Die Kette der Versäumnisse, die in den Tod der 4-jährigen Berra führte: Genehmigung des Bezirksbildungsamtes für illegalen Pool

Die trauernde Familie, die den Schock über den Verlust ihrer Tochter noch immer nicht überwunden hat, gab eine Erklärung ab. Sie machen die Kita-Mitarbeiter für den Tod des kleinen Mädchens verantwortlich und fordern deren Untersuchungshaft. Die Eltern betonten, dass Berra keine gesundheitlichen Probleme hatte und die Krankenhausunterlagen belegen, dass sie ertrunken ist; die Behauptungen, sie habe im Pool einen Anfall erlitten, entsprächen in keiner Weise der Wahrheit. Im Zuge der Ermittlungen nach der Anzeige der Familie kam heraus, dass der Pool in der Baugenehmigung der Gemeinde nicht aufgeführt war und das Bezirksbildungsamt für diesen illegalen Pool eine Betriebsgenehmigung erteilt hatte.

Den Informationen zufolge ereignete sich der Vorfall im vergangenen Monat gegen 14.00 Uhr in einer privaten Kindertagesstätte im Stadtteil Süleymaniye im Bezirk İnegöl.

Berra Dizi, die seit einem Jahr dieselbe Kita besuchte, nahm dort während der Sommerferien an der Sommerschule teil. Am 12. August 2025 ertrank Berra bei einer Veranstaltung, bei der die Kinder im Pool spielten. Wie lange sie unter Wasser blieb, ist weiterhin unklar. Die Kita-Mitarbeiter, die Berra aus dem Wasser zogen, versuchten vor Ort eine Erstversorgung. Das kleine Mädchen wurde mit einem Rettungswagen in das İnegöl-Staatskrankenhaus gebracht und von dort in das Bursa Yüksek İhtisas Ausbildungs- und Forschungskrankenhaus verlegt. Das kleine Herz der auf der Intensivstation liegenden Berra Dizi hörte nach sieben Tagen auf zu schlagen. Berra Dizi wurde unter Tränen auf dem İsaören-Stadtfriedhof beigesetzt.

Die Familienangehörigen, die einen Monat später erstmals gegenüber einem Reporter der İhlas Haber Ajansı über den Schock sprachen, drückten ihren tiefen Schmerz aus. Sie betonten, dass die Aussagen der Kita, Berra habe einen Anfall erlitten, nicht der Wahrheit entsprächen und die Krankenhausunterlagen eindeutig ein Ertrinken belegen.

IHR KLEINES HERZ HIELT 7 TAGE DURCH

Der Vater İsmail Dizi (35), der in der Personalabteilung einer Fabrik in Bursa arbeitet, schilderte den tragischen Vorfall wie folgt: "Ich arbeite in Bursa. Die Mutter meiner Tochter, Beyza Turan, rief mich an und sagte, unsere Tochter habe einen Krampfanfall erlitten. Das hatten sie ihr in der Kita so gesagt. Als ich im Krankenhaus in İnegöl ankam, hatten sie bereits ein CT gemacht. Ich sah den Zustand meiner Tochter auf dem CT-Bild. Eine Stunde später wurde sie in das Şevket-Yılmaz-Krankenhaus in Bursa verlegt. Als sie dort ankam, war die Lunge meiner Tochter bereits kollabiert. Sie konnte nicht mehr selbstständig atmen. Sie hatte ein Ödem im hinteren Teil ihres Gehirns. Sogar hinter ihren Augen hatte sich ein Ödem gebildet. Unter ihrer Haut befanden sich Wasser- und Luftansammlungen. Ihr ganzer Körper war durch das Ertrinken angeschwollen. Die Ärzte sagten uns: 'Ihr Zustand ist sehr kritisch, Sie müssen auf alles vorbereitet sein. Die ersten 24 Stunden sind sehr wichtig, danach folgen 72 Stunden und dann eine einwöchige Phase.' Berra kämpfte eine Woche lang um ihr Leben. In dieser Zeit hat sie mit ihrem kleinen Herzen sehr gekämpft. Nach 7 Tagen ist sie verstorben."

"MEINE TOCHTER IST VOR DEN AUGEN VON 4 PERSONEN ERTRUNKEN"

Der Vater İsmail Dizi erklärte, dass seine kleine Tochter vor den Augen von vier Personen ertrunken sei: "Es ist nicht einmal klar, wie lange unser Kind im Wasser war. Die Schule sagt uns, es seien 30 Sekunden gewesen. Aber als wir mit den Ärzten sprachen, sagten sie, dass sie wahrscheinlich zwischen 2 und 5 Minuten unter Wasser war. Die Zeit, die unser Kind im Wasser verbracht hat, ist derzeit nicht genau geklärt. Sie war für eine unbestimmte Zeit vor den Augen von vier Personen im Wasser."

"DAS BEZIRKSBILDUNGSAMT HAT EINE BETRIEBSGENEHMIGUNG ERTEILT"

İsmail Dizi wies darauf hin, dass die Schule mehrere Versäumnisse begangen habe: "Der Pool ist illegal. In einem illegalen Pool wurde eine Schwimmveranstaltung organisiert. Das Bezirksbildungsamt İnegöl hat für diesen illegalen Pool eine Betriebsgenehmigung erteilt. Es ist unklar, auf welcher Grundlage diese Genehmigung erteilt wurde. Es ist nicht bekannt, ob der Pool, der eigentlich der Aufsicht des Bezirksgesundheitsamtes unterliegen sollte, jemals kontrolliert wurde. Laut Vorschrift müssen Kinderbecken eine Wassertiefe von 50 Zentimetern haben, aber laut Gutachten war der Pool mit 91,5 cm Wasser gefüllt. Zudem ist unklar, ob der Schwimmlehrer überhaupt eine Zertifizierung besitzt. Entgegen der Vorschriften für Kinderbecken gab es keinen Rettungsschwimmer. Schwimmhilfen wie Ringe oder Schwimmflügel, die am Beckenrand vorhanden sein müssten, fehlten. Die Beckenränder hätten aus rutschfestem Material bestehen müssen, doch ein Großteil war aus rutschigem Material. Eine Lehrerin rutschte aus, als sie versuchte, dem Kind zu helfen. Das ist auf den Überwachungskameras zu sehen. Die Angelegenheit wird derzeit von der Staatsanwaltschaft untersucht, und wir haben die Untersuchungshaft für die Verantwortlichen gefordert. Sie befinden sich jedoch nicht in Untersuchungshaft."

Die Mutter Beyza Turan (29), die als Gesundheitsfachkraft arbeitet, fordert Gerechtigkeit für ihre Tochter Berra. Als Fachkraft habe sie viele Fragen zu dem Vorfall, erklärte Turan: "Als meine Tochter aus dem Wasser gezogen wurde, sagte man mir, es sei eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchgeführt worden. Zuvor hatte eine Koordinatorin behauptet, Berra habe einen Anfall erlitten. Als ich der Gegenseite mitteilte, dass meine Tochter keine Vorgeschichte von Anfällen oder eine entsprechende Krankheit habe, wurde das Telefonat beendet. Als ich im Krankenhaus erfuhr, dass der Schwimmlehrer die Beatmung durchgeführt hatte, wurde mir klar, dass meine Tochter ertrunken war. Danach verschwanden die beiden Personen, die ins Krankenhaus gekommen waren, und wir hatten keinen Kontakt mehr zu jemandem aus der Schule. Ich halte diese Beatmung für unzureichend und glaube, dass die Person, die sie durchgeführt hat, keinen gültigen Erste-Hilfe-Schein besitzt. Ich vermute, dass die Rettungskräfte des 112-Notdienstes falsch informiert wurden. Es gibt so viele Versäumnisse, und trotz all dieser Fehler ist die Schule immer noch geöffnet und setzt den Unterricht fort. Wann wird sie geschlossen? Wann wird der Betrieb des illegalen Pools gestoppt?"

"BERRA STARB DURCH VERSÄUMNISSE UND MANGELNDE VORSICHTSMASSNAHMEN"

Die trauernde Mutter Beyza Turan berichtete, dass sie ihre Tochter das letzte Mal gesehen habe, als diese bereits intubiert war, und sie sie nicht einmal in den Arm nehmen konnte: "Dabei habe ich meine Tochter am Morgen selbst in die Kita gebracht. Beim Abschied sagte sie: 'Mama, ich hab dich so lieb.' Ich habe ihre Wangen geküsst und meine Tochter der Schule übergeben. Von meiner Tochter sind nur ihre Spielsachen und ihre Träume geblieben. Die Tür zu ihrem Zimmer ist immer noch verschlossen, ich kann nicht hineingehen. Ihre Sachen stehen noch genau so, wie sie sie hinterlassen hat. Obwohl sie erst 4 Jahre alt war, war sie ein sehr ordentliches und sauberes Kind. Auch wenn ich weiß, dass es nicht wahr ist, habe ich das Gefühl, dass meine Tochter eines Tages zu mir zurückkommen wird. Während alle anderen ihre Kinder umarmen, gehe ich jeden Tag 4-5 Mal zu ihrem Grab und stehe vor der Erde. Das ist das Schwerste für mich. Meine Tochter hat sich wie ein Schmetterling in unsere Herzen gesetzt. Sie hat in jedem große Liebe geweckt, aber leider ist sie durch Versäumnisse und mangelnde Vorsichtsmaßnahmen davongeflogen und aus dem Leben geschieden."

"DIE SCHULE SAGTE, WIR SOLLTEN KEINE SCHWIMMFLÜGEL MITGEBEN"

Beyza Turan wies darauf hin, dass Berra nicht schwimmen konnte, die Lehrerin in der Schule jedoch per Nachricht an die Elterngruppe darum gebeten hatte, die Kinder ohne Schwimmflügel in die Schule zu schicken: "Wir haben Berra mit 3 Jahren in der Kita angemeldet. Sie ging seit einem Jahr dorthin. Als die Schule endete, begann sie mit der Sommerschule. Es hieß, es gäbe Aktivitäten wie Reiten, Schwimmen und Gymnastik. Wir haben darüber einen Vertrag mit der Schule unterschrieben. Sie sagten, sie würden ihr das Schwimmen beibringen. Zwei Tage vor dem Vorfall schickte eine Lehrerin aus Berras Klasse eine Nachricht an die Elterngruppe und bat uns, die Kinder am 12. August ohne Schwimmflügel in die Schule zu schicken. Deshalb haben wir ihr an diesem Tag keine Schwimmflügel mitgegeben. Das Kind hatte weder Schwimmflügel noch einen Schwimmring. Vorher hatte sie immer Schwimmflügel benutzt. Meine Tochter konnte nicht einmal auf dem Wasser bleiben. Wenn sie ihre Schwimmflügel getragen hätte, wäre das nicht passiert", sagte sie.

Unterdessen wurde im Rahmen der laufenden Ermittlungen bekannt, dass die Gemeinde İnegöl der Staatsanwaltschaft Unterlagen vorgelegt hat, aus denen hervorgeht, dass der Pool, in dem die 4-jährige Berra ihr Leben verlor, illegal ist und keine Baugenehmigung besitzt. Ebenfalls auf Anforderung der Staatsanwaltschaft wurde ein Schreiben des Bezirksbildungsamtes İnegöl vorgelegt, aus dem hervorgeht, dass das Amt für den Bau des Pools, der keine Baugenehmigung hatte, eine Betriebsgenehmigung erteilt hat.

Andererseits wurde in dem bei der Staatsanwaltschaft eingereichten Antrag gefordert, den Gärtner, der zum Zeitpunkt des Vorfalls direkt neben dem Pool Rasen mähte, sowie eine Kita-Freundin von Berra, die zum Zeitpunkt des Vorfalls im Pool schwamm und abends zu Hause ihrer Mutter erzählte: "Mama, Berra hat im Pool gezappelt, gezappelt, gezappelt, dann haben sie Berra ganz lila aus dem Pool geholt. Berra ist tot", als Zeugen zu vernehmen. Zudem wurde gefordert, dass die Staatsanwaltschaft untersucht, dass der Schwimmlehrer, der auf den Videoaufnahmen nach dem Ertrinken bei der Beatmung zu sehen ist, keinen gültigen Erste-Hilfe-Schein besitzt, die Kita die gesetzlich vorgeschriebenen Arbeitssicherheitsmaßnahmen nicht getroffen hat und weder ein Arbeitssicherheitsexperte noch die erforderlichen Risikobewertungsberichte vorliegen.

In dem Antrag wurde zu den Behauptungen, das kleine Mädchen habe einen Anfall erlitten, erklärt: "Die Epilepsie-Behauptungen wurden von den Verdächtigen erfunden, um die Staatsanwaltschaft in eine andere Richtung zu lenken. Die Verdächtigen haben auch das 112-Notfallteam falsch informiert und dafür gesorgt, dass der Vorfall nicht als Ertrinken, sondern als epileptischer Anfall protokolliert wurde." Zudem wurde in dem Antrag auf Epikrisenberichte verschiedener Ärzte, die bestätigen, dass das Kind nicht an Epilepsie litt, sowie auf den rechtsmedizinischen Untersuchungsbericht verwiesen, der belegt, dass es sich um Ertrinken und nicht um Epilepsie handelte.