Atatürk: Die Herrscher, die ihr Volk der Unwissenheit und dem Elend ausliefern...

Der Große Angriff war beendet,

unter der Führung von Mustafa Kemal hatte das türkische Volk den Kampf gewonnen. Er war nun Präsident der Großen Nationalversammlung der Türkei und Oberbefehlshaber, Marschall Gazi Mustafa Kemal Pascha. 

Am 19. Februar 1923 kehrte er aus Izmir zurück. Er machte einen Zwischenstopp im Türk Ocağı (Türkischer Herd) in Uşak. Der Vorsitzende des Türk Ocağı und einige andere Personen traten ans Rednerpult, um Ansprachen zu halten.

***

Einer der Redner,

versuchte, während er die Größe Atatürks beschrieb, ihn mit Bismarck und Napoleon zu vergleichen. Als er sagte: „Bismarck, Napoleon und Gazi Mustafa Kemal Atatürk“, griff Atatürk genau in diesem Moment ein.  

Dieser Vergleich hatte ihm nicht gefallen.

-„Mit der Erlaubnis unseres geschätzten Bruders möchte ich hier einen Punkt klarstellen“, sagte er und kam zum Thema;

-„Meine Herren!

Dieser Freund versucht, mich mit Bismarck und Napoleon zu vergleichen. Wer ist Napoleon? Ein Mensch, der dem Königtum und Abenteuern nachjagte! Bismarck hingegen war ein Mann, der dem König diente! Ich bin nicht so!“, sagte er.

Er warnte.

Angesichts dieser Warnung wurde der Redner diesmal nervös;

-„Verzeihen Sie, Exzellenz, meine Worte wurden falsch verstanden. Ich wollte nur von Ihrem Ruhm und Ihrer Ehre sprechen“, woraufhin Atatürk erneut unbehaglich wurde. Er trat ans Rednerpult und sprach diese großartigen Worte;

-„Meine Herren!

Dieser Bruder hat zum zweiten Mal einen Fehler begangen.

Welcher Ruhm, welche Ehre? Wenn das Volk, dem ich angehöre, Ruhm und Ehre besitzt, dann besitze auch ich Ruhm und Ehre. Andernfalls, wenn jemand aus eurer Mitte auftaucht, Ruhm und Ehre jagt und einzigartig sein will, dann ist er ein Unglück für euch! Das Volk darf solchen Leuten niemals erlauben!“, sagte er.

***

Beim Sprechen achtete er auf seine Worte. Er wählte sie mit Bedacht. Wenn er vom Volk sprach, sagte er nicht wie heutige Politiker „Mein Volk“, er sah sich nicht als über dem Volk stehend, sondern sagte „das Volk, dem ich angehöre“.

Denn schließlich,

selbst wenn er Staatspräsident war, gehörte dieses Volk niemandem. Staatspräsidenten konnten nur Individuen dieses Volkes sein.

Wenn ein Abgeordneter, ein Premierminister oder irgendein Staatspräsident aus eurer Mitte auftaucht, Ruhm und Ehre jagt und sich selbst den Titel „Weltführer“ verleiht und einzigartig sein will, dann wird dieser Mann zu einem Unglück für euch; deshalb sagte er, das Volk dürfe solchen Leuten niemals erlauben.

***

Während er sprach, hielt er inne.

Er dachte nach und beendete seine Worte mit den folgenden Sätzen. Mit diesen Sätzen schien er in die heutige Zeit zu rufen, als ob er die Premierminister und Staatspräsidenten meinte, die das Volk in diesen Tagen unwissend und arm halten;

-„Herrscher, die ihr Volk der Unwissenheit und dem Elend ausliefern, sind zum Untergang verdammt. Und das Volk, das Herrscher wählt, die es in Unwissenheit und Elend stürzen, ist dazu verdammt, Sklave zu sein..!“

Kurz gesagt sagte er: Oh Volk;

Er sagte, dass der Staatspräsident, der das Volk arm hält, zum Untergang verdammt ist, und das Volk, das diesen Staatspräsidenten wählt, dazu verdammt ist, Sklave zu sein.

Wen meinte er? Natürlich meinte er die heutigen Verantwortlichen.

Was soll er noch sagen...

Soll er etwa Namen nennen...