Eilmeldung: İYİ-Partei-Chef Müsavat Dervişoğlu spricht bei der Fraktionssitzung seiner Partei

Der Vorsitzende der İYİ-Partei, Müsavat Dervişoğlu, äußerte sich bei der Fraktionssitzung seiner Partei im türkischen Parlament zur aktuellen politischen Lage.

Wir sind bei unserer Fraktionssitzung im Parlament... #DieRepublikWirdSiegen https://t.co/lZr6455TAk

— İYİ Parti (@iyiparti) 26. März 2025

Die Rede von Dervişoğlu lautet wie folgt:

"Das große türkische Volk

Ich grüße ihre freien, gewissensstarken Individuen;

Diejenigen ihrer Kinder, die sich um die Ehre,

die Würde und das Bestehen der rot-weißen Flagge mit dem Halbmond sorgen;

Ich grüße sie mit Respekt und Liebe!

Willkommen zu unserer Fraktionssitzung, Sie machen uns Ehre.

Mein geschätztes Volk,

In der Geschichte gab es Zeiten, in denen Helden zu Verrätern und Verräter zu Helden wurden. 

Doch dass Feinde von Volk und Staat an der Macht beteiligt wurden, hat es so noch nie gegeben. 

Unter dem Vorwand des Terrors um Wählerstimmen zu bitten und gleichzeitig den Terroristen zum Partner der eigenen Macht zu machen;

ist die niedrigste und schändlichste Form von Herrschsucht und Verfall.

Im Staat der Republik Türkei,

mitten in Istanbul,

werden Videos eines verurteilten Terroristen abgespielt und seine Botschaften verbreitet.

Während die Terrororganisation, ihr Anführer und deren Unterstützer wie Friedensstifter behandelt werden,

werden die Soldaten von Mustafa Kemal entlassen und als Verräter abgestempelt.

Den Mörderbanden hingegen wird das Recht auf Hoffnung versprochen und ein Anteil an der Macht gewährt.

Auf den Plätzen werden Lumpen geschwenkt, als ob man der glorreichen türkischen Flagge trotzen wollte.

Ja, ich nenne es Lumpen!

Sie werden unserer Flagge, dem einzigen Symbol der Freiheit und Unabhängigkeit dieser großen Nation, gleichgestellt,

und die Stofffetzen, die mit verräterischen Absichten geschwenkt werden, sind nichts anderes als Lumpen.

Wo steht das sogenannte „Neue Türkiye“, das als „Türkiye-Jahrhundert“ verpackt und auf den Markt gebracht wurde, in diesem Zusammenhang?

Das ist die eigentliche Frage, die gestellt werden muss!

Für diejenigen, die sich nach Vernunft, Gewissen, Gerechtigkeit und Demokratie sehnen,

für diejenigen, die das Vernünftige und Akzeptable wollen, durchleben wir schwierige Zeiten.

Für uns ist es schwierig, aber;

für diejenigen, die das türkische Vaterland als Spekulationsgrundstück, das türkische Volk als Sklaven, den türkischen Staat als Unternehmen und die türkische Bürokratie als ihr eigenes Personal betrachten,

die ihre Bürger spalten, zerstückeln, ausgrenzen und polarisieren,

und die ihre Macht auf diesen Verrat stützen, sind dies die schönsten Zeiten.

Für die Unbedachten und Schamlosen, die Entscheidungen treffen, wann immer ihnen danach ist,

die ihre Entscheidungen revidieren, wann immer sie wollen, 

und die sich das Recht und die Dreistigkeit herausnehmen, jeden als Terroristen, Vandalen, Plünderer oder Verräter zu bezeichnen, 

wenn es ihnen nicht in den Kram passt, sind dies gute Zeiten.

Diejenigen, die die alleinige Entscheidungsbefugnis haben, die das alleinige Rederecht besitzen,

die nicht 'türkischer Staat', 'türkische Flagge', 'türkische Nation', 'türkisches Vaterland' sagen können,

selbst wenn sie 'ein Staat – eine Flagge – eine Nation – ein Vaterland' sagen;

für diese egoistische Mentalität, die eigentlich das EIN-MANN-REGIME definiert, sind dies glückliche Zeiten.

Genau an diesem Punkt;

während sie ihrem Volk den Speer in die Seite stoßen, ihr eigenes süßes Leben aber vor jeder Nadel schützen,

möchte ich denjenigen fragen, der Legislative, Exekutive und Judikative für sich MONOPOLISIERT hat;

all diese Menschen – ob jung oder alt, Frau oder Mann, Arbeiter oder Rentner,

Was protestieren die Nationalisten, die Konservativen, die Sozialdemokraten?

Zerbrechen Sie sich jemals den Kopf darüber? 

Denken Sie darüber nach?

Die Bürger der Republik Türkei erheben Einspruch gegen etwas.

Fragen Sie sich selbst, was das wohl sein mag?

Zumindest ein einziges Mal, 

nähern Sie sich der Wahrheit des Präsidentenamtes, auf das Sie bei Ihrer Ehre und Ihrem Gewissen geschworen haben?

Ich denke sogar in Ihrem Namen nach und empfinde Mitleid für Sie.

Zum Beispiel: Sagen Sie von sich selbst, dass Sie vergänglich sind?

Wir glauben an den Tag der Abrechnung, machen Sie sich jemals Sorgen?

Waren Sie schon immer so? 

Sie sind heute selbst der Adressat all der Worte, die Sie an die Regierungen von gestern gerichtet haben! 

Sie sind derjenige, der einen Mann im Alter Ihres Vaters Ihre Hand küssen lässt!

Sie sind derjenige, der junge Menschen im Alter Ihrer Enkelkinder,

ohne mit der Wimper zu zucken, mit Verleumdungen als Plünderer überzieht!

Sie sind derjenige, der junge Menschen mit türkischen Flaggen in den Händen

Du bist derjenige, der sich nicht schämt, andere als Vandalen zu brandmarken!

Du bist auch derjenige, der diejenigen zu Feinden erklärt, die die Mörder von İmralı und Kandil verfluchen, mit denen du in deinem Bündnis eine Partnerschaft eingegangen bist!

Mit der Dreistigkeit, die du aus deiner Alleinherrschaft beziehst, bist du es auch, der das Recht der Menschen mit Füßen tritt und darauf spuckt.

Ich habe es immer gesagt und werde es auch weiterhin sagen!

Sie kamen mit der Krise, setzten sich mit dem Ausnahmezustand fest und wollen mit dem Chaos bleiben.

Sie haben nie davor zurückgeschreckt, Brüder gegeneinander aufzuhetzen, und tun es auch heute nicht.

An unsere Sicherheitskräfte, die die Anweisungen ihrer Vorgesetzten ausführen, 

richte ich das Wort:

Mit dem Enthusiasmus eurer Jugend, der Kraft eurer Abzeichen und dem Selbstvertrauen, das euch das Staatsamt verleiht,

haltet euch von Dingen fern, die ihr später bereuen werdet.

Lasst eure heilige Pflicht und eure Uniform

nicht durch die Arroganz und den Ehrgeiz derer beschmutzen, die sich selbst für den Staat halten.

Ich bin im Alter der Väter der meisten von euch, bei manchen im Alter eines älteren Bruders.

Ich habe viel gesehen auf diesen Straßen, auf diesen Plätzen,

aber seid versichert: 

Diejenigen, die unsere Menschen als Bauern auf dem Schachbrett betrachten, habe ich dort nie gesehen.

Sie saßen immer bequem in ihren Sesseln.

Sie sprachen von der Heimat, vom Volk, von der Flagge, der Religion und dem Gebetsruf.

Am meisten, aber wirklich am meisten, sprachen sie vom Staat.

Ich habe viele gesehen, die sich für ihre Taten schämten und sie bereuten,

und auch viele, deren Gewissensbisse über Jahre nicht verstummten.

Meine Geschwister, hört auf mich. Ich möchte nicht, dass ihr diese Qualen durchlebt.

An diejenigen, die in den Ämtern der Bürokratie und Justiz sitzen:

Die Befehle, die aus dem Palast und der Zentrale der AK-Partei kommen, 

Ich richte mich auch an diejenigen, die unterschrieben haben, noch bevor das Telefon aufgelegt wurde!

Lehnt euch nicht an einen Baum, er wird vertrocknen,

Vertraut nicht auf Menschen, sie werden sterben.

Nur eines ist von Dauer, 

Und das ist die große türkische Nation!

Erinnert euch!

Es ist noch nicht allzu lange her,

Diese dunklen Tage sind noch immer in unserem Gedächtnis.

Der Spruch „In Silivri ist es kalt“ ist ein Vermächtnis aus jenen Tagen. 

Erinnern Sie sich an diejenigen, die glaubten, durch Intrigen, Hinterhalte und Chaos wohlhabend zu werden.

Auch sie hielten sich für mächtig,

und weil sie mächtig waren, hielten sie sich auch für im Recht.

Sie erließen Gesetze, bogen sich das Bestehende zurecht und nutzten die Justiz als Knüppel.

Sie streckten ihre schmutzigen Hände und schamlosen Absichten sogar bis hin zu unserer ehrenwerten türkischen Armee aus.

Während all dies geschah, war die Regierung genau dieselbe wie heute.

Der Vorsitzende der AK-Partei war derselbe,

Auch wenn sie heute rotiert wurden, waren die politischen Figuren dieselben.

Die Erklärungen, die er abgab, als Ekrem İmamoğlu in Gewahrsam war,

dieselben machte er auch während der Ergenekon- und Balyoz-Komplotte. 

Er sagte sogar: 'Ich bin der Staatsanwalt dieses Falls'.

Erinnert euch!

Wacht auf! Kommt zur Besinnung!

Die Gemeinschaft, die sich nicht zweimal in dasselbe Loch beißen lassen sollte,

die edlen Kinder der türkischen Nation, die aus Ergenekon hervorgegangen sind,

Der Wille, dem Sie gegenüberstehen, ist immer derselbe Wille.

Nur die Subunternehmer wechseln.

Aber das, was man Ihnen zumutet, ändert sich nicht, 

Ihr verhängnisvolles Schicksal ändert sich nicht.

Erinnern Sie sich an das letzte Beispiel und dessen Ergebnis.

Vergessen Sie nicht die Nacht des 15. Juli, als die Nation ihren Staat von der Straße auflesen musste.

Als ihre Interessen mit denen ihrer Subunternehmer kollidierten, 

erinnern Sie sich daran, wie diese Regierung und ihr Inhaber Erdoğan sich die Hände wuschen und sich aus der Affäre zogen.

Erinnern Sie sich an die Ausrufung des Ausnahmezustands und daran, wie sie Unschuldige mit den Schuldigen zusammen verbrannten!

Dass sie das Referendum, bei dem sie nicht versiegelte und ungültige Stimmen zählten, unter Bedingungen des Ausnahmezustands durchführten,

dass sie behaupteten, mit diesem Referendum die Verfassung ziviler gestaltet zu haben,

und wie sie das EIN-MANN-Regime festigten, daran sollten Sie sich erinnern.

Wir kennen aus der Geschichte das Ende der Nationen, die ihre Vergangenheit vergessen.

Die Gebrauchsanweisung dafür, das türkische Volk zu sein, für das türkische Vaterland, den türkischen Staat und die türkische Flagge

wurde uns vor 101 Jahren als Republik anvertraut.

Ein Paar blaue Augen sah diese Tage bereits vor 100 Jahren voraus.

Er hat uns Schritt für Schritt erklärt, was wir tun müssen, nichts dem Zufall überlassen, alles aufgeschrieben und hinterlassen.

Ich möchte, dass es bekannt ist: 

Die Geduld des türkischen Volkes

ist hart wie ein Stein.

Doch wenn sie bricht, spaltet sich der Himmel!

Die Machthaber, die nach Chaos und Intrigen streben, sollen wissen:

Das, was sie zu besitzen glauben,

ist das KUT des türkischen Volkes!

Und ihr Name ist Republik!

Sie besteht durch die Freiheit,

sie bleibt durch die Gerechtigkeit.

Die Eigentumsurkunde des Staates gehört niemandem!

AUCH DAS GERICHT IST KEIN EIGENTUM DES RICHTERS!

Nicht die Vormundschaft des Palastes,

in tausend Welten gibt es keinen einzigen Toren, der sie an sich reißen könnte.

Viele haben es versucht, aber sie alle, 

Er ist unter dem freien und unfehlbaren Willen der Nation zusammengebrochen.

Er ist ruiniert, am Ende und in Schande versunken.

Seien Sie versichert:

Die Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten wird sich manifestieren!

Denn jene große Waage,

die Waage des Gewissens des ehrenhaften und würdevollen türkischen Volkes,

hat sich gestern nicht getäuscht und wird sich auch heute und morgen nicht täuschen!

Man darf nicht vergessen:

Mit Unterdrückung, mit der Verletzung der Rechte anderer, 

Macht, die durch Fallen und Hinterhalte gewonnen wurde,

wird am Ende diejenigen ersticken und vernichten, die sie festhalten.

Die Geschichte hat niemals das Gegenteil verzeichnet.

Diese Rechnung hat vor allem das große türkische Volk, der Schöpfer der Geschichte, beglichen!

Diejenigen, die die ihm zustehende Macht und Befugnis

auf Kosten seines Untergangs nutzen, sollen wissen,

diejenigen, die gegenüber dem Riesen der Geschichte nur so viel Platz einnehmen wie ein Komma, sollen wissen,

Es kommt ein Moment,

in dem die dreitägige Lebensspanne, 

die jene, die ihre Macht für unendlich halten, aufs Spiel setzen,

auf die ewige und unvergängliche Existenz nationaler Ehre und nationalen Stolzes trifft!

Wehe dem, der diesem Sturm begegnet!

Nach diesem Sturm wird nur noch

diese mit Blut, Wissen und Ehre gehisste Flagge

und die in ihrem Schatten gegründete Republik übrig bleiben!

Mein geliebtes Volk,

Ich bin seit fast 50 Jahren in dieser Welt, die man Politik nennt, aktiv.

Seit 11 Monaten bin ich der Vorsitzende dieser letzten Bastion, der İYİ-Partei.

Seit 11 Monaten bin ich in den Fluren der Gerichte und in den Gefängnissen unterwegs. 

In keiner Provinz, keinem Bezirk und keinem Dorf, das ich besucht habe,

habe ich einen einzigen Vater gesehen, der nicht den Kopf senkt,

keine einzige Mutter ohne Sorgen,

keinen einzigen jungen Menschen, der voller Hoffnung und Freude lacht!

Ich habe noch nie ein solches System der Plünderung,

eine solche organisierte Bösartigkeit gesehen!

Ich habe noch nie einen Albtraum erlebt, in dem das Konzept des Staates,

von dem ich dachte, es würde mit uns bestehen, so mit Füßen getreten wird und mich in diesem Alter dazu bringt, es infrage zu stellen!

Aus all ihrem Handeln entspringt Gesetzlosigkeit,

aus all ihren Entscheidungen entsteht Chaos.

Ich habe noch nie eine solche Feindseligkeit gesehen, 

die geschworen hat, das türkische Volk bis auf die Knochen auszusaugen!

Geheime Zeugen, hypothetische Aussagen...

Wie bekannt kommt einem das vor, nicht wahr?

Ich sage denjenigen, die sich von diesen bekannten Fallen verleiten lassen:

Sie werden in keiner Phase Ihrer Tyrannei in der Lage sein, sich zu legitimieren.

In die Fallen, die Sie jetzt aufstellen, werden Sie morgen selbst hineinfallen!

Glauben Sie etwa, dass Sie dieses Volk nicht sehen und nicht hören?

Zum Beispiel in den Logen, in denen Ihre eigenen Bauunternehmer, 

in denen Ihre eigenen Bürokraten sitzen,

Glauben Sie etwa, das Volk hört nicht, was Sie in Ihren Büros und Hinterzimmern besprechen?

Glauben Sie etwa, es wüsste nichts von dem Schmutz der letzten 23 Jahre?

Kommen Sie zur Besinnung!

An euch, die Befehlsempfänger des Palastes, richte ich meine Worte!

Blicken Sie auf das Gestern und kommen Sie zur Besinnung.

Nehmen Sie sich ein Beispiel an den Handlangern von gestern, von denen man sagte, man würde ihnen Denkmäler errichten!

Der Wille ist derselbe, er hat sich nicht geändert.

Morgen wird man auch Sie verraten und vernichten.

Zuerst werden Sie zum Terroristen erklärt.

Und dann werden Sie entweder fliehen oder in das Gefängnis von Silivri geworfen!

Sie fragen: Was werden Sie sagen, wenn morgen Korruption aufgedeckt wird?

Diese Frage stellen diejenigen, die durch Korruption an der Macht bleiben.

Ich frage sie nun:

Dutzende Inspektoren waren vor Ort, 

1300 Inspektionen wurden durchgeführt,

und bei diesen Prüfungen kam nichts heraus,

Darüber hinaus verfügen sie über technische Überwachung, physische Verfolgung, Zwangsverwalter, Justiz und Strafverfolgungsbehörden

Was auch immer Sie suchen, alle Befugnisse sind vorhanden.

Aber sehen Sie nur: Um eine Rechnung zu begleichen, hofft man auf geheime Zeugen.

Ich sage es auch:

Ob hier oder dort Korruption begangen wurde, ist Gegenstand von Inspektionen und Ermittlungen.

Hat jemand ein Verbrechen begangen oder nicht? 

Das ist Sache der Justiz!

Nun, wem gehört die Justiz? 

Wessen Angelegenheit ist die Justiz?

Die Exekutive in der einen Hand, die Justiz in der anderen, alle Instrumente der Ein-Mann-Herrschaft als Knüppel in Ihrer Hand,

Sie haben immer weiter zugeschlagen und nichts heil gelassen.

Bei welcher Entscheidung, die bis heute „im Namen des türkischen Volkes“ unterzeichnet wurde,

hat das türkische Volk sein eigenes Gewissen wiedergefunden, dass Sie nun glauben, es würde diesmal gelingen!

Wen wollen Sie eigentlich täuschen!

Ich frage diejenigen, die es nicht einmal schaffen, eine Feiertagsprämie zu zahlen, die man heute kaum noch als Almosen bezeichnen kann:

Mit diesem Chaos, das Sie geschaffen haben,

Mit den Milliarden von Dollar, die in drei Tagen ausgegeben, verpufft und vernichtet wurden,

wie vielen Rentnern, wie vielen Beamten, wie vielen Arbeitern hätte man wie viel Urlaubsgeld zahlen können?

Der Palast und sein Gefolge sagen ja:

Die Opposition ist für diese wirtschaftlichen Kosten verantwortlich.

Ich frage sie nun:

Haben Sie die Kosten für die Wiederholung der Istanbul-Wahlen vor sechs Jahren 

diesem Land gegenüber verantwortet?

Haben Sie Rechenschaft über das Geld des Volkes abgelegt, das durch den Börsenabsturz und den Anstieg des Dollars verloren gegangen ist?

Haben Sie diesbezüglich jemals Ermittlungen eingeleitet?

Wir alle kennen die Antwort.

Diese Leute, genau diese! 

Diese Leute, wissen Sie, diese Leute glauben, das Leben sei kostenlos.

Sie glauben, ihre Entscheidungen seien kostenlos, ihre Fehler seien kostenlos,

Sie glauben sogar, ihre Verrätereien seien kostenlos.

Dieses Volk hat den Preis für Ihre Kosten bereits mehr als genug bezahlt,

Ich schwöre, es wird Ihnen in beiden Welten keine Ruhe lassen, bis Sie dafür bezahlen!

Sie werden den Preis für die 10 Millionen illegalen Einwanderer zahlen.

Den Preis für die Milliarden von Dollar, die an der Börse und auf dem Markt verdampft sind,

Den Preis für die 793 Söhne des Vaterlandes, die gefallen sind, während Sie die Terroristen umarmten,

Sie werden den Preis für die nicht gestempelten Wahlzettel und die durch Wahlbetrug gewonnenen Abstimmungen zahlen!

Für Ihre 15-jährige Komplizenschaft mit der FETÖ

Die Sie gestern in den Kerkern verrotten ließen,

Die Sie heute aus der Armee entlassen haben, die glänzenden Leutnants, 

Sie werden den Preis für die ehrenhaften Kommandeure zahlen, die Sie zwangsweise in den Ruhestand geschickt haben.

Also ihr, die ihr nach der Macht dürstet,

Wisset, bevor die Gerechtigkeit an eure Tür klopft,

Bevor diese Waage euch wiegt,

Werden wir von keiner Waage Gerechtigkeit erwarten!

Wir werden niemanden wiegen, bevor wir nicht euch gewogen haben!

Bevor unser Kampf gegen euch nicht beendet ist,

Bevor unser Kampf für Gerechtigkeit, Freiheit und das Vaterland nicht beendet ist,

Bevor unser Kampf gegen eure Verratspläne, eure Kollaborateure und eure terroristischen Partner nicht beendet ist,

Bevor unser Kampf gegen eure verrotteten, republikfeindlichen Geister nicht beendet ist,

werden wir den Kampf nicht beenden.

Siehst du, Erdoğan,

du glaubst, die Republik, gegen die du kämpfst, seien die Institutionen, die du unter deine Kontrolle gebracht hast,

doch wisse, dass die Republik genau dieser Kampf selbst ist.

Und ich schwöre, der Sieger ist das türkische Volk.

Mein geliebtes Volk;

Während wir inmitten dieses Albtraums in ein weiteres Fest gehen

Während die guten, ehrenhaften und würdevollen Menschen dieses Landes den Kopf senken,

feiern Terroristen und Mörder ein Fest, begehen sie ein Fest.

Das türkische Volk, das selbst am Frühlingsfest den Frühling nicht sehen kann,

in diesem gesegneten Monat, in dem Groll, Missgunst, Zerwürfnis und Feindseligkeit verboten sind,

ist lebensmüde, mit dem Leben zerstritten, 

und wird von jenen, die den Staat nicht verwalten, sondern ihn an sich gerissen haben, als Feind betrachtet.

Sie hören nicht, sie werden nicht hören…

Sie sehen nicht, sie werden nicht sehen…

Sie verstehen es nicht, sie werden es nicht verstehen...

Das ist unser Anliegen, das sind die Rufe nach Gerechtigkeit.

Und das hier ist längst keine Politik mehr, das kann es auch nicht sein!

Denn Politik wird in einem normalen Land und in normalen Zeiten betrieben.

Heute ist kein Tag für politische Opportunität, sondern ein Tag des Kampfes.

Niemand sollte Politik mit Kampf verwechseln.

Und niemand sollte glauben, dass wir gegen diejenigen, die sich selbst für das Volk und den Staat halten,

einen persönlichen Kampf führen.

Politik ist die Teilung und Ausübung von Macht im Namen des Volkes.

Heute ist der Tag des Kampfes gegen diejenigen, die diese Macht an sich gerissen haben, 

und die mit dieser Macht den eigentlichen Inhaber der Macht bestehlen, 

ihn schlagen, beschimpfen, zum Weinen bringen und in Schmerz und Leid stürzen.

Die Regierung,

verbindet mit ihren Medien die Augen,

betäubt mit ihren Lügen die Geister,

und bringt mit ihrer Rücksichtslosigkeit zum Schweigen,

Sie ermüdet mit ihrer Ungerechtigkeit,

Unsere Jugend wird Polizist und mit Steinen beworfen,

Sie wird Bürger und mit Schlagstöcken traktiert.

Genau das ist die Kette, die durchbrochen werden muss,

Genau das ist der Kreislauf, aus dem man ausbrechen muss.

Genau deshalb,

Sollte niemand den Kampf mit bloßer Opposition verwechseln.

Wir sind der Republik verbundene, ehrbare türkische Bürger.

Wir sind nicht die Opposition, wir sind die Mehrheit.

Ja, wir sind die Mehrheit.

Wir sind weder wenige, noch sind wir eine Minderheit!

Wir sind diejenigen, die dieses Vaterland in den Ebenen von Sakarya,

in den Steppen Anatoliens,

im Taurusgebirge,

in den brennenden Straßen von Izmir gegründet haben!

Diejenigen, die ihre Macht an den Tischen von Soros aufgebaut haben, schämen sich nicht,

Sollen wir uns etwa für die Straßen schämen?

Sagt es laut, schämt euch nicht!

Das Taurusgebirge gehört uns,

Die Felder, die Ebenen, die Hochweiden gehören uns!

Die Straßen gehören uns! 

Die Paläste gehören dir, die Plätze gehören uns! 

Und egal was passiert,

Egal wie lange es dauert,

Nicht Despotie, sondern Freiheit,

Nicht der Palast, sondern die Republik wird siegen!

Unser Platz und unsere Seite stehen fest!

Wir werden nicht schweigen!

Diejenigen, die heute zu diesem Prozess schweigen, 

können morgen vor der Geschichte nicht sagen: 'Wir wussten es nicht'. 

Alles geschieht direkt vor unseren Augen. 

Die Türkei, in der die Demokratie mit Füßen getreten wird,

Es ist eine Zeit angebrochen, in der Rechte und Freiheiten mit Füßen getreten werden,

in der das Wahlrecht und das Recht auf Wählbarkeit usurpiert werden,

in der Separatismus an Legitimität gewinnt, 

in der Verrat beklatscht wird, 

und in der versucht wird, den Nationalismus zum Schweigen zu bringen.

Die Wirtschaft verschlechtert sich von Tag zu Tag.

Der soziale Friede ist beschädigt.

Die Politik erlebt eine Phase der Orientierungslosigkeit.

Die Türkei steht förmlich in Flammen!

Die Verantwortung, dieses Feuer des Verrats zu löschen, liegt auf unseren Schultern.

Der einzige Weg, diese negative Entwicklung zu stoppen, besteht darin,

weiterhin die Wahrheit laut auszusprechen,

das Gewissen der Nation zu wecken und das Vertrauen zu stärken.

Wir werden weiterhin an der Seite unserer Nation stehen und die Werte der Republik verteidigen.

Wir werden unseren Kampf fortsetzen, um diesem großartigen Volk ein Leben in Würde zu ermöglichen.

Indem wir uns den Bedingungen der Zeit anpassen,

Wir werden nicht utilitaristisch, opportunistisch oder eigennützig handeln!

Die Einheit unserer Nation, die Unteilbarkeit unseres Vaterlandes,

die Freiheit und Unabhängigkeit, die wir unter großen Opfern errungen haben, zu schützen und zu bewahren,

werden wir als eine historische Pflicht betrachten.

Sie werden sehen, wir werden für das Festhalten am richtigen Weg belohnt werden.

Wir verteidigen die Gerechtigkeit.

Wir stellen uns der Rechtswidrigkeit entgegen.

Unser Fokus liegt nicht auf Ereignissen und Wahrnehmungen, sondern auf der Wahrheit.

Das Volk füllt die Plätze nicht aus einem bloßen Wunsch nach Opposition heraus.

Es ist auf diesen Plätzen, um seine verletzten Rechte zu verteidigen...

Es ist auf diesen Plätzen, weil es gegen Korruption, Rechtswidrigkeit und Ungerechtigkeit aufbegehrt...

Es ist auf diesen Plätzen, weil Rentner, Witwen und Waisen ihre Töpfe nicht mehr zum Kochen bringen können...

Es ist auf diesen Plätzen, weil Ladenbesitzer ihre Geschäfte schließen müssen, ohne einen einzigen Verkauf getätigt zu haben...

Es ist auf diesen Plätzen, weil die Landwirte nicht für ihre harte Arbeit entlohnt werden...

Es ist auf diesen Plätzen, weil unsere Arbeiter dazu verdammt sind, unter der Armutsgrenze zu leben...

Es ist auf diesen Plätzen, weil unsere Jugend gezwungen ist, ihre Zukunft in Visaschlangen zu suchen...

Ohne in irgendeinen Sumpf zu geraten, mit Entschlossenheit und Standhaftigkeit,

werden wir unsere Reise mit den unbestreitbaren Wahrheiten unserer Nation fortsetzen.

Gott wird uns seine helfende Hand reichen, und die Nation wird unser Recht und unsere Rechtschaffenheit anerkennen.

Wir sind bereit!

Wir glauben daran, wir werden Erfolg haben!

Wir werden diese großartige Nation, die das Beste von allem verdient, in eine freie, wohlhabende, glückliche, friedliche und helle Zukunft führen.

Mit diesem Glauben und diesen Gedanken gratuliere ich Ihnen zur gesegneten Nacht der Bestimmung (Kadir Gecesi), wünsche Ihnen Feiertage, die sich wie ein echtes Fest anfühlen, und grüße Sie alle mit meinen aufrichtigsten Wünschen, in Liebe und Respekt.

Vielen Dank, bleiben Sie gesund und seien Sie Gott anvertraut.

Nachrichtenquelle: 12punto