Gedichte zum 29. Oktober, dem Tag der Republik, für Grund-, Mittel- und Oberschulen: Kurze Gedichte zum Tag der Republik mit 1-2 Strophen

REPUBLIK-HYMNE

Republik, Republik, das Schönste ist die Freiheit,

Viel Mühe, viel Arbeit hat dieses Volk dir gewidmet!

Du bist das größte Vermächtnis meines Gazis an mich,

Viel Mühe, viel Arbeit hat dieses Volk dir gewidmet!

Überall soll die ruhmreiche Flagge der Türken wehen,

Unser Ziel ist es, dieses Land zu schützen und zu erhöhen!

Dieses Vaterland kann niemals ohne dich sein, oh schöne Republik,

Mein Volk hat es so gesagt: entweder der Tod oder die Freiheit!

REPUBLIK

Wir haben unser Herz gegeben,

Wir haben dich erreicht.

Oh Freiheit, Republik.

Jeder liebt dich,

Jeder preist dich.

Oh Freiheit, Republik.

Du bist in unserem Leben, du bist in unserem Blut.

Oh Freiheit, Republik.

B. Kemal Çağlar

REPUBLIK

Vom Helden Atatürk

bist du uns ein Geschenk.

Möge dein Jahrestag wachsen

und sich unserer Liebe anschließen.

Werde zu einem Kranz,

damit ich dich auf unserem Haupt sehe.

Es lebe die Republik,

soll mein Herz schlagen.

Ich habe geschworen, dich zu schützen,

solange mein Puls schlägt.

Du bist die Krone unseres Hauptes,

bestehe, solange die Welt besteht.

İsmail Hakkı Sunat

29. OKTOBER TAG DER REPUBLIK

Am 29. OKTOBER 1923 hast du begonnen.

Du hast es uns geschenkt.

Am 29. OKTOBER 1923

hast du uns ein ganz neues Leben gegeben.

Mein Atatürk, am 29. OKTOBER 1923

begannen wir mit dir zu leben,

am 29. OKTOBER 1923

hast du uns die Republik verkündet.

Sena Kartal

REPUBLIK

Jung, alt, Frau, Mädchen,

wir sind auf den Straßen.

Über uns der Halbmond und Stern,

mit dir, Republik.

Du bist das Geschenk

des Befreiungskrieges an uns.

Möge mein Mensch erleuchtet werden,

mit dir, Republik.

Du bist der Weg der Freiheit,

voller Schönheit.

Möge mein Weg die Wahrheit sein,

mit dir, Republik.

Atatürk ist unser Anführer,

wir sind auf seiner leuchtenden Spur.

Wir sind glücklich, wir sind voller Freude,

mit dir, Republik.

Mehmet ŞAHİN

29. OKTOBER

Der Tag der Republik

ist gekommen, wie glücklich sind wir,

wir haben unsere schöne Schule

mit Flaggen geschmückt.

Auf den Straßen und in den Häusern

wehen die roten Flaggen,

ihre rote Farbe

kennt die ganze Welt.

Geht voran, Freunde,

lasst uns alle zusammen rennen,

heute ist unser Feiertag,

kommt, lasst uns feiern.

İrem Taşpınar

REPUBLIK

Unsere Flagge wurde in den Himmel gezogen,

sie wird nie wieder zu Boden sinken,

wenn wir uns die Hände reichen,

sind wir auf niemanden angewiesen.

Dieses Vaterland ist Atatürks Geschenk,

wir folgen alle seinem Pfad, Ata.

Der Feind war es, der aus unserem Land floh,

mit der Republik erblühte das Vaterland.

Das heilige Schwert meines Ata,

beendete den Krieg,

brachte den großen Frieden,

die Republik ist der einzige Retter.

29. OKTOBER

Es ist unser schönster Tag,

er ist das Produkt der Demokratie,

er ist das Werk Atatürks,

die Neunundzwanzigsten Oktober.

Die freie Stimme des Bürgers,

die Freude meines Vaterlandes,

sie umarmt jeden,

die Neunundzwanzigsten Oktober.

Die Republik wurde gegründet,

die Stimme der Türken wurde gehört,

mit Zeremonien gefeiert,

die Neunundzwanzigsten Oktober.

Fethi Bolayır