ideals einer Türkei ohne Terror ist zweifellos dieser Ort. Das heißt, die Große Nationalversammlung der Türkei. Unter dem Dach des Parlaments hat die Kommission für nationale Solidarität, Brüderlichkeit und Demokratie ihre Arbeit mit Vertretern der überwältigenden Mehrheit unserer politischen Parteien aufgenommen und bisher 12 Sitzungen abgehalten.

Wenn die Kommission ihre Arbeit abgeschlossen hat, werden wir zweifellos über sehr wichtige Daten verfügen. Die Umsetzung der in der Kommission geäußerten Vorschläge infolge von Konsultationen und Konsens wird die nächste Phase bilden.

Wichtig ist hierbei, dass die einheimischen, nationalen und lösungsorientierten politischen Parteien der Türkei für ein solch lebenswichtiges Thema Verantwortung übernehmen, unter dem Dach derselben Kommission zusammenkommen, miteinander sprechen, einander respektvoll zuhören und Beratungen führen.

Dies ist ein außergewöhnlicher Gewinn, der unsere Hoffnungen für die Demokratie unseres Landes wachsen lässt. Diese Kommission hat gezeigt, dass es mit Waffen keine Lösung gibt.

Mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hand reichen. Alles kann im Rahmen des Respekts besprochen, diskutiert und beraten werden. Dass die Kommission zusammenkommt und jedes Thema offen und aufrichtig erörtert, ist zweifellos nicht zum Schaden, sondern zum Nutzen der Türkei.

Unsere Kommission für Brüderlichkeit und Demokratie hat genau diese Reife bewiesen und ist der schönste Beweis dafür, dass die Türkei diese Reife ebenfalls erreicht hat.

Bei dieser Gelegenheit danke ich den geschätzten Mitgliedern und Mitarbeitern unserer Kommission und wünsche ihnen für die kommenden Sitzungen viel Erfolg. Unsere geschätzten Abgeordneten werden das in der Türkei entstandene Klima des Friedens und der Sicherheit auf die stärkste Weise bewahren. Eine Türkei, in der 86 Millionen Menschen eins, vereint und brüderlich sind, wird ihre Energie nicht für den Kampf gegen den Terror, sondern für den Wohlstand mobilisieren. Die in allen Bereichen erzielten Erfolge werden sich in einem Umfeld ohne Terror festigen, stärken und hoffentlich neue Möglichkeiten für Fortschritte schaffen.

Ich möchte diesen Punkt besonders unterstreichen. Die Schritte, die wir in Angelegenheiten unternehmen, die eng mit der Sicherheit der Türkei verbunden sind, müssen vollständig von dem entstandenen Klima des Friedens und der Brüderlichkeit getrennt betrachtet werden. Die Türkei ist nicht nur die Heimat der Kurden innerhalb der Türkei, sondern auch der größte, aufrichtigste und zuverlässigste Beschützer und Bruder der Kurden außerhalb der türkischen Grenzen sowie der erste Zufluchtsort, an den man sich in den letzten Tagen wendet. Dies war über Jahrhunderte so und ist es auch heute und morgen. Ich hoffe, dass sich dies niemals ändern wird. Wir werden niemals akzeptieren, dass unsere kurdischen Brüder jenseits unserer Grenzen durch den Druck einiger Terrororganisationen von Ländern und Kreisen instrumentalisiert werden, die im Allgemeinen feindselig gegenüber Türken, Kurden, Arabern und Muslimen eingestellt sind.

ERKLÄRUNG ZU SYRIEN!

Wir unterstützen von Anfang an nachdrücklich die territoriale Integrität Syriens. Auch heute stellen wir uns entschieden gegen Pläne zur Spaltung Syriens. Wir haben alle diplomatischen Kanäle aktiviert, um sowohl die territoriale Integrität Syriens zu gewährleisten als auch jegliche terroristische Formation jenseits unserer Grenzen zu verhindern. Wir nutzen diese Kanäle weiterhin mit Geduld, Aufrichtigkeit und gesundem Menschenverstand. Sollten diplomatische Initiativen unbeantwortet bleiben, sind die Position und die Politik der Türkei klar. Die Türkei wird kein Déjà-vu in Syrien zulassen. Diese prinzipielle Haltung richtet sich nicht gegen das syrische Volk, einschließlich unserer kurdischen Brüder, sondern ist im Gegenteil zu deren Gunsten. Es ist eine Haltung, die darauf abzielt, unsere Region von der Geißel des Terrors zu befreien.

Ich sage es noch einmal und unterstreiche es: Ob Türken, Kurden, Araber, Sunniten, Schiiten, Aleviten oder Nusairier – unabhängig von ethnischer Herkunft, Sprache oder Konfession sind wir alle Reisende in eine gemeinsame Zukunft. Unsere ewige Brüderlichkeit hat mit Gottes Hilfe die Kraft, jedes Hindernis auf dieser Reise zu überwinden. Wenn man mit gesundem Menschenverstand handelt und sich einer Zukunftsvision nähert, die aus einer 1000-jährigen gemeinsamen Vergangenheit speist, wird man mit Gottes Hilfe jedes Problem lösen und jedes Spiel durchkreuzen. Wenn wir uns wie die Ziegel einer Mauer miteinander verbinden, werden die Probleme in der Region eines nach dem anderen gelöst werden. Die Region wird dauerhaften Frieden und Ruhe finden. Wenn wir jedoch zulassen, dass sich Vermittler zwischen uns drängen, wird es in unserer Geografie nicht an Blut, Tränen, Konflikten und Unterdrückung mangeln. So wie Türken, Kurden und Araber in den Armeen von Sultan Alparslan, Saladin und Sultan Fatih Schulter an Schulter Siege errangen und wie sie in Çanakkale gemeinsam heldenhaft das islamische Land verteidigten, wird hoffentlich auch morgen das Bündnis von Türken, Kurden und Arabern gemeinsam den Frieden, die Ruhe, die Entwicklung und den Wohlstand der Region sichern und festigen. Daran glauben wir von ganzem Herzen.

Sehr geehrter Herr Präsident, verehrte Mitglieder unseres ehrenwerten Parlaments, wir heilen weiterhin die Wunden der Erdbeben vom 6. Februar, die die Herzen von 86 Millionen Menschen erschüttert haben. Auch wenn wir die Bürger, die ihr Leben verloren haben und derer wir mit Gnade gedenken, nicht zurückholen können, ist es uns dank Gott gelungen, die Spuren der Katastrophe zu tilgen. Derzeit setzen zehntausende unserer Architekten, Ingenieure und Arbeiter Tag und Nacht ihre Arbeit auf unseren 3481 Baustellen fort. Am 6. September haben wir in Malatya die Schlüssel für unsere 304.000. Wohnung an die anspruchsberechtigten Brüder und Schwestern übergeben. Ich hoffe, dass wir im nächsten Monat die Verlosung für unsere 350.000. Wohneinheit durchführen werden.

Wir arbeiten mit ganzer Kraft daran, bis zum Jahresende insgesamt 453.000 unabhängige Einheiten an die anspruchsberechtigten Familien zu übergeben. Ich wünsche den Bürgern, die ihr neues Zuhause bezogen haben, dass sie dort in Frieden, Gesundheit und Wohlbefinden leben können. Ebenso wünsche ich unseren vom Erdbeben betroffenen Brüdern und Schwestern, denen wir ihre neuen Arbeitsplätze übergeben haben, von Gott gute und gesegnete Erträge. Im Wiederaufbauprozess, den wir mit einem Geist der totalen Mobilisierung durchführen, haben wir uns nicht nur auf Wohnungen und Arbeitsplätze beschränkt. Wir hegen und pflegen jedes der uns von unseren Vorfahren hinterlassenen Erbstücke und setzen alles daran, sie originalgetreu zu erhalten.

"UNSERE PRIORITÄT IST ES, DAS PROBLEM DER TEUERUNG FÜR UNSER VOLK DAUERHAFT ZU LÖSEN"

Bisher haben wir als Staat für unsere Erdbebenregion nach aktuellen Zahlen 3,6 Billionen Lira, also etwa 90 Milliarden Dollar, ausgegeben. Hier möchte ich einige Zahlen zur Wirtschaft mit Ihnen teilen.

Unsere geschätzten Abgeordneten, unsere Priorität ist es, das Problem der Lebenshaltungskosten für unser Volk dauerhaft zu lösen. Im August haben wir mit der niedrigsten Inflationsrate der letzten 45 Monate einen wichtigen Wendepunkt erreicht. Wir planen, die Inflation bis Ende dieses Jahres auf unter 30 Prozent und bis 2026 auf unter 20 Prozent zu senken. Wir gehen davon aus, dass wir das Verhältnis unseres Haushaltsdefizits zum Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr auf 3,6 Prozent und bis 2026 auf 3,5 Prozent senken werden. Auch beim Export läuft es dank Gott sehr gut. Im August überstiegen unsere Exporte auf Jahresbasis 269 Milliarden Dollar. Trotz des hohen Niveaus der Goldimporte hat sich unser Außenhandelsgleichgewicht schnell verbessert. Wir hoffen, das Jahr 2025 mit einem Leistungsbilanzdefizit von nur 1,4 Prozent im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt abzuschließen. Auch beim Zugang zu externen Finanzmitteln haben wir sehr ernsthafte Erfolge erzielt. Sowohl für den Bankensektor als auch für unsere Realwirtschaft ist der Zugang zu Finanzierungen einfacher geworden und die Kosten sind deutlich gesunken.

Das Verhältnis unserer Auslandsverschuldung zum Bruttoinlandsprodukt ist auf den niedrigsten Stand der letzten 14 Jahre gefallen. Andererseits haben wir auch bei der Reservenadäquanz historische Erfolge erzielt. Die Reserven unserer Zentralbank haben 179 Milliarden Dollar erreicht und steigen weiter an. Durch die Wirkung unseres Programms sind unsere Risikoprämien und Kreditkosten gesunken. Das Vertrauen in die türkische Lira hat von Tag zu Tag zugenommen. Trotz der Unsicherheiten in der Weltwirtschaft und der niedrigen Wachstumsraten unserer Handelspartner hat die türkische Wirtschaft ihr Wachstum dank Gott fortgesetzt. Während unser jährliches Wachstum in der ersten Jahreshälfte 2025 bei 3,6 Prozent lag, näherte sich unser Bruttoinlandsprodukt auf annualisierter Basis 1,5 Billionen Dollar. An der Produktionsfront verzeichneten wir in allen Sektoren einen Anstieg der Wertschöpfung, mit Ausnahme des Agrarsektors, der aufgrund von Frostschäden schrumpfte. Unsere verarbeitende Industrie zeigte die beste Leistung der letzten 12 Quartale. Während das Gleichgewicht zwischen Konsum und Investitionen gewahrt blieb, gab es auch auf dem Arbeitsmarkt äußerst positive Entwicklungen. Unsere Arbeitslosenquote liegt seit genau 28 Monaten im einstelligen Bereich. Eine weitere erfreuliche Entwicklung, einen weiteren Rekordwert, haben wir im Tourismus gesehen. In den ersten 6 Monaten des Jahres 2025 haben wir mit Einnahmen von 25,8 Milliarden Dollar den Allzeit-Rekord für die ersten 6 Monate gebrochen. Wir schreiten mit sicheren Schritten auf ein Tourismuseinkommen von 64 Milliarden Dollar bis Ende 2025 zu. Ich sage dies im Hinblick auf die gleiche Erfolgsgeschichte: Dies ist auch im Gesundheitswesen, im Bildungswesen, im Verkehr, in der Energie, in der Sozialpolitik, in der Landwirtschaft, in der Industrie und insbesondere in der Verteidigungsindustrie möglich. Die Türkei hat in all diesen Bereichen mit sich selbst konkurriert und in kurzer Zeit große Fortschritte erzielt. So Gott will, werden wir diese starke Dynamik, die wir erreicht haben, beschleunigen und fortsetzen. Abschließend möchte ich kurz auf unsere Agenda für Strukturreformen eingehen. Das Jahr 2026 wird in der türkischen Wirtschaft quasi ein Reformjahr. Von der Industrie bis zur Technologie, von der Landwirtschaft bis zur Energie leiten wir in allen Bereichen unserer Wirtschaft einen großen Wandel ein. Indem wir Schritte zur Stärkung der Haushaltsdisziplin in der Kommunalverwaltung einleiten, werden wir Transparenz, Rechenschaftspflicht und Effizienz im öffentlichen Sektor weiter festigen. Möge es für unser Land, unsere Nation und unsere Wirtschaft von Anfang an segensreich sein.

ANTWORT AUF BARRACKS UMSTRITTENE 'LEGITIMITÄTS'-ERKLÄRUNG!

Sehr geehrter Herr Präsident, geschätzte Abgeordnete. Wir alle sind hier dank der Anerkennung und des Zuspruchs von Millionen Menschen, die bei jeder Wahl die Wahlurnen in ein Fest unserer Demokratie verwandeln. Es gibt in der Türkei nur eine Quelle der Legitimität. Das ist der reine Wille unserer geschätzten Nation. Seit wir zum ersten Mal auf der politischen Bühne erschienen sind, haben wir gesagt, dass die Quelle der Legitimität das Volk ist, und wir haben versucht, die Volkssouveränität auf die stärkste Weise zu etablieren. Während unseres fast ein halbes Jahrhundert währenden politischen Lebens haben wir alle Kämpfe, in die wir eingetreten sind, immer mit der Erlaubnis und dem Mandat geführt, das wir aus dem Willen der Wahlurnen erhalten haben. Sehen Sie, in diesem Land lag die Souveränität zwar eine Zeit lang auf dem Papier beim Volk, aber in Wahrheit stand sie unter der Herrschaft des Kapitals, der Medien und der Mächtigen. Das Schwert der Vormundschaft hing jahrelang über dem nationalen Willen. Wir haben die Herrschaft aus den Händen der Privilegierten genommen und sie dem eigentlichen Eigentümer, dem Volk, übergeben. Dafür haben wir wirklich hart gearbeitet. Wir haben viel gekämpft. Wir haben sehr ernsthafte Preise gezahlt. Wir mussten uns vielen Angriffen entgegenstellen. Aber am Ende haben wir den Willen des Volkes in der Türkei in allen Bereichen zur Geltung gebracht.

In der Türkei gibt es keinen Platz für Privilegien, die ihre Macht nicht vom Volk beziehen. In der Türkei gibt es in der Politik, im Recht, in der Wirtschaft, im öffentlichen Leben, im sozialen und täglichen Leben keinen Platz für Privilegien, die nicht auf dem Willen des Volkes beruhen. So Gott will, wird es das auch nie geben. Die Quelle der Souveränität ist der Wille des Volkes. Das Volk übt diesen Willen durch den gewählten Präsidenten in der Exekutive und durch die Abgeordneten in der Legislative aus. Die künstlichen Diskussionen, die einige Oppositionsakteure in regelmäßigen Abständen aufbringen, um insbesondere bestimmte Skandale zu vertuschen, sind eine Respektlosigkeit gegenüber dem Willen, den unsere Nation bei den Wahlen vom 14. und 28. Mai zum Ausdruck gebracht hat.

Es ist eine große Respektlosigkeit gegenüber der Nation selbst. Unsere Nation hat uns im Präsidentenamt und Ihnen im Parlament ein 5-Jahres-Mandat erteilt. Wir werden dieses Mandat, das wir von unserer geschätzten Nation an der Wahlurne erhalten haben, so Gott will, bis zum Ende auf die bestmögliche und effizienteste Weise nutzen. Mit den Möglichkeiten zur schnellen und effektiven Entscheidungsfindung und deren Umsetzung, die das Präsidialsystem bietet, werden wir den Aufbau unseres türkischen Jahrhunderts fortsetzen. Die Sensibilität, die Sie, die geschätzten Mitglieder unseres Gesetzgebers, an den Tag legen werden, wird uns als Exekutive bei diesen Bemühungen Kraft und Moral verleihen.

Ich glaube von ganzem Herzen daran, dass Sie sich auch für unseren Wunsch einsetzen werden, den großen Fortschritt, der in den letzten 23 Jahren mit Ihrer Unterstützung erzielt wurde, mit einer neuen Verfassung zu krönen, die dem türkischen Jahrhundert würdig ist und der Türkei nicht zu eng wird. Ich möchte, dass dieses hohe Parlament und unsere Geschwister, die uns vor den Bildschirmen verfolgen, eines wissen: Wir setzen uns dafür ein, die Möglichkeiten, das Potenzial und den Reichtum der Türkei weiter zu steigern. Wir mobilisieren die Ressourcen der Türkei erneut für die Bedürfnisse der Türkei, für die 86 Millionen Bürger dieses Landes, für seine Jugend und seine Zukunft. Wir betrachten jeden, der Türkei-zentriert denkt, produziert und arbeitet, als Weggefährten in diesem Kampf. Wir freuen uns, gemeinsam mit jedem, der für diese Nation arbeitet, sich anstrengt, Worte findet und Politik macht, auf dasselbe Ziel zuzusteuern. Aber wir zeigen nicht das geringste Maß an Mitleid mit denen, die ihre Hand nach den Rechten der Waisen, der Bedürftigen, der Arbeiter, der Bauern, der Rentner, der Kaufleute, der Industriellen und der Handwerker ausstrecken.

Nachrichtenquelle: 12punto