Imamoglus Botschaft: 'Sie haben genug Schaden angerichtet, ihre Ära ist vorbei': Rede bei den Feierlichkeiten zum 29. Oktober

Der Bürgermeister der Stadt Istanbul, Ekrem İmamoğlu, hielt eine Rede bei den Feierlichkeiten zum Tag der Republik am 29. Oktober in Yenikapı. İmamoğlu sagte: „Wir stehen an der Schwelle zu einem neuen historischen Wendepunkt. Sie haben genug Schaden angerichtet; ihre Ära ist vorbei, es ist an der Zeit, sich von den Akteuren der alten Ära zu befreien. Wir müssen diese von Zickzackkursen geprägte Periode hinter uns lassen und den Schutt beseitigen.“

Hier sind die wichtigsten Punkte aus İmamoğlus Erklärungen:

„Wir feiern den ersten Feiertag des zweiten Jahrhunderts unserer Republik. Wir erleben einen ganz besonderen Moment. Vergessen Sie diesen Moment nicht; vielleicht werden Sie in Zukunft Ihren Kindern erzählen, dass wir den ersten Tag der Republik des zweiten Jahrhunderts gemeinsam mit unserem Volk in Istanbul gefeiert haben. Möge dieser erste Tag der Republik des zweiten Jahrhunderts für uns alle gesegnet sein!

Lassen Sie uns ein wenig über die Republik sprechen, ein wenig über das Heute und das Morgen... Diejenigen, die am 29. Oktober die Republik ausriefen, hatten ein sehr klares Ziel; der Gründer unserer Republik, Mustafa Kemal Atatürk, der sein Leben dieser Sache widmete – möge seine Seele in Frieden ruhen, wir sind ihm dankbar und danken diesem großen Anführer. Atatürk definierte dieses Ziel wie folgt: 'Die Gewährleistung der höchsten Freiheit, der höchsten Gleichheit und Gerechtigkeit in der Gesellschaft.'

Schauen Sie, was Atatürk vor 100 Jahren sagte, als die Welt diese Begriffe noch gar nicht kannte; er sprach von 'Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit'. Die Republik wurde gegründet, um genau diese auf höchstem Niveau und für alle zu gewährleisten. Die Republik ist ein gewaltiger Entwurf mit historischer Tiefe. Dieser gewaltige Entwurf, dessen Architekt Atatürk war, wurde nach den Kriegen und Kämpfen, die wir als Nation geführt haben, durch unseren gemeinsamen Willen geformt. Er wurde durch den Willen des Volkes geformt. Jeder von uns sollte stolz sein; die Republik in der Türkei ist nicht von der Demokratie zu trennen. Atatürk gründete sie mit seinem Volk; sie ist die organischste Republik der Welt, die Republik Türkei.

Die Republik repräsentiert, anders als man vielleicht denkt, nicht nur den Staat, sondern auch unser Zusammenleben innerhalb desselben Staates durch unseren freien Willen. Das heißt, wir sind zusammen; während unser Staat den institutionellen Rahmen für diese Einheit bildet, bildet unser Volk deren Seele. Republik und Demokratie können niemals ohne Gewaltenteilung die nationale Integrität wahren. Sie ist das wichtigste Element des Lebens. In diesem Sinne: Was besagt die Gewaltenteilung? Die Trennung von Legislative, Exekutive und Judikative ist die größte Garantie unserer demokratischen Republik. Es gibt keinen anderen Weg.

Kann jede Macht in der Hand einer einzigen Person liegen? Nein! Wenn das geschieht, spiegelt sich das nicht gut im Volk wider. Daher hat Gazi Mustafa Kemal Atatürk die Republik als Ergebnis einer großen historischen Erfahrung und eines unerschütterlichen Willens von Anfang an so konzipiert. Mit all dem hat die Türkei seit 1923 einen großen Entwicklungs- und Wohlstandssprung gemacht.

Als Nation haben wir in einer sehr schwierigen Zeit der Geschichte sehr wichtige Dinge erreicht. Während die Welt noch nicht über Frauenrechte sprach, vertraute die Republik, vertraute Atatürk diesem Volk die Frauenrechte an. Wir haben uns in ein modernes, aufgeklärtes Land verwandelt, das in allen Bereichen mit großen Schritten voranschreitet. Atatürk beendete die Knechtschaft gegenüber Menschen und sagte: 'Du bist frei, Volk. Ich möchte Generationen mit freiem Geist und freiem Gewissen.' Danach gingen die Schritte weiter. Im Namen der Freiheit und Demokratie wurden 1946, 1950 und sogar 1983 wichtige Schritte unternommen, um die Demokratie zu festigen. Heute, an dem Tag, an dem wir den 101. Jahrestag der Republik begehen, durchläuft unser Land eine große Prüfung. Eine schwere Prüfung.

Unsere demokratische Republik befindet sich leider in einer Krise. Der Grund dafür ist insbesondere, dass wir seit etwa 8 Jahren, seit 2016, mit einem von oben verordneten Regime konfrontiert sind, das keineswegs zur Geschichte und zur demokratischen Erfahrung der Türkei passt. Dieses System, das der Türkei durch ein zweifelhaftes Referendum aufgezwungen wurde, bedeutet eine schlimme Abweichung von der starken historischen Reise unseres Landes. Dieses uns aufgezwungene System schafft unseren wichtigsten Wert, die Gewaltenteilung, ab und lehnt sie ab. Es verachtet das Parlament, die Versammlung des Volkes, ignoriert den Willen des Volkes und verwandelt die Justizinstitutionen in ein Werkzeug der Politik. Und besonders, liebe junge Leute, das betrifft euch: Es zerstört das Prinzip der Leistungsgesellschaft, das das Fundament der Republik ist, von Grund auf. Dabei sollte jedes meiner jungen Kinder in diesem Land sagen können: 'Wenn ich arbeite, sollte ich mein Recht bekommen können.' Aber sie haben das abgeschafft, wir werden es zurückbringen! Wir werden die Leistungsgesellschaft zurückbringen, wir werden die Rechte der Kinder des Volkes zurückbringen.

'ÜBERALL TAUCHEN BANDEN AUF'

Dieses System, das euch und uns aufgezwungen wurde, hat unser Land einerseits wirtschaftlich verarmt. Andererseits hat es unsere Freiheiten unter dem Vorwand der Sicherheit eingeschränkt. Das schadet der Ernsthaftigkeit dieses Staates. Es personalisiert den Staat. Es gibt da dieses Wort 'meine Person' (şahsım); es verwandelt ihn in meine Person. Aber kann der Staat eine Person sein? Der Staat gehört dem Volk, dem Volk! Mit täglich wechselnden Entscheidungen und Ideen erschüttern und verwirren sie unser Land. In der Türkei wurde jeder dazu gebracht, sich nach staatlicher Ernsthaftigkeit, Demokratie, Freiheiten, Gleichheit und dem Zusammenleben zu sehnen. Vor den Augen von 86 Millionen werden leider die tief verwurzelten Institutionen unseres Staates eine nach der anderen zersetzt.

Niemand, auch nicht diejenigen, die der Regierung am nächsten stehen, fühlt sich sicher. Selbst unser Vertrauen in Krankenhäuser wird erschüttert. Zu Hause, auf der Straße, bei der Arbeit, in der Schule, im Krankenhaus, vor Gericht – niemand fühlt sich sicher. Überall tauchen Banden auf, um Himmels willen, was ist das für ein Wahnsinn! Geht weg! Dieses Land ist nicht herrenlos, das werdet ihr sehen. Diese Zersetzung greift auf die Gesellschaft über, vom Gebildeten bis zum Ungebildeten, vom Armen bis zum Reichen, jeder ist betroffen. Aber niemand hat das verdient. Wir haben eine Schuld gegenüber unserem Atatürk. Seit 1923 haben viele Generationen ihre Aufgaben erfüllt. Diejenigen, die in bestimmten Jahren geboren wurden und jetzt einige Prozesse in bestimmten Ebenen des Staates leiten – ihre Ära ist vorbei, sie haben genug Schaden angerichtet. Deshalb sagen wir, dass dies nun die Aufgabe der neuen Generation ist. Wir werden unsere Pflicht in dieser Zeit erfüllen, und mit erhobenem Haupt und stolz müssen wir die Zukunft schnell euch wunderbaren jungen Menschen anvertrauen. Wir vertrauen euch sehr.

Wir haben uns auf den Weg gemacht, um diese historische Abweichung zu beenden, indem wir zu den Werten zurückkehren, die Atatürk für die Wiedervereinigung unserer Republik geschaffen hat. Als wir uns auf den Weg machten, haben wir euch vertraut, besonders der Jugend. Wir werden das gemeinsam schaffen! Wir stehen an der Schwelle zu einem neuen historischen Wendepunkt. Sie haben genug Schaden angerichtet; ihre Ära ist vorbei, es ist an der Zeit, sich von den Akteuren der alten Ära zu befreien. Wir müssen diese von Zickzackkursen geprägte Periode hinter uns lassen und den Schutt beseitigen.“

Nachrichtenquelle: 12punto