Reaktion des Außenministeriums auf 'nicht genehmigte Friedenstruppe'

In der Erklärung des Außenministeriums zur Verlängerung des Mandats der UNFICYP auf der Insel Zypern heißt es: „Wir unterstützen vollumfänglich die Erklärung des Außenministeriums der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) zur Resolution 2723 (2024), die am 30. Januar 2024 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verabschiedet wurde und die Verlängerung des Mandats der auf der Insel Zypern stationierten UN-Friedenstruppe (UNFICYP) um ein Jahr vorsieht.“

"DIE ZUSTIMMUNG DER TÜRKISCHEN SEITE ZYPERNS WURDE AUCH DIESES MAL NICHT EINGEHOLT"

In der Erklärung wurde darauf hingewiesen, dass die Zustimmung der türkischen Seite Zyperns bei der Verlängerung des UNFICYP-Mandats nicht eingeholt wurde: „Entgegen der etablierten Praxis der Vereinten Nationen wurde die Zustimmung der türkischen Seite Zyperns auch bei dieser Verlängerung des Mandats der Friedenstruppe nicht eingeholt.

Wir weisen bei dieser Gelegenheit erneut darauf hin, dass die UNFICYP ihre Aktivitäten auf dem Territorium der TRNZ nur dank des guten Willens der TRNZ-Behörden fortsetzen kann, unterstreichen die Notwendigkeit einer rechtlichen Grundlage für die Fortführung dieser Aktivitäten und betonen unsere volle Unterstützung für die Schritte, die die TRNZ-Seite in dieser Richtung unternehmen wird.“

In der Erklärung, in der erwähnt wurde, dass die Fertigstellung der Straße Yiğitler-Pile ein positiver Schritt für das durch die UNFICYP erschütterte Vertrauen der Zyperntürken sein könnte, heißt es: „Die UNFICYP hat über Jahre hinweg zahlreiche Verletzungen der Pufferzone durch die griechisch-zyprische Seite ignoriert. Ihr Versuch, die Bauarbeiten an der Straße Yiğitler-Pile, einem humanitären Projekt, am 18. August 2023 auf ungerechte Weise zu behindern, hat erneut gezeigt, dass sie nicht die von Friedensmissionen erwartete Unparteilichkeit an den Tag legt. 

Es ist bedauerlich, dass der UN-Sicherheitsrat in dieser jüngsten Resolution auf seine Pressemitteilung vom 21. August zu diesem Vorfall Bezug nimmt, die völlig losgelöst von der Realität vor Ort ist. Die Fertigstellung der Straße Yiğitler-Pile könnte hingegen ein wirksamer Schritt zur Wiederherstellung des durch die UNFICYP erschütterten Vertrauens der Zyperntürken sein und dazu beitragen, die Spannungen vor Ort abzubauen.“

"WIR ERNEUERN UNSEREN AUFRUF ZUR ANERKENNUNG DER TRNZ"

In der Erklärung, in der zur Anerkennung der TRNZ aufgerufen wurde, wurde betont, dass die Entscheidung in einer Zeit, in der gerade ein persönlicher Gesandter ernannt wurde, fernab von Gerechtigkeit sei: „Andererseits sind wir zutiefst enttäuscht darüber, dass in der Resolution zur Verlängerung des UNFICYP-Mandats erneut auf veraltete und erschöpfte Modelle im Kontext einer möglichen Lösung Bezug genommen wird, während die von Herrn Präsidenten Tatar der TRNZ vorgelegte Zwei-Staaten-Vision nicht erwähnt wird. 

Wir betonen, dass dieser Ansatz in einer Zeit, in der gerade ein persönlicher Gesandter ernannt wurde, dessen Aufgabe es ist, zu untersuchen, ob es eine gemeinsame Basis zwischen den beiden Seiten auf der Insel gibt, fernab von Gerechtigkeit und Konstruktivität ist. Wir fordern den UN-Sicherheitsrat auf, die Tatsache zu akzeptieren, dass eine gerechte, dauerhafte und nachhaltige Lösung auf Zypern nur auf der Grundlage der Realitäten vor Ort erreicht werden kann, und die souveräne Gleichheit sowie den gleichberechtigten internationalen Status des türkisch-zyprischen Volkes, die dessen ureigene Rechte sind, anzuerkennen. Wir erneuern unseren Aufruf zur Anerkennung der TRNZ vor dem UN-Sicherheitsrat und der internationalen Gemeinschaft.“

Nachrichtenquelle: 12punto