Ukraine: Die politische Bruchlinie der Welt

Der Journalist und Politikwissenschaftler Deniz Berktay lebt seit fast 20 Jahren in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Als Enkel eines Çanakkale-Veteranen und Kuvayı-Milliyeci-Marineoffiziers (Halil Namık Berktay) sowie Sohn eines Mülkiye-Absolventen und Mediziners (Dr. Alpaslan Berktay), der neben seiner ärztlichen Tätigkeit auch für seinen Republikanismus, seine linke Gesinnung, seine antiimperialistische Haltung und seine Erzählkunst bekannt war, gilt Deniz Berktay als einer der besten Kenner der Ukraine in unserem Land und als Experte, der den eurasischen Raum, allen voran Russland, genauestens beobachtet. In diesem Zusammenhang ist sein Werk „Ukrayna: Dünyanın Siyasi Fay Hattı“ (Ukraine: Die politische Bruchlinie der Welt) (Cumhuriyet Kitapları, Istanbul, 1. Auflage August 2023, 2. Auflage März 2024), in dem er die Ukraine und den Ukraine-Russland-Krieg in all seinen Facetten untersucht, ein bedeutendes Werk, um den Krieg in der Ukraine zu verstehen, der zuletzt im Schatten der Angriffe der USA und Israels auf den Iran sowie der Entwicklungen in der Straße von Hormus stand.

Das Vorwort zu Berktays Buch wurde von Prof. Dr. İlber Ortaylı verfasst, seinem Lehrer an der Mekteb-i Mülkiye, der vor Kurzem verstorben ist. Berktay, dessen Artikel, Nachrichten und Kommentare wir von den NTV-Bildschirmen und aus seiner Kolumne in der Cumhuriyet kennen und der seine Analysen und Bewertungen auch auf seinem eigenen YouTube-Kanal teilt, hatte sich bereits in seinem ersten Buch einem sehr wichtigen Thema gewidmet: Rusya – Batı Çatışmasında Fener Rum Patrikhanesi (Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel im Konflikt zwischen Russland und dem Westen) (Cumhuriyet Kitapları, Istanbul, 1. Auflage 2021, 2. Auflage 2023). Darin erläuterte er neben der religiösen Dimension des Patriarchats – und sogar über diese hinaus – dessen politische Dimension, seine historische Ausrichtung und seine Bemühungen, den Vertrag von Lausanne, das Gründungsdokument und die Eigentumsurkunde unseres Landes, zu untergraben. Er untersuchte, wie der US-Imperialismus und der Imperialismus der Europäischen Union das Patriarchat im Phanar gegen die Türkei einsetzen und versuchen, es zu ökumenisieren. Er behandelte die Rolle, die das Patriarchat bei der Spaltung der orthodoxen Welt spielt, sowie seine Position im Spannungsfeld zwischen der Ukraine und Russland.

Da Berktay neben Englisch auch Russisch und Ukrainisch spricht, eröffnet er in seinem Buch, in dem er die Ukraine in all ihren Aspekten untersucht, sowohl als Journalist durch seine Beobachtungen und Zeugenaussagen als auch als Forscher, der in Kiew lebt, dort seine Doktorarbeit fortsetzt und seinen Masterabschluss mit einer Arbeit über die russisch-ukrainischen Beziehungen im Zeitraum 2004–2014 an der Slawischen Universität Kiew erlangte, ein akademisches Fenster. In dem 445-seitigen Buch fallen die Feststellungen, Diagnosen, Analysen zur Vergangenheit und Gegenwart der Ukraine sowie Prognosen für ihre Zukunft auf. Das Land wird in all seinen historischen, gesellschaftlichen, politischen, klassenspezifischen, kulturellen, wirtschaftlichen, geografischen und diplomatischen Aspekten beleuchtet.

Berktay beleuchtet die Rolle, die Polen, Russland, Österreich und Deutschland in der Geschichte der Ukraine spielten, während er die in der Ukraine gesprochenen Sprachen, die religiösen Überzeugungen, die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Ukrainern und Russen, die Ukraine in der Zeit der UdSSR und die nationalistischen Strömungen im Land beschreibt. Die Ukraine nach dem Zerfall der UdSSR, die Bemühungen zur Nationsbildung und zur Gründung einer nationalen Kirche, die Orange Revolution, die Beziehungen zu Russland in jener Zeit, Putins Ukraine-Politik und seine Äußerungen, dass es „keinen Staat namens Ukraine“ gebe, der Verlust der Krim, der Einfluss der USA und Europas in der Ukraine, der Machtantritt Selenskyjs und die Ernennung von Oligarchen zu Gouverneuren sind nur einige der vielen Themen, die in dem Buch hervorgehoben werden.

Bei der Interpretation der Phasen des Ukraine-Russland-Krieges trifft Berktay mit seinem konzeptionellen Bewusstsein, seiner ideologischen Klarheit und politischen Konsistenz wichtige Feststellungen und sagt: „Der Krieg wird nicht nur zwischen der Ukraine und Russland geführt. Man muss ihn auch als einen Krieg zwischen Russland und dem Westen betrachten. Dieser Krieg kann nicht unabhängig von der Einkreisungspolitik der USA und Großbritanniens gegenüber Russland betrachtet werden.“ Laut Berktay hoffen die USA und Großbritannien, da sie wissen, dass die sowjetische Besetzung Afghanistans in den Jahren 1979–1989 das Ende der Sowjetunion herbeiführte, dass der Krieg in der Ukraine diesmal zu einem Sumpf wird, der das Ende der Regierung in Russland einläutet. Deshalb erinnert Berktay daran, dass Großbritannien, als die Türkei Vermittlungsbemühungen zur Beendigung des Krieges auf die Tagesordnung setzte, die Kiewer Führung mit den Worten „Mit Russland wird nicht verhandelt“ daran hinderte, und schreibt:

„Was geschieht, trifft die Ukraine. Es sind die Ukrainer, die ihr Land gegen Russland verteidigen und dabei ihr Leben verlieren. Aber es sind auch die westlichen Länder, die der Ukraine Waffen liefern, ukrainische Soldaten ausbilden, nachrichtendienstliche Unterstützung leisten und den Krieg finanzieren. Daher wäre es falsch, den Krieg nur als einen Russland-Westen-Krieg zu sehen und die Ukraine zu ignorieren, genauso wie es falsch wäre, ihn nur als einen Russland-Ukraine-Krieg zu betrachten und die Einkreisungspolitik des Westens gegenüber Russland zu ignorieren... Viele Kommentatoren erklären Russlands Eingreifen in die Ukraine mit Putins Ehrgeiz und vergleichen Putin mit Hitler. Dabei hat die Ukraine für Russland sowohl eine geopolitische als auch eine nationale und religiöse Bedeutung. Russische Nationalisten betrachten die Umgebung von Kiew als ihre ursprüngliche Heimat. Das größte Kloster der russisch-orthodoxen Kirche, das Petschersk-Kloster, befindet sich in Kiew. Um es in unseren Worten auszudrücken: Die Ukraine ist für die russischen Nationalisten sowohl ihr Ergenekon als auch ihre Kaaba. Ohne dieses Wissen ist es unmöglich zu erklären, warum der Krieg begonnen hat und warum er andauert.“

Berktay geht auch auf das doppelseitige Ergebnis der Tatsache ein, dass die Ukraine zwischen dem Westen und Russland gefangen ist: „Einerseits ist die Ukraine von den Konflikten zwischen Russland und dem Westen betroffen. Andererseits bestimmen die Konflikte zwischen dem Westen und Russland weitgehend die Innenpolitik der Ukraine.“

Berktay betont, dass die in der jüngeren Geschichte des Landes erlebten „orangen Revolutionen“ (2004 und 2014) nicht ohne die Unterstützung des Westens erklärt werden können, aber auch nicht allein durch diese Unterstützung zu erklären seien; er unterstreicht, dass die Ukraine ihre eigenen inneren Dynamiken habe. Er stellt fest, dass diese inneren Dynamiken die Politik Russlands und des Westens beeinflussen, und sagt: „Die Ukraine ist ein Land mit einer eigenen Identität. In der Ukraine gibt es sehr unterschiedliche Regionen. Deren Präferenzen unterscheiden sich stark voneinander. Dies kann weder aus westlicher noch aus russischer Sicht verstanden werden. Der Krieg hat gezeigt, dass die Ukraine das Hauptkonfliktfeld zwischen Russland und dem Westen ist.“

Das Buch von Berktay, der darauf hinweist, dass der wichtigste Wendepunkt auf dem Weg, der die Ukraine von einer Gesellschaft, in der Russland- und West-Anhänger im Gleichgewicht lebten, in eine weitgehend russlandfeindliche Gesellschaft verwandelte, die Ereignisse von 2014 waren, ist von großer Bedeutung, um das Geschehen in unserer Umgebung und in der Welt in einer Zeit zu verstehen, in der die atlantische Ordnung, deren Institutionen von den USA geschaffen und deren Regeln von den USA aufgestellt wurden, zusammenbricht und sich eine neue Welt formt.