Aussagen der Verdächtigen zum Brand im Grand Kartal Otel: Hotelmitarbeiter reichten Leitern hoch

In der Anklageschrift, die von der Generalstaatsanwaltschaft Bolu nach dem Brand im Grand Kartal Otel am 21. Januar, bei dem 78 Menschen ums Leben kamen und 133 verletzt wurden, fertiggestellt und an das Schwurgericht Bolu übermittelt wurde, gab Emine Mürtezaoğlu Ergül, die Ehefrau des Hoteleigentümers Halit Ergül, an, dass sie gemeinsam mit ihrem Mann die Grand Kartal Turizm AŞ gegründet habe.

Ergül merkte an, dass sie ihre Töchter Elif Aras und Ceyda Hacıbekiroğlu in das Unternehmen aufgenommen hätten, um die damals für die Firmengründung erforderliche Anzahl von 5 Personen zu erreichen. Sie betonte, dass sie zwar als stellvertretende Vorsitzende fungiert habe, diese Aufgabe jedoch rein formal gewesen sei. Sie habe keine tatsächliche Rolle in der betrieblichen oder administrativen Führung des Unternehmens gespielt und sei meist nur zum Skifahren mit ihren Töchtern und Enkeln im Hotel gewesen. Die Verwaltung des Unternehmens und des Hotels habe bei ihrem Ehemann Halit Ergül und ihrem Schwiegersohn Emir Aras gelegen.

Ergül behauptete, keine Kenntnis von den Brandschutzmaßnahmen, baulichen Mängeln oder der Personalschulung im Hotel gehabt zu haben. Am Tag des Vorfalls habe sie sich in Zimmer 6018 im 6. Stock aufgehalten und sei gegen 03:32 Uhr durch Geräusche auf dem Flur aufgewacht. Als sie das Zimmer verließ, sei sie auf dichten Rauch gestoßen und habe die Tür sofort wieder geschlossen.

Ergül berichtete, dass ihre Tochter Ceyda sie angerufen und vom Brand berichtet habe, woraufhin sie ihr und ihrer anderen Tochter geraten habe, die Fenster ihrer Zimmer einzuschlagen. Sie erklärte: "Im weiteren Verlauf herrschte Panik. Ich habe das Zimmer nicht verlassen; Hotelmitarbeiter reichten eine Leiter an das Fenster meines Zimmers, und auf diese Weise konnte ich das Zimmer verlassen. Es gab keine Vorwarnung oder ein vorzeitiges Verlassen des Hotels. Ich bin zutiefst betrübt über den Brand, habe jedoch keine Verantwortung dafür. Ich weise die gegen mich erhobenen Vorwürfe zurück."

"ICH SAH, DASS RAUCH IN DAS ZIMMER EINGEDRUNGEN WAR"

Ceyda Hacıbekiroğlu, die Tochter des Hoteleigentümers Halit Ergül, gab an, dass ihre Beteiligung am Hotel im Alter von 16 Jahren durch ihre Eltern erfolgt sei.

Hacıbekiroğlu verteidigte sich damit, dass sie außer der formalen Beteiligung auf dem Papier keinen Beitrag zur Verwaltung oder zum administrativen Betrieb des Unternehmens geleistet habe. Bei Entscheidungen des Unternehmens sei sie nicht konsultiert worden, weshalb sie seit dem Bau des Hotels keine Rolle gespielt habe.

Hacıbekiroğlu wies die Vorwürfe gegen sie zurück. Sie berichtete, dass sie am Tag des Brandes mit ihren zwei Kindern und ihrer Betreuerin in den miteinander verbundenen Zimmern 6004 und 6005 übernachtet habe. Ihre Betreuerin habe sie geweckt und auf den dichten Rauch im Flur hingewiesen. Sie fuhr fort:

"Als ich aufwachte, sah ich, dass Rauch in das Zimmer eingedrungen war. Ich versuchte, das Fenster einzuschlagen, aber da es sich um eine Doppelverglasung handelte, zerbrach die äußere Scheibe nicht. Ein mir unbekannter Gast, der sich auf dem Vordach direkt unter dem Fenster befand, sagte, er würde helfen, und schlug das Fenster ein. Danach übergab ich die Kinder den Skilehrern, die sich zu diesem Zeitpunkt auf dem Vordach befanden, und stieg selbst über das Vordach nach unten. Nachdem ich das Hotel verlassen hatte, half ich den verbliebenen Personen, so gut ich konnte. Ich habe bei dem Brand auch eigene Freunde verloren. Die Behauptungen, wir seien vorab informiert worden und hätten das Hotel schnell verlassen, sind unwahr. Während der Rettungsarbeiten nach dem Brand forderten die AFAD-Teams, dass das Fahrzeug meines Vaters, das auf dem Parkplatz stand und erst nach dem Vorfall dort eingetroffen war, entfernt werden müsse, da es aufgrund der unordentlichen Parkweise ein Risiko darstelle und explodieren könne; daraufhin wurden alle Fahrzeuge vom Parkplatz entfernt."

Elif Aras, die andere Tochter von Halit Ergül, gab an, dass ihr Vater sie zu einem nicht näher genannten Zeitpunkt zum Vorstandsmitglied gemacht habe.

Aras behauptete, sie habe keine technischen Kenntnisse über den Hotelbetrieb, wohne in Istanbul und sei insgesamt nur 3-4 Mal während der Ferien oder an Wochenenden als Gast im Hotel gewesen. Obwohl sie Vorstandsmitglied sei, habe sie keine Zeichnungsbefugnis gehabt.

Aras informierte darüber, dass sie sich während des Vorfalls mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter in Zimmer 7027 im 7. Stock des Hotels aufgehalten habe, und erklärte:

"Gegen 03:30 Uhr hörte ich Geräusche auf dem Flur und bat meinen Mann, nachzusehen. Mein Mann öffnete die Tür, kontrollierte den Flur und sagte, es brenne. Ich nahm meine Tochter und verließ schnell das Zimmer. Durch den Rauch hindurch stieg ich direkt in den 5. Stock zum Lobbyeingang hinunter. In diesem Moment sah ich ein weiteres Kind, nahm es ebenfalls mit und verließ das Gebäude. Obwohl ich in der Hitze des Gefechts zunächst nicht daran dachte, begann ich, als mir die Situation bewusst wurde, nach meiner Mutter, meiner Schwester und meinen Neffen zu suchen. Später erfuhr ich, dass sie über die Fenster entkommen waren. Während des Vorfalls wachte ich durch die Geräusche auf dem Flur auf; niemand hat mich per Mobiltelefon angerufen. Ich weise die gegen mich erhobenen Vorwürfe zurück."

"ICH HABE KEINE BRANDSCHUTZSCHULUNG ERHALTEN"

Der Hotelrezeptionist Yiğithan Burak Çetin erklärte, er habe zum Zeitpunkt des Vorfalls Nachtdienst gehabt und zunächst geglaubt, es handele sich um ein Erdbeben, da der Tisch gewackelt habe.

Nachdem ein Küchenmitarbeiter "Es brennt" gerufen habe, sei er auf den Vorfall aufmerksam geworden. Çetin gab an, keine Brandschutzschulung erhalten zu haben und aufgrund fehlender Brandschutzübungen in Panik erstarrt zu sein. Zudem habe es an der Rezeption keine Warn- oder Alarmtafel gegeben, und er sei diesbezüglich nicht unterwiesen worden.

Er berichtete, dass es in der Nähe der Rezeption keinen Alarmknopf gegeben habe. Nachdem er von dem Vorfall erfahren habe, habe er gegen 03:26 Uhr die Gendarmerie-Notrufnummer 156 und gegen 03:28 Uhr die 112 angerufen sowie den Rezeptionschef, die Mitarbeiter und den Hoteldirektor Zeki Yılmaz kontaktiert. Çetin erklärte: "Während des Vorfalls sah ich, wie Herr Emir mit seinem Kind auf dem Arm und seiner Familie das Hotel verließ; auch Herr Zeki, Frau Elif und Frau Ceyda sah ich rennend das Hotel verlassen. Ich erinnere mich nicht, wer wann genau herauskam. Da es an der Rezeption keine Warn- oder Alarmtafel gab und ich diesbezüglich nicht geschult war, trifft mich keine Schuld."

GEFORDERTE STRAFMASSE

In der Anklageschrift wird darauf hingewiesen, dass die Hoteleigentümer, Vorstandsmitglieder und Führungskräfte Halit Ergül, Emine Mürtezaoğlu Ergül, Ceyda Hacıbekiroğlu, Elif Aras, Emir Aras, Zeki Yılmaz, Ahmet Demir, Kadir Özdemir, Cemal Özer, Mehmet Salun sowie der stellvertretende Bürgermeister von Bolu, Sedat Gülener, der stellvertretende Feuerwehrleiter Kenan Coşkun und der Feuerwehrmann İrfan Acar für den Vorfall "aufgrund von Eventualvorsatz verantwortlich" seien.

In der Anklageschrift wird für 13 Personen eine Haftstrafe von insgesamt bis zu 1998 Jahren wegen 78-facher "Tötung mit Eventualvorsatz" sowie "Körperverletzung mit Eventualvorsatz" gefordert.

Zudem wird für das technische Personal des Hotels, Tahsin Pekcan, Hüseyin Özer und Bayram Ütkü, das Küchenpersonal Reşat Bölük, Enver Öztürk und Faysal Yaver, die Arbeitssicherheitsfachkräfte Kübra Demir und Ece Kayacan, den Rezeptionisten Yiğithan Burak Çetin, die Verantwortlichen der Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, İbrahim Polat und İsmail Karagöz, die Verantwortliche der FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketi, Ali Ağaoğlu, und deren Mitarbeiterin Aleyna Beşinci, die Wartungstechniker für LPG-Anlagen, Doğan Aydın und Muharrem Şen, den Generalsekretär der Provinzverwaltung Bolu, Sırrı Köstereli, den stellvertretenden Generalsekretär der Provinzverwaltung Bolu, Bünyamin Bal, die Leiterin der Lizenz- und Inspektionsabteilung der Provinzverwaltung Bolu, Yeliz Erdoğan, sowie den ehemaligen Leiter der Lizenz- und Inspektionsabteilung der Provinzverwaltung Bolu, Mehmet Özel, jeweils eine Haftstrafe von bis zu 22 Jahren und 6 Monaten wegen "fahrlässiger Tötung und Verletzung mehrerer Personen" gefordert.

Nachrichtenquelle: AA