Welche Stücke stehen diese Woche in den Stadttheatern auf dem Programm? Wie bekommt man Tickets?

Zu den Stücken, die diese Woche aufgeführt werden, gehören Şvayk, Fosforlu Cevriye, Yenilmez, Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım, Köpek Kalbi, Gök Kubbe, Çingene Boksör, Maviydi Bisikletim, Herkes Sihirbaz Olacak, Rüya, Bekçi ile Postacı, Fındıkkıran, Çöpsüz Dünya und Masal.

GÜLTEN AKIN GEDICHTE BEI 'İSTANBUL ŞİİRLE BULUŞUYOR'

Darüber hinaus werden im Rahmen der Veranstaltung „İstanbul Şiirle Buluşuyor“ (Istanbul trifft sich mit Poesie) diese Woche die Gedichte von Gülten Akın thematisiert. Bei der von Emre Koyuncuoğlu adaptierten und inszenierten Veranstaltung treten Radife Baltaoğlu, Sevil Akı, Yeşim Koçak, Işıl Zeynep Karaalp, Şirin Asutay, Ebru Üstüntaş und Elvan Boran auf. Die Veranstaltung findet am 2. März auf der Müze Gazhane Meydan Sahne statt.

DIESE WOCHE IN DEN STADTTHEATERN AUFGEFÜHRTE STÜCKE

ŞVAYK (Nilüfer Kent Tiyatrosu - Gastspiel)

Der Hundehändler Şvayk wird wegen Äußerungen über ein geplantes Attentat auf Hitler verhaftet. Das von Bertolt Brecht geschriebene, von Yücel Erten übersetzte und von Doğu Yaşar Akal inszenierte Stück ist vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Üsküdar Musahipzade Celal zu sehen.

FOSFORLU CEVRİYE

Das Stück präsentiert das Istanbul der 1930er und 40er Jahre mit detailreichen Beschreibungen. Es erzählt eindrucksvolle Geschichten über die Beziehung zur Obrigkeit aus der Sicht von Frauen, Müttern, Kindern und jungen Männern, die versuchen, sich in den Hinterhöfen, Gefängnissen und Spelunken der Viertel durchzuschlagen. Das von Suat Derviş geschriebene, von Gülriz Sururi adaptierte und von Yelda Baskın inszenierte Stück läuft vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Harbiye Muhsin Ertuğrul.

YENİLMEZ (ab 16 Jahren)

Beziehungen zwischen Menschen unterschiedlicher sozialer Schichten, die mit einer großen Enttäuschung beginnen und zunehmend seltsam werden, führen zu tragischen Konsequenzen. Das von Torben Betts geschriebene, von Nazlı Gözde Yolcu übersetzte und von Nihat Alpteki inszenierte Stück ist vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Kağıthane Sadabad zu sehen.

GÖZLERİMİ KAPARIM VAZİFEMİ YAPARIM

In diesem Kultwerk übt der große Meister des epischen Theaters, Haldun Taner, Kritik an den gesellschaftlichen und individuellen Veränderungen vom 31.-März-Vorfall bis zum Militärmemorandum vom 12. März 1971 sowie an den Dingen, die sich nie ändern. Das von Haldun Taner geschriebene und von Yelda Baskın inszenierte Stück läuft vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Ümraniye.

KÖPEK KALBİ (ab 16 Jahren)

„Köpek Kalbi“ (Hundeherz) stellt anhand eines Volkes, das durch Sozialingenieurwesen, verrottete Bürokratie und Klassenkämpfe seinen sozialen Frieden verloren hat, die Frage, was den Menschen eigentlich zum Menschen macht. Das von Michail Bulgakow geschriebene, von Mustafa Kemal Yılmaz übersetzte und von Onur Demircan adaptierte und inszenierte Stück ist vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Üsküdar Kerem Yılmazer zu sehen.

GÖK KUBBE (ab 16 Jahren)

Während Frauen, die in einem Raum ohne Kerzen, Feuer und Nahrung festgehalten werden, versuchen, ein Urteil über Sally zu fällen, kommen Wahrheiten über ihre eigene Vergangenheit, ihre Bindungen und das Frausein ans Licht; eine gerechte Entscheidung über das Leben einer anderen Frau zu treffen, ist nicht so einfach, wie sie dachten. Das von Lucy Kirkwood geschriebene, von Özden Gököz übersetzte und von Ali Gökmen Altuğ inszenierte Stück läuft vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener.

ÇİNGENE BOKSÖR

Das Stück basiert auf dem tragischen Leben des Boxstars der 1920er Jahre, Johann Wilhelm Trollmann, und wird dem Publikum durch die Zeugenaussage einer fiktiven Figur namens Hans vermittelt. Eine bewegende Geschichte über eine Freundschaft bis in den Tod, die in armen Vierteln beginnt und in Konzentrationslagern endet... Das von Rike Reiniger geschriebene und von Cafer Alpsolay inszenierte Stück ist vom 26. Februar bis zum 1. März auf der Bühne Müze Gazhane Meydan zu sehen.

MAVİYDİ BİSİKLETİM

Die Reise eines Mannes in seine Erinnerungen, der der Sehnsucht nach Izmir, wo er seine Jugend verbrachte, und seiner ersten Liebe folgt, führt uns vom Izmir der 1950er Jahre bis in die Gegenwart. Das von Dinçer Sümer geschriebene und von Ersin Umulu inszenierte Stück wird am 1. März auf der Bühne Beylikdüzü Rasim Öztekin aufgeführt.

HERKES SİHİRBAZ OLACAK (ab 3 Jahren)

Die Schüler des berühmten Zauberers Zubi treten in einen großen Wettbewerb, um seinen Zauberhut zu gewinnen. In diesem unterhaltsamen Stück voller Illusionsshows wird die Bedeutung der gemeinsamen Zielerreichung betont. In diesem von Kubilay Tuncer geschriebenen und inszenierten Stück spielen Aslı Şahin, Aybar Taştekin, Cihat Faruk Sevindik, Damla Cangül Yiğit und Zeliha Bahar Çebi. Das Stück wird am 2. März 2025 auf der Bühne Harbiye Muhsin Ertuğrul aufgeführt.

Rüya (ab 5 Jahren)

Nachdem Özgür im Traum Tiere gesehen hat, die dazu verdammt sind, in Käfigen im Zoo zu leben, beschließt er, zu handeln, um sie zu retten. In dem von Özge Midilli und Ertan Kılıç geschriebenen und von Özge Midilli inszenierten Stück spielen Alp Tuğhan Taş, Neşe Ceren Aktay, Pınar Aygün, Direnç Dedeoğlu, Gülce Çakır, Mehtap Gündoğdu Akbulut, Nilay Bağ und Nilay Yazıcıoğlu. Das Stück wird am 2. März 2025 auf der Bühne Kağıthane Sadabad zu sehen sein.

Bekçi ile Postacı (ab 3 Jahren)

Dieses Werk, geschrieben von Lodovica Cima und Gabriele Clima, übersetzt von Ceylan Özçapkın und inszeniert von Derya Yıldırım, erzählt eine herzliche Geschichte über die Wohngemeinschaft eines Nachtwächters und eines Postboten. Die beiden Freunde, die sich aufgrund ihrer Arbeitszeiten nie sehen können, müssen Zeit miteinander verbringen, als sie gleichzeitig krank werden. Das Stück, in dem Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu und Zeynep Ceren Gedikali mitspielen, wird am 2. März 2025 auf der Bühne Üsküdar Musahipzade Celal aufgeführt.

Fındıkkıran (ab 7 Jahren)

Dieses klassische Werk, das von Dilşad Çelebi aus dem berühmten Märchen von E.T.A. Hoffmann adaptiert und von Lerzan Pamir inszeniert wurde, erzählt von dem magischen Abenteuer der kleinen Clara mit ihrem Weihnachtsgeschenk, dem Nussknacker. In dem visuell beeindruckend inszenierten Stück spielen Asrın Gurur Kuyucak, Gözde İpek Köse, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar und viele weitere talentierte Schauspieler mit. Es wird am 2. März 2025 auf der Bühne Ümraniye zu sehen sein.

Çöpsüz Dünya (ab 4 Jahren)

Dieses Stück, das auf den Klimawandel und die Umweltverschmutzung aufmerksam macht, erzählt das Abenteuer eines hoffnungsvollen Drachens, der auf einer Müllhalde landet. Zusammen mit den Charakteren, die er dort trifft, kämpft der Drache darum, die Ordnung auf der Müllhalde zu verändern. In dem von Arzu Yurtseven geschriebenen und von Nihat Alpteki inszenierten Stück spielen Eylül Soğukçay, Pınar Demiral, Engin Akpınar, Samet Silme und Mehmet Soner Dinç. Das Stück wird am 2. März 2025 auf der Bühne Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener aufgeführt.

Masal (ab 5 Jahren)

Drei Kinder begeben sich auf eine fantastische Reise gegen einen Essensdieb, der zu Unrecht Lebensmittel stiehlt. Auf ihrem Weg lernen sie wichtige Lektionen, die von Individualität bis hin zur gegenseitigen Hilfe reichen, und kämpfen gegen die Gier. In diesem beeindruckenden Stück, das von Eftal Gülbudak geschrieben und inszeniert wurde, spielen Ceren Hacımuratoğlu, Ercan Demirhan, Yeliz Şatıroğlu, Onur Şirin und Volkan Öztürk. Das Stück wird am 2. März 2025 auf der Bühne Beylikdüzü Rasim Öztekin zu sehen sein.

WIE ERHÄLT MAN TICKETS?

Theaterliebhaber können ihre Tickets für die Aufführungen der Stadttheater an den Theaterkassen, unter der Adresse https://sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/ und über biletinial.com erwerben.