Dialog über 'Frau Ministerin hat einen großen Fehler gemacht' im Ausschuss live übertragen: Sie dachten, die Mikrofone seien aus

Der Dialog zwischen Aydoğdu und Katırcıoğlu wurde aufgrund der für die Sitzung auf dem Tisch platzierten und eingeschalteten Mikrofone wie folgt übertragen:

"Cengiz Aydoğdu: Frau Ministerin hat einen großen Fehler gemacht… Jetzt hat sie auch noch die Ministerin eingeladen.

Radiye Sezer Katırcıoğlu: Wirklich?

Cengiz Aydoğdu:  Sie wollte sie wohl einladen oder…

Radiye Sezer Katırcıoğlu: Wohin lädt sie sie ein? Lädt die Ministerin sie in ihr Büro ein?

Cengiz Aydoğdu: Nein, sie hat wohl gesagt, in den Ausschuss oder so.

Radiye Sezer Katırcıoğlu: Hat unsere Frau Derya eingeladen?

Cengiz Aydoğdu: So habe ich es gehört, habe ich das falsch verstanden?

Radiye Sezer Katırcıoğlu: So etwas gibt es nicht.

Cengiz Aydoğdu: Dann ist es falsch.

Radiye Sezer Katırcıoğlu: Aber wenn es außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs liegt, kann ich das nicht wissen… Kann so etwas überhaupt sein…"

Als Aydoğdu und Katırcıoğlu ihre Unterhaltung beendeten, wurden sie auf die Mikrofone aufmerksam. Aydoğdu fragte, während er auf die Mikrofone deutete: "Wie dem auch sei, funktionieren die überhaupt?", woraufhin Katırcıoğlu die Mikrofone mit der Hand abklopfte, um sie zu überprüfen.

Anschließend eröffnete Cengiz Aydoğdu die Sitzung mit der Frage: "Sollen wir anfangen? Funktionieren diese Mikrofone, bevor wir beginnen?"

Bei der im Dialog erwähnten "Frau Derya" handelt es sich um Derya Yanık, die vor Mahinur Özdemir Göktaş das Ministerium für Familie und Sozialdienste leitete. 

Die AKP-Abgeordnete für Osmaniye, Derya Yanık, ist derzeit Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses.

VERHANDLUNGEN WERDEN VON AUSSCHUSSMITGLIEDERN BEOBACHTET

Der Untersuchungsausschuss für Gewalt und Missbrauch gegen Kinder hat zwei Unterausschüsse gebildet, um sowohl den Prozess zum Mord an Narin Güran in Diyarbakır als auch den Prozess bezüglich des Babys Sıla zu verfolgen, das am 26. Dezember in Tekirdağ Opfer von Missbrauch wurde und im Krankenhaus verstarb.

Auch das Gespräch zwischen Aydoğdu und Katırcıoğlu bezüglich der Beobachtung der Verhandlungen durch den Ausschuss erregte Aufmerksamkeit. Aydoğdus Äußerung zur Entscheidung über die Teilnahme an den Verhandlungen, "wenn wir nicht hingehen, werden sie einen Aufstand machen", wurde wie folgt übertragen: 

"Cengiz Aydoğdu: Wir haben beschlossen, zu beiden Gerichtsverhandlungen zu gehen. Die anderen Ausschüsse gehen auch, wenn wir nicht hingehen, werden sie einen Aufstand machen. Aber so, in zwei Ausschüssen… Ob es nun 3 oder 5 Personen sind…

Radiye Sezer Katırcıoğlu: 3 sind möglich. Aber wenn alle aus den politischen Parteien teilnehmen wollen, dann sind es fünf.

Cengiz Aydoğdu: Der Vorsitzende wird von uns gestellt. Auch ein oder zwei Personen von uns sollten teilnehmen.

Radiye Sezer Katırcıoğlu: Ich bin Mitglied des Menschenrechtsausschusses, ich bin also ohnehin im Dienst.

Cengiz Aydoğdu: Dann machen wir Sie zur Vorsitzenden des Ausschusses, der zu Narin fährt. Sie wären dann sowohl in diesem als auch in jenem Ausschuss.

Radiye Sezer Katırcıoğlu: In Ordnung, abgemacht. Ich werde dort beide Ausschüsse vertreten."

Unterdessen werden auch Mitglieder des Menschenrechtsausschusses nach Diyarbakır reisen, um die Verhandlung im Fall des Mordes an Narin Güran am 26. Dezember zu beobachten.

Nachrichtenquelle: 12punto