Gesetzesentwurf mit justizbezogenen Regelungen in der TBMM-Generalversammlung angenommen

Der Gesetzesentwurf zur Änderung des Notargesetzes und einiger anderer Gesetze, der justizbezogene Regelungen enthält, wurde in der Generalversammlung der TBMM angenommen und verabschiedet.

Mit dem Gesetz wird in Übereinstimmung mit einer Aufhebungsentscheidung des Verfassungsgerichts eine Änderung des Rechtsanwaltsgesetzes vorgenommen. Demnach wird eine versicherte Beschäftigung in irgendeinem Beruf, sofern sie die Ausübung des Anwaltspraktikums nicht tatsächlich behindert, kein Hindernis mehr für die Absolvierung des Anwaltspraktikums darstellen.

Personen, die in Stellen oder Positionen öffentlicher Einrichtungen und Organisationen tätig sind – mit Ausnahme von Kandidaten oder Assistenten für Richter- und Staatsanwaltsämter der ordentlichen und Verwaltungsgerichtsbarkeit sowie Richtern und Staatsanwälten selbst –, können ihr Anwaltspraktikum während der gerichtlichen Praktikumsphase unter Beibehaltung ihres Dienstortes unbezahlt oder im Rahmen eines unbezahlten Urlaubs absolvieren. In diesem Zeitraum kann auf Wunsch des Betroffenen auch Jahresurlaub in Anspruch genommen werden.

Während des Praktikums bei einem Rechtsanwalt können die Arbeitszeiten sowie Urlaubszeiten und -dauern durch die öffentliche Einrichtung so geregelt werden, dass die vom Betroffenen ausgeübte öffentliche Aufgabe nicht beeinträchtigt wird. Sollte jedoch aufgrund der Art der ausgeübten öffentlichen Aufgabe eine gleichzeitige Absolvierung des Praktikums zu einer Beeinträchtigung der öffentlichen Dienstleistung führen, kann dem Betroffenen auch für die Zeit des Praktikums bei einem Rechtsanwalt unbezahlter Urlaub gewährt werden.

Vertragspersonal, dem nach der einschlägigen Gesetzgebung ein Anspruch auf Übernahme in Beamtenstellen eingeräumt wurde, kann diese Bestimmungen erst nach Erwerb des Anspruchs auf Übernahme in eine Beamtenstelle in Anspruch nehmen. Die unbezahlten Urlaube unterliegen nicht den Beschränkungen anderer Rechtsvorschriften.

Die Verfahren und Grundsätze für die Regelung der Urlaubszeiten, -dauern und Arbeitszeiten während der Praktikumsphase für Personen, die in Stellen oder Positionen öffentlicher Einrichtungen und Organisationen tätig sind, werden durch eine vom Präsidium erlassene Verordnung festgelegt.

Für diejenigen, die ihr Anwaltspraktikum vor dem Inkrafttreten dieser Regelung begonnen haben, gelten die bisherigen Bestimmungen.

REGELUNGEN ZU NOTAREN

Mit der Änderung des Notargesetzes werden die Verfahren und Grundsätze für die Arbeit von Notaren an Feiertagen und außerhalb der üblichen Geschäftszeiten geregelt. Demnach wird die Arbeit von Notaren an Feiertagen und außerhalb der Geschäftszeiten in einer Verordnung geregelt, die vom Justizministerium nach Einholung der Stellungnahme der Türkischen Notarvereinigung in Kraft gesetzt wird.

Der Notargebührentarif wird künftig nicht mehr jedes Jahr im März, sondern jeweils Anfang Januar festgelegt.

Steuern, Gebühren, Abgaben, Kosten für Wertpapiere, Notargebühren sowie sonstige Transaktionskosten, die aufgrund von bei Notaren durchgeführten Transaktionen und ausgestellten Dokumenten anfallen, werden in bar oder mittels Bankkarten, Kreditkarten und ähnlichen Karten erhoben.

Das Verfahren zur Abgabe von Steuererklärungen für Steuern, Gebühren, Abgaben und Wertpapierkosten durch Notare wird vereinfacht. Demnach sind die Erklärungen für den Vormonat innerhalb der ersten fünf Arbeitstage eines jeden Monats vorzubereiten und innerhalb derselben Frist bei den zuständigen Behörden einzureichen.

Als Gegenleistung für die Weitergabe von Informationen aus der Datenbank des Fahrzeugregister- und Zulassungssystems an Personen und Institutionen im Rahmen des Zusatzartikels 18 des Straßenverkehrsgesetzes wird von der Türkischen Notarvereinigung eine Transaktionsgebühr von 2 Lira pro Abfrage oder Datensatz erhoben. Dieser Betrag wird jedes Jahr um die gemäß den Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes für das Vorjahr festgestellte und bekannt gegebene Neubewertungsrate erhöht und gilt jeweils ab Beginn des Kalenderjahres. Von öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der allgemeinen Verwaltung wird keine Beteiligungsgebühr erhoben. Andere von der Beteiligungsgebühr befreite Personen und Institutionen sowie Einzelheiten zur Anwendung werden durch Verordnung festgelegt.

Handschriftlich unterzeichnete notarielle Vorgänge werden mit einer sicheren elektronischen Signatur in das IT-System der Türkischen Notarvereinigung eingetragen.

Mit dem Gesetz wird in Übereinstimmung mit einer Aufhebungsentscheidung des Verfassungsgerichts eine Regelung bezüglich der Präsidentschaften des Staatsrats (Danıştay), des Kassationshofs (Yargıtay) und des Rechnungshofs (Sayıştay) sowie der Richter- und Staatsanwaltsstellen getroffen.

ÄNDERUNGEN IM TÜRKISCHEN ZIVILGESETZBUCH

Mit der Änderung im Türkischen Zivilgesetzbuch wird die Namensänderung im Personenstandsregister eingetragen und im Bekanntmachungsportal der Presseanzeigenagentur (Basın İlan Kurumu) veröffentlicht. Diese Bekanntmachung enthält: das Gericht, das das Urteil gefällt hat, das Datum des Urteils, das Aktenzeichen und die Entscheidungsnummer, den Ort der Eintragung der Person, deren Namensänderung beschlossen wurde, das Geburtsdatum, den Namen von Mutter und Vater, den vorherigen Vor- und Nachnamen sowie den durch Gerichtsbeschluss neu vergebenen Vor- und Nachnamen.

Die Frist, die Paare nach Rechtskraft der Abweisung einer Scheidungsklage einhalten müssen, um erneut Klage einreichen zu können, wird von 3 Jahren auf 1 Jahr verkürzt. Wenn eine Klage, die aus einem der Scheidungsgründe eingereicht wurde, abgewiesen wird und seit der Rechtskraft dieser Entscheidung 1 Jahr vergangen ist, gilt die Ehe als zerrüttet, sofern das gemeinsame Leben aus welchem Grund auch immer nicht wieder aufgenommen werden konnte, und auf Antrag eines der Ehegatten wird die Scheidung ausgesprochen.

Es wird eine Änderung des Gesetzes über die Gründung, Aufgaben und Befugnisse der erstinstanzlichen Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit und der Regionalgerichte vorgenommen. Demnach wird die Regelung aufgehoben, wonach der dienstälteste Staatsanwalt als stellvertretender Generalstaatsanwalt fungiert. Die stellvertretenden Generalstaatsanwälte an den Regionalgerichten werden vom Rat der Richter und Staatsanwälte (HSK) bestimmt. Zudem können an Orten, an denen es die Arbeitsbelastung erfordert, mehrere stellvertretende Generalstaatsanwälte ernannt werden.

Gemäß der Änderung der Strafprozessordnung (CMK) können bei einer Änderung der rechtlichen Einordnung der Tat Benachrichtigungen über das Recht auf zusätzliche Verteidigung neben dem Verteidiger auch an den Angeklagten selbst gerichtet werden. Der Verteidiger nimmt die dem Angeklagten zustehenden Rechte wie dieser selbst wahr. Falls eine Benachrichtigung an die letzte in der Akte verzeichnete Adresse des Angeklagten nicht möglich ist oder der Angeklagte trotz Benachrichtigung nicht zur Verhandlung erscheint, gelten die an den Verteidiger gerichteten Benachrichtigungen als ausreichend.

STAATLICHE UNIVERSITÄTEN KÖNNEN KINDER-ANHÖRUNGSZENTREN (ÇİM) EINRICHTEN

Mit einer weiteren Regelung in der CMK können staatliche Universitäten Kinder-Anhörungszentren (ÇİM) einrichten.

Durch die Änderung des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafen und Sicherheitsmaßnahmen wird der Umfang der Bildungsrechte von Strafgefangenen in der formalen und informellen Bildung erweitert. Demnach wird sichergestellt, dass Strafgefangene in offenen Strafvollzugsanstalten und Kindererziehungsheimen alle Arten von Bildungsprogrammen nutzen können; Strafgefangene in anderen Vollzugsanstalten sollen Zugang zu informellen, externen und offenen Bildungsprogrammen erhalten, die innerhalb der Anstalt angeboten werden können.

Strafgefangene in geschlossenen Vollzugsanstalten können an innerhalb der Anstalt angebotenen formalen Bildungsprogrammen teilnehmen, sofern dies die Disziplin, Ordnung und Sicherheit der Anstalt nicht gefährdet und die institutionellen Kapazitäten und Möglichkeiten dies zulassen. Vorrang wird Strafgefangenen eingeräumt, die aufgrund von Alter, Bildungsstand, Behinderung, sozialer und wirtschaftlicher Lage sowie ähnlichen Kriterien einen besonderen Bedarf haben.

Die Prüfungen von Strafgefangenen in geschlossenen Vollzugsanstalten, die die Voraussetzungen gemäß der einschlägigen Gesetzgebung ihrer Bildungseinrichtungen erfüllen, werden unter Ergreifung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen und Institutionen sowie zur Vermeidung von Störungen der Anstaltsdisziplin und -ordnung innerhalb der Vollzugsanstalt nach dem festgelegten Verfahren durchgeführt. Demnach werden Prüfungen im Rahmen von Sekundarschul-, Kurzstudiengangs-, Bachelor- und ähnlichen Bildungsprogrammen sowie schriftliche oder mündliche Prüfungen wie berufliche Qualifikationsprüfungen in Koordination mit der jeweiligen Institution vorrangig online oder, falls dies nicht möglich ist, unter Aufsicht eines Beauftragten der jeweiligen Bildungseinrichtung persönlich durchgeführt.

Strafgefangene nehmen an zentralen Prüfungen sowie Prüfungen von Fernstudieneinrichtungen in den als Prüfungszentren festgelegten Vollzugsanstalten teil.

Institutionen, Organisationen und Universitäten sind verpflichtet, die notwendigen Regelungen für die Prüfungen zu treffen und die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.

Die Teilnahme von Strafgefangenen in offenen Vollzugsanstalten und Kindererziehungsheimen an Bildungsmaßnahmen oder Prüfungen darf nur in folgenden Fällen verhindert werden: bei Misserfolg, bei unentschuldigtem Fehlen, bei Begehung einer im Gesetz als disziplinarisch strafbar definierten Handlung in Bildungs- oder Prüfungsbereichen oder wenn das Bildungsprogramm zeitlich oder örtlich nicht mit dem Betrieb der Vollzugsanstalt vereinbar ist.

Die Verfahren und Grundsätze für Bildung und Prüfungen werden durch eine vom Justizministerium nach Einholung der Stellungnahme des Bildungsministeriums und des Hochschulrats (YÖK) erlassene Verordnung festgelegt.

ZWEI ARTIKEL AUS DER REGELUNG ENTFERNT

Durch die angenommenen Anträge der AKP wurden zwei Punkte aus der Regelung gestrichen: der Artikel zur Einführung neuer Straftatbestände im Bereich Spionage sowie die Bestimmung, wonach die Generalversammlung von Berufsverbänden für Handwerker und Kleingewerbetreibende auf Antrag eines Viertels der Mitglieder zu einer außerordentlichen Sitzung einberufen werden kann.

Die stellvertretende Parlamentspräsidentin Gülizar Biçer Karaca schloss die Sitzung nach der Annahme und Verabschiedung des Entwurfs gemäß dem gefassten Beschluss mit dem Termin für die nächste Sitzung am Dienstag, den 19. November, um 15:00 Uhr.

Nachrichtenquelle: AA