Das Gesundheitsministerium antwortet: Das „Affenpocken“-Virus in 11 Fragen

WAS IST MPOX?

Mpox ist ein Virus, das von Tieren auf Menschen übertragen wird und obwohl es klinisch milder verläuft, ähneln seine Symptome denen, die früher bei Pockenpatienten beobachtet wurden; es kann zudem von Mensch zu Mensch übertragen werden. Mit der Erklärung der Ausrottung der Pocken im Jahr 1980 und der anschließenden Einstellung der Pockenimpfungen wurde Mpox zu einer Krankheit, die, wenn auch selten, vor allem in Zentral- und Westafrika auftritt.

WANN SOLLTE EIN TEST AUF MPOX DURCHGEFÜHRT WERDEN?

Personen, die vermuten, an Mpox erkrankt zu sein, oder die engen Kontakt zu einer infizierten Person hatten, sollten eine medizinische Einrichtung aufsuchen, um abzuklären, ob ein Test erforderlich ist. Wenn der Arzt entscheidet, dass ein Test notwendig ist, wird er die Proben entnehmen und diese zur Untersuchung an ein geeignetes Labor senden.

WAS SIND DIE SYMPTOME VON MPOX?

Die Symptome von Mpox äußern sich in der Regel durch Fieber, Kopfschmerzen, Muskel- und Rückenschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Symptome der Atemwege (Halsschmerzen, verstopfte Nase oder Husten) sowie die für die Krankheit charakteristischen Hautausschläge.

WAS SOLLTE ICH TUN, WENN ICH SYMPTOME HABE?

Wenn Sie einen neuen oder unerklärlichen Hautausschlag oder andere Symptome von Mpox bemerken, suchen Sie eine medizinische Einrichtung auf. Vermeiden Sie engen Kontakt (einschließlich sexuellem Kontakt) mit anderen Personen, bis Sie eine medizinische Einrichtung aufgesucht haben. Vermeiden Sie engen Kontakt mit Haustieren oder anderen Tieren, bis Sie eine medizinische Einrichtung aufgesucht haben. Wenn Sie auf Ihre Testergebnisse warten, befolgen Sie weiterhin dieselben Vorsichtsmaßnahmen. Wenn Ihr Testergebnis positiv ist, isolieren Sie sich weiterhin und halten Sie die anderen Vorsichtsmaßnahmen ein, bis Ihre Hautausschläge verkrustet sind, abfallen und eine saubere, intakte Hautschicht entstanden ist. Wenn Sie Fieber, Halsschmerzen, eine verstopfte Nase oder Husten haben, isolieren Sie sich weiterhin. Gehen Sie nur aus, um einen Arzt aufzusuchen oder in Notfällen. Vermeiden Sie die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Wenn Sie die Isolation verlassen müssen, decken Sie Ihre Hautausschläge ab und tragen Sie eine gut sitzende Maske.

WIE WIRD MPOX ÜBERTRAGEN?

Mpox kann durch direkten Kontakt mit Hautausschlägen, Schorf oder Körperflüssigkeiten von Mensch zu Mensch übertragen werden. Zudem kann es bei längerem, engem Kontakt oder sexuellem Kontakt (wie Küssen, Umarmen oder Geschlechtsverkehr) verbreitet werden.

Eine Person mit Mpox kann das Virus ab Beginn der Symptome an andere übertragen, bis der Hautausschlag vollständig abgeheilt ist und sich eine neue, gesunde Hautschicht gebildet hat. Einige Patienten können Mpox bereits 1 bis 4 Tage vor dem Auftreten der Symptome übertragen. Es gibt jedoch keine Belege dafür, dass Personen, die keinerlei Symptome zeigen, das Virus übertragen.

IST MPOX EINE GESCHLECHTSKRANKHEIT?

Mpox (Affenpocken) kann als eine Krankheit definiert werden, die sexuell übertragen werden kann. Mit anderen Worten: Sexueller Kontakt ist nur einer der Übertragungswege von Mpox. In der Vergangenheit traten Mpox-Ausbrüche durch direkten Kontakt mit infizierten Tieren und tierischen Produkten auf, während die Übertragung von Mensch zu Mensch begrenzt war. Beim aktuellen Ausbruch wird das Virus hauptsächlich durch engen Kontakt übertragen. Eine Übertragung kann während des Geschlechtsverkehrs durch Kontakt mit Läsionen oder durch engen Kontakt mit Atemwegssekreten erfolgen. Allerdings kann auch ein enger und länger anhaltender Hautkontakt mit einer an Mpox erkrankten Person ohne sexuellen Kontakt zur Übertragung des Virus führen.

WIE LÄSST SICH MPOX VORBEUGEN?

Vermeiden Sie engen Hautkontakt mit Personen, die einen Hautausschlag haben, bei dem der Verdacht auf Mpox besteht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Gegenständen und Materialien, die von einem Mpox-Patienten verwendet wurden. Waschen Sie Ihre Hände häufig mit Wasser und Seife oder verwenden Sie ein alkoholbasiertes Händedesinfektionsmittel. Achten Sie besonders vor dem Essen, vor dem Berühren Ihres Gesichts und nach dem Toilettengang auf Handhygiene.

SOLLTE ICH MIR SORGEN ÜBER DEN BESUCH VON GROSSVERANSTALTUNGEN MACHEN?

Eine Übertragung kann erfolgen, wenn Sie engen Kontakt oder Hautkontakt mit einer Person haben, die an Mpox erkrankt ist. Erste Erkenntnisse deuten darauf hin, dass Veranstaltungen, bei denen Menschen engen und anhaltenden Hautkontakt haben, zu Mpox-Fällen führen können. Wenn Sie den Besuch einer Veranstaltung planen, sollten Sie berücksichtigen, wie viel enger, persönlicher Hautkontakt dort stattfinden wird.

WELCHE BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN GIBT ES FÜR MPOX?

Es gibt keine spezifisch für Mpox entwickelte Behandlung. Aufgrund genetischer Ähnlichkeiten zwischen den Viren können antivirale Medikamente, die zur Behandlung von Pocken eingesetzt werden, zwar auch bei Mpox angewendet werden, ihre Wirksamkeit ist jedoch nicht vollständig belegt.

KANN SICH MEIN HAUSTIER MIT MPOX INFIZIEREN?

Mpox ist eine zoonotische Krankheit, das heißt, sie kann zwischen Tieren und Menschen übertragen werden. Derzeit stellen Haustiere jedoch kein hohes Risiko für Mpox dar.

KANN MPOX ÜBER DAS WASSER IN EINEM SCHWIMMBAD, EINEM WHIRLPOOL ODER EINEM WASSERPARK ÜBERTRAGEN WERDEN?

Es gibt keine Studien, die einen klaren Zusammenhang zwischen der Übertragung von Mpox und dem Wasser in Schwimmbädern, Whirlpools oder Wasserparks belegen. Eine Übertragung des Virus von Mensch zu Mensch durch engen Kontakt oder Hautkontakt ist jedoch möglich. Wenn Gegenstände einer mit Mpox infizierten Person, wie etwa Handtücher, Schwimmbretter, Poolspielzeug oder Kleidung, von einer anderen Person benutzt werden, kann die Krankheit auf die gesunde Person übertragen werden, die diese Gegenstände verwendet. Durch die Desinfektion von Wasserfreizeiteinrichtungen und die ordnungsgemäße Chlorierung von Schwimmbecken wird das Risiko einer Übertragung des Mpox-Virus eliminiert.