Altaylıs 'Diplom'-Frage an Erbaş: 'Sie haben an FETÖ-Treffen teilgenommen'

Der Präsident für religiöse Angelegenheiten (Diyanet), Ali Erbaş, der den Präsidenten und AKP-Vorsitzenden Recep Tayyip Erdoğan bei dessen Irak-Besuch begleitete, ließ die arabische Frage eines Rûdaw-Reporters ins Türkische übersetzen. 

Nachdem bekannt wurde, dass in Erbaş' Lebenslauf auf der offiziellen Website der Diyanet angegeben ist, er beherrsche Arabisch und Französisch auf hohem Niveau, wurde das Thema in den sozialen Medien zum Gegenstand der Diskussion.

Zuletzt verfasste auch der Journalist Fatih Altaylı einen Artikel zu diesem Thema.

THEOLOGIE-DIPLOM 

Altaylıs Artikel zu diesem Thema lautet wie folgt: 

"In seinem Lebenslauf, also seinem Curriculum Vitae, gab diese Person, die von Amts wegen den Koran lesen und natürlich auch verstehen sollte, neben Französisch auch Arabisch als Fremdsprache an.

Ehrlich gesagt, kam niemandem von uns in den Sinn, dass der Präsident für religiöse Angelegenheiten kein Arabisch beherrschen könnte.

Wir dachten: 'Wenn er auf diesen Stuhl gesetzt wurde, kann er nicht so unwissend sein, dass er das nicht einmal kann.'

Wir haben uns geirrt! Er konnte es nicht. Ein Journalist, der so dachte wie wir, stellte ihm eine Frage auf Arabisch. Der unrechtmäßige Besetzer des Stuhls des Präsidenten für religiöse Angelegenheiten wandte sich nach einem, wie man so schön sagt, 'dämlichen' Blick an seinen Begleiter und bat darum, die Frage ins Türkische zu übersetzen. Danach gab er eine schreckliche Antwort in einem schrecklichen Türkisch.

Der Präsident für religiöse Angelegenheiten konnte kein Arabisch. Das war an sich schon eine Schande, aber noch beschämender war, dass der Mann, der an die Spitze der höchsten religiösen Institution des Landes gesetzt wurde, schamlos log und in seinen Lebenslauf schrieb, er könne etwas, das er nicht beherrschte. Wie so vieles andere im Land tat der Präsident für religiöse Angelegenheiten so, als wäre er der Präsident für religiöse Angelegenheiten, und er tat so, als könne er Arabisch. Für ein Land, in dem Schamgefühl nicht mehr existiert, war dies ein absolut normaler Zustand. Der Kamm passte zum Kopf. Was mich interessiert, ist, ob diese Person überhaupt ein Diplom der Theologischen Fakultät besitzt."

"SIE HABEN EIN GEHÖR FÜR LATEIN"

NOTIZEN FÜR ERBAŞ: Ich füge für Ali Erbaş einige Erklärungen hinzu, damit er den Artikel versteht, falls er ihn liest. 'Hal Tercümesi' bedeutet Lebenslauf. 'Fuzuli' wird im Sinne von unnötig verwendet. 'Tercüme' bedeutet Übersetzung. Was ein 'Curriculum Vitae' ist, schreibe ich nicht auf. Es ist Latein; da Sie mit dem Thema des interreligiösen Dialogs vertraut sind, gehe ich davon aus, dass Sie auch ein wenig Latein beherrschen. Denn Sie haben an FETÖ-Treffen zu diesem Thema teilgenommen und Bücher darüber geschrieben. Sie haben ein Gehör für Latein.

Nachrichtenquelle: 12punto