Szenen aus meiner Heimat

Lassen Sie mich Ihnen einige wahre Begebenheiten erzählen und lassen Sie uns gemeinsam die Frage beantworten: Wird in diesem Land eigentlich gar nichts richtig gemacht?

Ahmet, in der Tourismusbranche tätig: In diesem Land kann man nicht arbeiten. Man erledigt einen Auftrag, zum Beispiel den Transfer eines Touristen. Der Betrag, den man erhält, sind 60 Dollar, aber die Bank verlangt 100 Dollar Gebühren für die Überweisung. 'PayPal' ist verboten, 'Apple Pay' ist verboten. Wären diese Dienste verfügbar, würde ich die 60 Dollar für 1 Dollar überweisen können. Nur deshalb verlasse ich die Türkei und eröffne eine Tourismusfirma in einem anderen Land. 

Ayşe, bei der Firmenliquidation: Wir haben beschlossen, unsere Firma aufzulösen. Vier Jahre sind vergangen, und wir konnten sie immer noch nicht liquidieren. Wir hatten einige Gerichtsverfahren, die einfach kein Ende nehmen. Jetzt ist auch noch eine Sache mit einem Scheck aufgetaucht, der vor 10 Jahren bei der Bank ausgestellt wurde – ein ewiger Kampf. Wir haben die Firma geschlossen, die Liquidation eingeleitet, wir wollen diese Sache endlich hinter uns bringen, aber es ist unmöglich.

Ein Angeklagter, der als Minderjähriger vor 14 Jahren wegen Belästigung angeklagt wurde: Vor genau 14 Jahren haben wir uns verleiten lassen, wir haben eine Straftat begangen, sind ins Gefängnis gekommen, haben unsere Strafe verbüßt. 14 Jahre sind vergangen, aber das Verfahren endet einfach nicht. Da das Verfahren nicht endet, kommt mein Leben einfach nicht in geordnete Bahnen. Wenn wir schuldig sind, dann gebt uns unsere Strafe, wir verbüßen sie, aber lasst uns dieses Kapitel schließen. Doch es geht nicht, es nimmt kein Ende.

Ein Sparer: Ich habe Dollar auf der Bank, ich möchte sie umtauschen und als Festgeld anlegen, aber die Banken kaufen Devisen zu einem Spottpreis und verkaufen sie mit hohem Gewinn. Wenn ich die Devisen heute umtausche, wäre ein ganzer Monat der vom Staat gewährten 60-prozentigen Zinsen sofort verloren. Und dann wundern sie sich, warum die Bürger ihre Devisen nicht umtauschen.

Ein Vermieter: Alles ist dreimal so teuer geworden, aber die Miete für meine Wohnung darf nicht um mehr als 25 Prozent erhöht werden. Warum mischt sich der Staat in so etwas ein? Wo bleibt die freie Marktwirtschaft, wo bleibt der freie Wettbewerb? Will der Staat die Inflation etwa dadurch senken, dass er bei der Miete spart, die ich erhalten sollte?

Ein Mieter: Mein Vermieter will mich rauswerfen, warum sollte ich ausziehen? Die Gesetze sind auf meiner Seite, und es gibt eine Mietpreisbremse. Ich schaue mir jetzt Mietwohnungen an, es gibt keine Wohnungen, selbst für das Zehnfache meiner jetzigen Miete. Wenn ich diese Wohnung räume, wie soll ich dann eine neue finden? Ich ziehe nicht aus, mein Freund. Der Vermieter soll sein Leid denen klagen, die in Palästen wohnen.

Regierungsnahe Journalisten: Was soll das mit dem Polizeischutz für Journalisten? Wenn sie nicht ohne Schutz herumlaufen können, sollen sie weniger essen und das Geld aus eigener Tasche bezahlen. Kann man im Verkehr mit Blaulicht fahren und den Verkehr terrorisieren, nur um rechtzeitig zum Abendessen im Bebek Hotel zu sein?

Regierungskritische Journalisten: Es gibt 120.000 Dienstwagen im Land, ist etwa nur das Blaulicht an meinem Auto ein Dorn im Auge? Anstatt auf mein Auto zu schauen, sollten sie sich die Geistlichen ansehen, die 10 Autos in der Garage haben und ihren Ehefrauen Mercedes-Fahrzeuge zur Verfügung stellen.

Ein Oppositionsführer, der sich mit einem regierungsnahen Journalisten fotografieren ließ: Ich lasse mich mit wem ich will fotografieren, ich rufe jeden Journalisten an, den ich will. Wer kann entscheiden, mit welchem Journalisten ich mich treffe oder wen ich anrufe? Wer mischt sich da ein, ob ich in den Palast oder in die Külliye gehe?

Die Ehefrau eines ermordeten Politikers: "Mein Mann kam eines Tages nach Hause und sagte: 'Jemand hat mir eine Tasche voller Geld vor die Füße gestellt. Sie sagten: Nimm dieses Geld, gib die Politik auf, lass diese Dinge sein. Kümmere dich um dein Leben, dein Vergnügen, deinen Weg.' Ich glaube, das ist die Antwort auf den Grund für Sinans Ermordung."