Zweiter Brief von Fatih Altaylı: 'Diejenigen, die meine Verhaftung als Gelegenheit nutzen...'

Der Journalist Fatih Altaylı wurde am 21. Juni festgenommen, nachdem seine Äußerungen auf seinem YouTube-Kanal als „Bedrohung des Präsidenten“ eingestuft worden waren, und am 22. Juni inhaftiert. Er befindet sich nun seit vier Tagen in Haft.

Altaylı, der im Marmara-Gefängnis in Silivri festgehalten wird, fehlte heute erneut auf seinem Platz in der Sendung „Fatih Altaylı yorumluyor“ (Fatih Altaylı kommentiert), die er normalerweise an jedem Wochentag moderiert.

Nach der Verhaftung von Altaylı wurde das Video mit dem Titel „Fatih Altaylı YORUMLAYAMIYOR“ (Fatih Altaylı kann NICHT kommentieren), in dem sein leerer Stuhl zu sehen war, über 1 Million Mal aufgerufen. Am zweiten Tag wurde der Brief verlesen, den Altaylı aus Silivri geschickt hatte.

Auf Altaylıs Kanal wurde heute ein neues Video mit dem Titel „Fatih Altaylı YORUMLAYAMIYOR: Silivri-Tagebuch - 2“ veröffentlicht. Auch in diesem Video wurde der von Altaylı gesandte Brief verlesen.

In dem Brief bewertete Altaylı seinen ersten vollen Tag in Silivri und einige Themen der aktuellen Agenda.

Der Brief von Altaylı lautet wie folgt:

„DU WEISST, ICH HABE GLÜCK“

Lieber Emre, ich hoffe, es geht euch gut und ihr seid wohlauf. Grüße an das Team. Ein herzliches Dankeschön an unsere Zuschauer. Heute bin ich sehr guter Dinge. Meinen ersten vollen Tag in Silivri vorgestern konnte ich mit meinen Liebsten verbringen. Da ich verhaftet wurde, bevor ich sie, Hande und Zeynep, sehen konnte, waren meine Gedanken bei ihnen. Endlich haben wir uns getroffen. Es war schön, auch wenn es nur durch die Glasscheibe war, miteinander zu sprechen. Handes Haltung und der Satz, den sie zu meinem weinenden Anwalt sagte, waren großartig. Ich denke, jetzt versteht jeder, warum ich mich seit 30 Jahren jeden Tag mehr in sie verliebe. Zeynep ist genauso aufrecht wie ihre Mutter. Ich bin auch stolz auf sie. Ich war bekümmert und traurig, weil wir uns monatelang nicht gesehen hatten. Gestern habe ich mich beruhigt. Ich habe von ihnen gehört, dass es euch auch gut geht. Allen voran du, ihr seid alle standhaft.

Du weißt, ich habe Glück. Auch jetzt ist mein Glück auf meiner Seite. Ich hatte erwähnt, dass das mir zugewiesene Zimmer ziemlich schmutzig war und ich eine ganze Menge Reinigungsmittel aus der Kantine bestellt hatte. Vogelkot und Ähnliches ließen sich nicht ohne Waschen entfernen. Aber es gibt kein Wasser zum Waschen, und selbst wenn es Wasser gäbe, gibt es keinen Abfluss. Das vorhandene Material reicht nicht aus. Während ich grübelte, wie ich das anstellen sollte, begann plötzlich aus dem äußeren Korridor, in dem sich die Zimmer befinden, ein Wassergeräusch, und auf einmal floss Wasser unter der Tür hindurch und wusch den dreckigen Boden des Zimmers von selbst. Mir blieb nur noch, das Wasser mit dem Gerät, das sie hier „Abzieher“ nennen, zurück in den Korridor zu befördern. Danach habe ich den Boden des Zimmers noch einmal mit einem wohlriechenden Reinigungsmittel gewischt. Jetzt riecht es wunderbar.

„HALK TV UND SÖZCÜ TV SIND AUCH DABEI“

Abgesehen vom Putzen verbringe ich meinen Tag mit Anwaltsgesprächen. Zwischendurch schaue ich Nachrichten im Fernsehen. Wir können hier 52 Kanäle empfangen. Halk TV und Sözcü TV sind auch dabei. Falls es jemanden interessiert, sage ich es hiermit. Das Essen ist nicht schlecht, aber ich esse nicht viel. Am Morgen haben wir uns mit dem Psychologen getroffen, am Nachmittag mit dem Gefängnisarzt. Als ich in meinem Zimmer saß, flog ein Spatz durch das Fenster herein. Er ließ sich auf meinem Tisch nieder, aß ein wenig Brot und flog dann wieder weg. Vielleicht kommt er heute wieder.

„MEIN RAT AN DEN JUSTIZMINISTER: KEINE KOMMENTARE ZU REDEN, DIE ER NICHT GESEHEN HAT“

Dank des Fernsehers kann ich nun erfahren, was draußen vor sich geht. Der Gefängnispsychologe hatte gesagt: „Schauen Sie sich keine Nachrichten über sich selbst an, Ihr Stresslevel könnte steigen.“ Aber man kann nicht aufhören zuzuschauen, also schaue ich. Die Unterstützung von Freunden und Gleichgesinnten hat mich nicht gestresst, sondern im Gegenteil meine Stimmung gehoben, da sie zeigt, dass wir nicht die Minderheit, sondern die Mehrheit sind. Natürlich muss man nicht unbedingt ein Oppositioneller sein, um für intellektuelle Integrität und Gerechtigkeit einzustehen. Obwohl ich in der Vergangenheit viele ideologische Debatten mit dem AKP-Mitglied Mücahit Birinci geführt habe, hat er eine äußerst korrekte juristische Einschätzung zu meiner Verhaftung abgegeben. Ich danke ihm nicht dafür, dass er mich verteidigt hat, sondern dafür, dass er auf der Seite des Richtigen steht und mutig die Einhaltung des Rechts gefordert hat. Mein Rat an den Justizminister ist, keine Kommentare zu Reden abzugeben, die er weder gesehen noch gehört hat. Während er versucht, die Justiz zu beeinflussen, soll er mir nicht das Etikett „Diktator“ anheften, das ich selbst nie verwendet habe. Ich habe Erdoğan nicht als Diktator bezeichnet, im Gegenteil, ich hatte in einer früheren Rede sogar das Gegenteil gesagt und damit bei einigen Zuhörern für Empörung gesorgt. Aber ohne Wissen zu reden, ist die Mode der Zeit, und der Herr Minister ist diesem Trend gefolgt. Am Ende seiner Rede hat er vergessen zu sagen, dass „die Justiz unabhängig ist“. Oder vielleicht konnte selbst er das nicht mehr sagen.

„DER RTÜK-VORSITZENDE, DER MEINE VERHAFTUNG ALS GELEGENHEIT NUTZT...“

Übrigens habe ich gehört, dass der RTÜK-Vorsitzende, der meine Verhaftung als Gelegenheit nutzt, wieder rechtswidrig eine Lizenz von uns verlangt. Dass diese Lizenz bei einer Million YouTube-Sendern in der Türkei ausgerechnet von mir gefordert wird, ist wie ein Symbol für das Gerechtigkeitsverständnis der AKP-Ära. Um es mit den Worten des Vorsitzenden der İyi-Partei, Müsavat Dervişoğlu, zu sagen: „Wollt ihr mich veralbern, Mann?“

„IRAN-ISRAEL-KOMMENTAR“

Du fragst nicht, aber ich sage es trotzdem. Der Waffenstillstand zwischen Iran und Israel ist erfreulich, aber ich glaube nicht, dass er von Dauer sein wird. Meiner Meinung nach ist es ein Schachzug von Trump, um Israel eine Atempause zu verschaffen; dass Israel trotz der unerwartet starken Reaktion des Iran und der tatsächlichen Unterstützung immer noch angegriffen wird, war für das erschöpfte Israel wie eine Trinkpause im Fußball. Netanjahu und sein Handlanger Trump werden ein wenig verschnaufen und dann wieder zuschlagen.

„ER KANN DIE INFLATION NICHT STOPPEN, ABER ER STOPPT JURISTEN MIT POLIZEIGEWALT“

Der Krieg hat die Ölpreise auch nicht stark beeinflusst, aber unsere Regierung hat die Gelegenheit genutzt. Der Kraftstoffpreis hat die 50-TL-Marke überschritten, Diesel liegt bei 53 TL. Die Regierung hatte bei einem Ölpreis von 110 Dollar nacheinander Preiserhöhungen vorgenommen, aber als der Ölpreis auf 60 Dollar fiel, diesen Rückgang nicht an der Zapfsäule weitergegeben. Jetzt aber wurde der Anstieg auf 75 Dollar sofort weitergegeben. Natürlich werden wir auch die Auswirkungen des Anstiegs der Dieselpreise auf die Inflation sehen. Trotz des TÜİK (Statistisches Amt) wird der Preisanstieg in der landwirtschaftlichen Produktion und Logistik einen multiplizierenden Effekt haben. Die Regierung kann die Inflation nicht stoppen, aber sie stoppt Juristen, die für Gerechtigkeit demonstrieren wollen, mit Polizeigewalt. Ich wünschte, sie könnten die Inflation auch mit Polizeigewalt stoppen, aber so funktionieren die Dinge nicht. Mit Polizeigewalt kommt auch kein ausländisches Kapital ins Land. Im Gegenteil: Während Sie der Gerechtigkeit den Weg versperren, versperren Sie auch dem ausländischen Kapital und den Investoren den Weg und machen zwangsläufig den Weg für Schwarzgeld und Illegalität frei. Dass sie das immer noch nicht sehen, zeigt, dass sie den Gipfel der politischen und administrativen Blindheit erreicht haben.

„WENN DAS GEFÄNGNIS-LIMIT NICHT AUSREICHT, DANN STELLEN SIE SICH DIE LAGE DES RENTNERS VOR“

Wenn wir auf unsere Situation hier zurückkommen: Selbst im Inneren gibt es Schlüsse, die man für draußen ziehen kann. Das wöchentliche Ausgabenlimit für Kantineneinkäufe im Gefängnis beträgt 3500 TL. Wenn man ein Häftling oder Verurteilter mit guter Führung ist, kann die Gefängnisverwaltung diesen Betrag in gewissem Maße erhöhen. Das bedeutet, dieser Betrag ist eigentlich unzureichend. Und 3500 TL pro Woche bedeuten 14.000 TL im Monat. Das entspricht eigentlich einer Rentenbezugssumme. Im Gefängnis gibt es keine Miete, Strom, Heizung, Wasser und Warmwasser sind kostenlos. Drei Mahlzeiten am Tag sind kostenlos. Aber wenn 14.000 TL immer noch nicht ausreichen und zu wenig sind, dann stellen Sie sich die Lage des Rentners vor. Und das muss wohl so sein, dass dieses Geld für eine Person im Gefängnis nicht reicht, da das Limit bei guter Führung erhöht wird. Ich sage das nur, damit Mehmet Şimşek es weiß.

„AHMET ÖZER UND ICH WAREN GESTERN NEBENEINANDER IN DEN ANWALTSZIMMERN“

Abgesehen davon, von den Menschen, die man liebt, getrennt zu sein, ist das einzige Problem die Einsamkeit. Es gibt keine Gemeinschaftsbereiche. Niemand sieht niemanden. Der einzige Ort, an dem wir anderen Häftlingen begegnen, ist der Korridor auf dem Weg zum Besuch oder zum Anwalt, oder wir sehen sie durch das Glas in den Anwaltsbesuchszimmern. Außer einem Gruß ist ein Gespräch, geschweige denn ein Händeschütteln, nicht möglich. Bisher habe ich die Bürgermeister von Şişli, Büyükçekmece, Beşiktaş, Gaziosmanpaşa, Esenyurt und einige Bürokraten gesehen. Wir haben uns aus der Ferne gegrüßt und uns „gute Besserung“ gewünscht. Mit dem dienstältesten Ahmet Özer war ich gestern nebeneinander in den Anwaltszimmern. Er versuchte, sich Gehör zu verschaffen, indem er lautstark Ratschläge gab. Wenn hier bald die Stadtverordnetenversammlung von Istanbul (İBB) zusammenträte, würde er als dienstältestes Mitglied den Vorsitz führen.

Ich will nicht zu weit ausholen. Richte allen Grüße aus. Übermittle unseren wertvollen Zuschauern, die selbst mein „Nicht-Kommentieren“ über eine Million Mal angesehen haben, meine Liebe und Dankbarkeit. Wie ich gestern schon sagte: Während strahlende junge Menschen sich für dieses Land einsetzen, können wir nicht untätig bleiben. Wer sich mit der Ausrede „mein Salz ist trocken“ (mir geht es gut) zurückhält, dessen Salz wird eines Tages auch nass werden. Wir haben ein Land, unsere jungen Menschen haben eine Zukunft. Wir müssen beides schützen. Beides ist sehr wertvoll, deshalb ist der Preis hoch.