Außenministerium äußert sich zur Ernennung eines 'persönlichen Vertreters' für Zypern

In der Erklärung des Außenministeriums wurde betont, dass der Ernennung unter zwei Bedingungen zugestimmt wurde: „Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat die Ernennung der ehemaligen kolumbianischen Außenministerin Maria Angela Holguin Cuellar zur persönlichen Vertreterin für Zypern bekannt gegeben. 

Die Türkei und die türkisch-zyprische Seite haben dieser Ernennung unter zwei Bedingungen zugestimmt. Die erste Bedingung ist, dass das Mandat des persönlichen Vertreters darauf beschränkt bleibt, zu untersuchen, ob eine gemeinsame Grundlage für die Aufnahme neuer offizieller Lösungsverhandlungen zwischen den beiden Seiten auf der Insel besteht.

Die zweite Bedingung ist, dass die Dauer des Mandats des persönlichen Vertreters sechs Monate nicht überschreiten darf. Dies hat auch der Präsident der Türkischen Republik Nordzypern, Herr Tatar, unterstrichen“, hieß es.

SUCHE NACH EINER BIZONALEN, BIKOMMUNALEN FÖDERATION

In der Erklärung, in der darauf hingewiesen wurde, dass die souveräne Gleichheit des türkisch-zyprischen Volkes die Voraussetzung für neue Verhandlungen auf Zypern sei, hieß es weiter: „Tatsächlich wird die Tatsache, dass es keine gemeinsame Grundlage zwischen den beiden Seiten auf der Insel gibt, auch in den Berichten des UN-Generalsekretärs festgehalten.

Es ist offensichtlich, dass das Modell einer föderalen Lösung, das seit mehr als einem halben Jahrhundert mehrfach verhandelt wurde und aufgrund der unnachgiebigen Haltung der griechisch-zyprischen Seite niemals umgesetzt werden konnte, veraltet und erschöpft ist. 

Von nun an ist die unabdingbare Voraussetzung für den Beginn eines neuen Verhandlungsprozesses auf Zypern die Anerkennung der souveränen Gleichheit und des gleichberechtigten internationalen Status des türkisch-zyprischen Volkes. 

In diesem Sinne wird eine gemeinsame Grundlage zwischen den beiden Seiten nur in diesem Rahmen möglich sein; ein erneuter Einstieg in einen Prozess, der auf die Suche nach einer erschöpften bizonalen, bikommunalen Föderation abzielt, wird nicht in Frage kommen“, so die Erklärung.

"6 MONATE MANDATSDAUER WERDEN MEHR ALS AUSREICHEND SEIN"

In der Erklärung wurde zudem betont: „Unter diesen Umständen ist es offensichtlich, dass eine sechsmonatige Amtszeit des persönlichen Vertreters mehr als ausreichend sein wird, um ohne Raum für Missverständnisse festzustellen, ob eine gemeinsame Grundlage für die Aufnahme neuer offizieller Lösungsverhandlungen zwischen den beiden Seiten auf der Insel besteht.

Wir wünschen der persönlichen Vertreterin, Frau Holguin Cuellar, viel Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe und betonen unsere Erwartung, dass ihr Bericht die Haltungen der Parteien und die Realitäten auf der Insel objektiv widerspiegelt, die notwendigen Schlussfolgerungen zieht und auf dieser Grundlage festhält, welche realistischen Vorgehensweisen in Zukunft möglich sein könnten“, hieß es.

Nachrichtenquelle: İHA